诗词笔记:老夫不管春催老,只图烂醉花前倒

忆秦娥

作者 杨万里

新春早,春前十日春归了。春归了,落梅如雪,野桃红小。

老夫不管春催老,只图烂醉花前倒。花前倒,儿扶归去,醒来窗晓。

注释

春前,立春前。

试翻译如下

今年春天来得早,立春前十多天春天就回来了。春天回来了,梅花飘落好像下雪,野桃已吐出又红又小的花蕾。

我老人家不管他春天催人老,只贪图眼前行乐,赏花饮酒花前醉倒。花前醉倒了,儿子扶我回家,睡一觉醒来,窗子透亮,又一个早晨到了(又一个美好的日子来临了)

赏析

抄这首词,让我想起苏东坡那首《临江仙》:“夜饮东坡醒复醉,归来仿佛三更。家童鼻息已雷鸣。敲门都不应,倚杖听江声。 长恨此身非我有,何时忘却营营。夜阑风静縠纹平。小舟从此逝,江海寄余生。”苏词也是平白如话,也是说畅饮,也是说隐居。但苏东坡感叹“何时忘却营营”时,还被“营营”的生活羁绊着,“小舟从此逝,江海寄余生”只是一句空话。杨万里这首词却是实实在在地过着隐居的生活,比苏东坡更放得下。可以说,苏东坡是负重时依然旷达,而杨万里却是扔下所有的包袱,只是欢快地生活。看杨万里的诗与词,常感觉这们杨先生肚里憋着笑。看他的诗吧。《过松源晨炊漆公店》:“莫言下岭便无难,赚得行人空喜欢。正入万山圈子里,一山放过一山拦。”《过上湖岭望招贤江南北山》:“岭下看山似伏涛,见人上岭旋争豪。一登一陟一回顾,我脚高时他更高。”这里有嘲笑世人与自嘲的意味。

但这样并不是说杨万里在南宋偏安一隅之时,没有忧国忧民的情怀,他一样有。看他另外一类诗。《初入淮河四绝句》之四:“中原父老莫空谈,逢着王人诉不堪。却是归鸿不能语,一年一度到江南。”《发孔镇晨炊漆桥道中纪行》十首其一:“斫地烧畲旋旋开,豆花麻荚更菘栽。荒山半寸无遗土,田父何曾一饱来。”《悯农》:“稻云不雨不多黄,荞麦空花早着霜。已分忍饥度残岁,更堪岁里闰添长。”其忧国忧民的愤懑情绪不减陆游,但他是真能拿得起放得下,忧时则忧,乐时则乐,乐至忘形。

这首词就是乐得忘形,早春让他欣喜,虽然也知道“时光只解催人老,不信多情,长恨离亭,泪滴春衫酒易醒”(欧阳修词),并没有“惜春长恨花开早,何况落红无数”(辛弃疾词)的伤悲,酒醒之时,也没有伤感,反而迎接新的太阳(醒来窗晓)。这一种对待生活的态度,微笑面对一切。

(0)

相关推荐