经典译制片视频连载 | 《苦难的历程·两姊妹》（2）遍地罢工潮

《苦难的历程·两姊妹》（2）遍地罢工潮

编剧：契尔斯科夫

导演：格里高利·罗沙里

摄影：科斯马托夫

美术：什比涅里

作曲：卡巴列夫斯基

主演：露费娜·尼丰托娃、妮娜·维谢洛夫斯卡娅、瓦蒂姆·梅德韦杰夫、尼古拉·格里申科、B·沙拉霍夫、B·达维道夫

翻译：萧章、叶琼

译制导演：寇嘉弼

录音：梁英俊

主要配音演员：

程之（影片旁白）

张同凝（姐姐卡嘉·德米特里耶芙娜）

程之（卡嘉丈夫尼古拉伊斯莫科夫尼科夫律师）

李梓（卡嘉家的女仆露莎）

程引（两姊妹的父亲浦拉文医生）

张莺（妹妹达莉娅·德米特里耶芙娜）

尚华（工程师捷列金·伊凡·伊里奇奇）

邱岳峰（军需官罗申·彼德罗维奇）

杨文元（象征派诗人阿历克赛·贝索诺夫）

于鼎（工人鲁勃莱夫）

零星台词配音：

邱岳峰/赵慎之/潘我源/富润生/胡庆汉

莫斯科电影制片厂出品

上海电影译制厂译制