沉睡近1000个日夜，我们的“Ohlàlà法语”醒来了
写下这个标题的时候，还是不能免俗地感慨了时光飞逝：
距离Ohlàlà法语首期发布，竟已六年多了，
“釉子葛格”都已经被改称“釉叔”了，
关于Ohlàlà的好多片段，在脑海里却仍旧清晰，
在此分享一些回忆。
Ohlàlà法语的推出，没有经过长时间的酝酿。当年微博上有一档挺火的英语学习栏目，美国姑娘白洁的《OMG美语》。这妹纸真的是，普通话超好，移动表情包，而且会教一些当时中文流行语对应的英语说法，简直英语教学届的papi酱，俘获了很多忠实观众，其中就有我刚工作时的师父——骆驼（我司内部基本叫昵称）。或许受到《OMG美语》的启发，骆驼想到做一档原创的法语学习栏目，大家几乎是没怎么纠结，就把节目名字敲定了。栏目名字必须好叫易记，突出法语特色，Bonjour法语，Salut法语，当然比不过Ohlàlà法语啦，毕竟Ohlàlà在法语里可是句魔性的口头禅，而且大家把宣传语都同时想好了“Ohlàla法语，法语偶来啦”。
虽然常说“万事开头难”，但是对于Ohlàlà来说，其实坚持更难。开头不缺灵感，但越往后，选题越是捉襟见肘。刚开始的时候有很多梗，即使说它们老吧，但能引起共鸣的、学习者们应该知道的，也正是它们呀。比如我们第一期的中法手势差异梗，我想往前推十年，往后推十年甚至更长时间，教法语的老师们总还是绕不开它的，一起回顾下吧：
这第一期节目的受众非常广，不管学没学过法语，都知道在讲什么。所以收到的反馈很热烈，看看下图里面的转发量，对于一个刚创建的、粉丝量从零积累的账号来说，相当不错了。
到2013年1月的时候，节目做到了100期，在这期间，得到了很多学习者的认可。有些中学、大学的老师，在课间也会用投影在教室里给学生播放Ohlàlà法语，哈哈，这不是现如今很多人喜欢提的“碎片式学习”的概念吗，因为一集的时间不会超过五分钟。而从100期之后，到2015年4月的两年多时间里，只更新了49期，再然后，节目进入了漫长的休眠期……
Ohlàlà法语从开始到其后相当长的一段时间里，都由Dantès（戴亮）主持。Dantès来自法国里昂，是歌手，音乐博士，没记错的话从11岁起就在学校开始学一点中文（兴趣班应该），此后又在中国生活数年，所以中文非常棒。他也是第一位发行了中文唱片的法国创作型歌手，除了在沪江主持Ohlàlà法语，很多电视台的节目上也有他的身影。
后来戴亮回法国，节目由巴黎小哥Alex接档。Alex没法用中文主持，但人家靠颜值就能圈到不少迷妹呢。全法语讲解版的Ohlàlà没有给观众带来太大的负担，因为配了中文字幕，就是辛苦了后期的团队。
总的说来，两位合作的外教都还算给力，拍摄的过程也比较顺畅，没有太多的NG（毕竟咱也不是拍电影、拍广告片）。千万不要以为拍拍视频很容易，我有见到过有老外“晕镜头”的，就是好好的人，在镜头前，镁光灯一打，说话不利索了
Ohlàlà是集体创作，最大的工作量其实不在前台的外教，是幕后的…… 姑且就称为编剧（有时兼导演）吧。每一期Ohlàlà选题之后，需要撰写脚本，跟外教沟通确认就等开拍了，然后进入后期制作和发布。前面说到了，其实刚开始的时候，很多有意思的选题是很容易挖到的，但是越往后就越容易被枯竭感折磨。我依然记得，那时候每周的任务里给Ohlàlà写稿对我来说是一件头疼的事情，后来因为工作安排，有几位同事接手过这活儿，大家的感受是一致的：真不容易啊。
想了想，主要是因为大家都还算是有点追求的，即使不做到每期精彩，隔几期有亮点应该是必须的。如下图展现的，Ohlàlà法语主要有四个方向，文化、词汇、口语，还有一些特别节目。词汇和口语的相对容易做，文化类的最难，但收视最高。我们内容还有其他的归类方式，比如“美食篇”“旅游篇”
除了戴亮和Alex，有那么两三期节目来了新面孔，这就属于前面讲的，制造点新鲜感。我想得起来的有三位，也许就这三位了，不禁自夸下我这记忆力貌似还可以。Ohlàlà的节目没有全部传在腾讯视频，而微信文章你懂，只能插入腾讯视频，所以下面的我就放截图了。
一位是2012年“汉语桥世界大学生中文比赛的选手”，来自加拿大的程龑（科普一下，这个字读“演”，意为“飞龙在天”
），突出特色，他讲了一点点关于魁北克法语的内容。这应该也是Ohlàlà里面涉及le français québécois仅有的内容。
还有一位摇滚吉他手Inophis，戴亮的朋友，客串的一期，脚本当然也是量体裁衣，介绍了一些乐器的法语说法。
最后一位大家倒是不陌生，可能是中国内陆法语说得最好的女明星——尚雯婕。为什么说中国内陆呢，因为算上香港的话还有钟丽缇，这位女神在加拿大蒙特利尔出生、长大，大学也毕业于魁北克大学，而蒙特利尔你懂的，英法双语城市，中文对她而言才是外语。从这个角度，尚雯婕的法语水平分分种秒掉钟女神的中文。
节目制作比较辛苦，时常让人纠结，但停更却也让我们遗憾。没有什么不可抗拒的大原因，毕竟我们节目积极向上，不敏感、不黄暴，但是众多的小因素叠加在一起，就造成了休眠的局面。
我觉得节目内容的瓶颈，是根本的原因。这类节目，如果内容不足以产生吸引力，用户就不太爱看，用户不看播放量就少…… 播放量少，如果是收费节目或课程就算了，好歹有点钱cover成本，而免费节目播放量不佳的话，按照商业逻辑是存活不下去的，只能靠情怀撑了…… 举例，比如本人做的“笑学法语”系列节目，看的人少，我反正自己加班之余（嗯，不是业余）挤点时间做一做呗，毕竟还是有那么少量的忠实听众的，这是坚持的动力。虽然老实讲，挫败感还是有。但Ohlàlà法语就不是有点情怀就能撑起来的，要持续运作好涉及到很多方面，非常不容易。不过，我今天写这个文，放一波回忆杀，不是表达伤感的，而是想说，我们已经有了计划，2018年Ohlàlà法语会继续陪伴大家，并且和大家走得更近。
来看一看回归后的第一期Ohlàlà吧，好慢老师是不是具有戏精的潜质？而且他本身是FLE（对外法语）的硕士，教过多年法语，相比于其他的“跨界外教”或“素人外教”（我发现自己发明新词的能力好强），教学的能力在今后的节目当中也能体现得更好。当然，我不是说跨界或素人外教不好，如果人特别有幽默细胞，或者干脆就长得好看，光靠脸就能吸粉，那也是极好的……
这一期节目不长，但是它背后也是很多次尝试和巨大的工作量，因为需要验证很多事情，我们的主编小溪没少为这个视频加班。
看了我在前文里写的，细心的你应该发现了，Ohlàlà法语的制作团队需要什么样的伙伴。首先当然就是能写脚本的，其次就是会搞视频后期的，至于外教嘛…… 是这样，如果你认识表现力很强，尤其是具备网红体质的法国盆友，欢迎推荐。如果你对写脚本感兴趣，或是会制作视频后期，欢迎联系 xibingqin@hujiang.com 工作是远程的，我们在视频末尾可以给参与制作的人员署名，也会给一定的报酬。具体联系前面的邮箱就好，说一下来自釉叔公众号。再次期待新鲜血液的汇入，让Ohlàlà节目继续生龙活虎，越办越好。
当然，如果你只是观众，做不了上述几项工作，你也可以给我留言，告诉我你想听的主题，说不定在某期节目中就看到了，颇有点高级定制的感觉有木有？
最后，感谢耐心看完本文。Merci !