131亿年前，观测史上最古老的“隐藏在尘埃中的银河”的发现
国立天文台等国际研究小组发表说，在宇宙初期发现了隐藏在“尘埃”中，且星星形成稳定类型的银河。 位于南美智利的艾玛望远镜通过电波观测取得的成果。 发现的有两个，一个是作为被尘土隐藏的银河，最早的是131亿年前的东西。 可见这种类型的银河大量存在，是理解银河历史的重要发现。
已知的两个银河( REBELS-12，REBELS-29 )，以及在各自旁边发现的、埋在尘土中的银河( REBELS-12-2，REBELS-29-2 ) (艾玛望远镜、哈勃太空望远镜、欧洲南天望远镜)
艾玛望远镜是日美欧等建设的世界上性能最高的射电望远镜。 研究小组参加了用它详细调查130亿多年前宇宙初期银河的国际计划。 在该活动中，分析对象中的2个银河各自的旁边，有一个来自尘埃的辐射强烈，碳离子的一部分波长发出强光的地方，偶然发现了另一个银河。虽然在以前的观测中看不到，但是通过电波捕捉到了因星光而变暖的尘埃的远红外线放射等，查明了银河的存在。 一个位于鲸鱼座，作为隐藏在尘埃中的银河，判明是观测史上最古老的131亿年前的东西。在初期的宇宙中被尘埃隐藏的银河，只发现了能激烈地产生星星的类型。 与此相反，在这次的两个银河中，星星的形成和同一时代的很多银河一样平稳。宇宙初期银河的光以紫外线的形式发射，但受宇宙膨胀的影响发生变化，在遥远的地球上以可见光和近红外线的形式被观测。 但是，银河内灰尘多的话，紫外线会被吸收和散射所阻碍，无法被地球捕捉到。 另一方面，远红外线变化为电波，被艾玛望远镜检测到。据悉，研究人员一直认为，宇宙初期的银河没有被尘埃遮住，能够利用高灵敏度的可见光和近红外线充分观测。 这次的发现推翻了这样的想法，表明了隐藏在尘埃中，而且星星形成稳定类型的银河存在。 出现了许多这种类型银河的可能性。研究组的国立天文台艾玛项目研究员札本佳伸特任(早稻田大学理工学术院综合研究所副研究员)说:“偶然发现了被灰尘藏着的完全不知道的银河，感到很惊讶。 这次的银河是从非常狭窄的区域中发现的，应该是冰山的一角吧。 该类型的银河存在到什么程度，成为了一大研究课题。 我们只知道一部分星星的形成，所以有必要对以往的知识进行巨大的改变。”研究小组由国立天文台、早稻田大学、广岛大学、瑞士日内瓦大学、联合艾玛观测所等组成。 成果于9月23日刊登在英国科学杂志《自然》上。
艾玛望远镜的天线群-智利塔卡玛高地(艾玛望远镜提供)