送你一瓣的雪花,珍藏一半的传奇。
转眼又到月底了,这个月对于上海的港台老歌爱好者来说可谓是众星云集:有台湾老牌组合红孩儿复出演唱会,有李克勤巡演的上海站,还有最爱金曲奖的盛况。很多没有亲临现场的朋友都觉得遗憾,对于我来说,最遗憾的是错过了日本歌手Chage的演唱会。
Chage本名柴田秀之,日本乐坛传奇组合Chage&Aska成员。今年8月份,正当成立40周年之际,成员之一的Aska对外宣布退出Chage&Aska发展,40年的传奇至此画上句号。这对于此前没有看过Chage&Aska演唱会的年轻乐迷(比如我,无疑是一个终身的遗憾,Aska又因为有吸毒记录不方便来华演出,这样一来很多大陆乐迷唯一能圆这个情怀的选择就是Chage今年的上海演唱会。
大概有100余首华语歌曲改编自Chage&Aska的作品,其中Chage的作品远远不如Aska的多。Chage被华语歌手改编的作品中最有名的当属费玉清翻唱的《终章》了,这首歌还有刘德华、苏芮以及陈德彰翻唱的版本。这首歌也被今年费玉清的告别演唱会赋予了更深的意义。现场伴随着《终章》的旋律,大屏幕上滚动着老照片,回顾费玉清演绎生涯的点点滴滴。而这首歌的作曲者及原唱正是Chage。最初收录于Chage&Aska的第一张专辑《风舞》当中。
在Chage与华语歌手的交集当中,有一次合作是极为特殊的。一般华语歌手往往是翻唱日本歌手已发表的曲目,但是Chage却专门为一个香港歌手写过歌,他就是张国荣。Chage作曲、姚谦作词,这无论如何都是一次难得的合作,据姚谦老师本人说这首歌是张国荣亲自给他打电话沟通邀稿的。
我最初听Chage&Aska的时候一直觉得很奇怪,为什么两人是分开写歌的,两人一起作曲的歌很少。后来对他们有了更深的了解之后才知道两人的风格并不相近,独自创作作品质量更好。不过今天还是推荐一首被华语歌手翻唱过,Chage&Aska共同作曲的歌。罗文的《灵感》。原曲来自日本偶像男团光Genji的《Star Light》。由于微信曲库没有罗文这首歌的版权,暂时只贴一个原曲版本。
如果问我最喜欢哪首Chage的作品,我的答案可能会是《夢を見ましょうか》,黎明翻唱过粤语版《送你一瓣的雪花》。前奏的大提琴很有韵味。据说今天很多地方下雪了,正好送上这首歌。
虽然没看上Chage的演唱会,但我还是托朋友帮我要到了一张Chage的签名,也算弥补了一点点遗憾。千里送签名,礼重情也重~