1981年的今天，谭咏麟发行了他的第三张粤语专辑《忘不了您》。到今天，已经整整40年了。在历史的长河中，40年不过是弹指一挥间；但对于一个艺人来说，40年已经是一个不短的时间了。况且，谭咏麟已经在乐坛发展了超过40年。上一次校长在“银河岁月”40周年演唱会上唱《忘不了您》，都是好几年前的事儿了。今天我就带大家回顾一下这张经典之作。
同名标题曲就是大家都知道的《忘不了您》，翻唱自日本创作型女歌手五轮真弓。无论是原唱者还是原曲，都无需赘言。我想说的是，当初第一次看到歌名时，我就疑惑为何是“您”。因为从前后词意判断，这是一首描写恋人分离歌曲（也算是“尊重原著”），称呼恋人为“您”，总感觉怪怪的。后来才知道，原来粤语当中是不分“您”和“你”的。也就是说，这两个字是通用的。其实类似的例子，在粤语歌领域屡见不鲜，《给您留念》、《只想您会意》等等。前一段时间我分享了校长的另一张经典专辑《墙上的肖像》，详情见：这幅《墙上的肖像》究竟是谁？其实关于这张专辑，有一首我非常喜欢的心水之作，当时没和大家分享，挖了个“坑”，是因为我想把它放到和《忘不了您》当中的一首歌一起介绍给大家。这首歌就是《情不变》。发行于1987年的《墙上的肖像》，是一张有香港和日本两地团队制作的“日范儿”专辑；而《情不变》却是一首标准的“欧美金曲”，来自美国二重唱团体England Dan & John Ford Coley。与大碟整体思路的“格格不入”，反而突显了这首“白金情歌”的特殊之处。《忘不了您》当中，还有一首《情两牵》，也是翻唱自England Dan & John Ford Coley的歌。你要说“情不变”没有参考“情两牵”的命名，我是不相信的。不知道黄真有没有向林敏骢“取经”。England Dan & John Ford Coley建队早期曾经改过好几个名字（和温拿“异曲同工”~），试图借此来吸引乐迷的注意。可是怎么改都还是那样，最后只好用两位成员的名字拼成了组合的名字，没想到他们还是用最作品吸引到了真正的粉丝，England Dan & John Ford Coley的名字，也一直延续下去了。校长80年代的黄金时期，和日本音乐人的“加持”密不可分，艺人包装的侧重点也是主打“日范儿”，用welleschan的话说，就是“先有芹泽广明，后有德永英明”。其实，校长翻唱欧美的情歌也同样精彩。
翻唱完了美国的二人组，就该翻唱澳洲的二人组了。Air Supply是出身于澳洲、发迹于美国的二人组合，以演唱抒情歌曲为主。谭校长在《忘不了您》当中，翻唱了他们的名曲之一《All Out Of Love》，粤语版叫《小风波》。正如我纠结是“忘不了你”还是“忘不了您”一样，最早对Air Supply的中文译名，我也徘徊于两种读法之间，是“空气补给（gei）”还是“空气补给（ji）”？说个不知道算不算题外话的发现：李克勤的《只想您会意》，以及它的国语原曲，优客李林的《认错》，前奏的和弦走向与《All Out Of Love》有“异曲同工之妙”。难怪当年优客李林被称为“台湾的Air Supply”。历风（冯添枝）作曲的《爱意怎挡》，到了台湾摇身一变成了国语专辑的标题曲《你的凝望》。历风真的是挑起了老谭早期专辑中的原创大旗啊！
从1979年开始，谭咏麟便到台湾地区开拓另一片市场。在电影事业蒸蒸日上的同时，校长也在歌林唱片推出了两张早期的国语歌专辑《你的凝望》和《弹起来！唱起来！寻找》。校长是宝丽金的歌手，为什么在歌林发国语专辑呢？那是因为当时的歌林和宝丽金是合作关系，负责把宝丽金出品的专辑在岛内发行。包括温拿（以及谭咏麟、钟镇涛solo作品）、邓丽君、欧阳菲菲等当红歌手。歌林联手宝丽金发行过最著名的专辑，应该就是邓丽君1983年的古诗词大碟《淡淡幽情》。这是宝丽金的经典畅销专辑，也是歌林作为“代理”的高光时刻。讽刺的是，宝丽金与歌林最终还是因为这张专辑的成功，所带来的“分配不均”不欢而散。
与歌林分道扬镳之后，香港宝丽金又为旗下的歌手们找到了齐飞唱片作为“台湾办事处”。宝记与歌林的合作终止之后，校长就把事业的重心转回了香港。现在看来，这个决定是正确的。《爱人·女神》、《迟来的春天》，加上后面“爱情三部曲”，短短两三年的时间，坐稳了香港一线男歌手的位置。
真正属于宝丽金自家的“台湾办事处”，直到80年代末才正式挂牌成立，那是后话。只是校长的“国语线”，从《你的凝望》之后就“断更”了好几年。所以我一直觉得，校长的国语专辑比较零散。和他的日语、韩语专辑一样，更多是出于市场考虑的作品，论概念、论创意，自然是无法和“粤语线”相比。
无论是台湾，还是香港。流行音乐发展的早期，都离不开民谣歌曲的普及。香港给人的印象，可能更多的还是林忆莲想逃离的“钢筋森林”、亦或是Beyond唱到的“当偏僻的山里已不再见稻田”。其实粤语歌早期的题材，不仅仅限于家国情怀、励志歌曲，或是小情歌，也有对自然的向往。历风与黎彼得联手，写出了“宁愿做天边一只雁，不愿着西装与恤衫”；泰迪罗宾写给校长的《山野闲情》，亦是这类题材的佳作。谭咏麟的第一首十大中文金曲，也诞生在《忘不了您》专辑中。正是开篇的第一首《想将来》。并且还是一首原创歌曲，这是我意料之外、情理之中的事情。作曲者欣逸我一直不知道是何许人也，倒是林敏骢后来成了校长专辑里的常客。
专辑中有一首不起眼的小曲，叫《我心喜欢你》。翻唱自美国传奇歌手Don McLean，由郑国江填上的粤语歌词。其实这首歌最早的版本，是关正杰在一档名为“视听蔡和平”（和那个乐器王子·蔡和平没有关系……）电视节目中的现场版本，也曾收录进该节目出版的合辑唱片，倒是没有进过关正杰自己的专辑。后面在一套名为《星声相识廿载情》的合辑双CD中才被CD化。在我对校长的粗浅认知中，这种“二手翻唱”出现在新歌专辑里的次数，好像也不多见。
准确的说，《忘不了您》才是谭咏麟第一张真正意义上有“80年代”味道的专辑。从歌路到形象，都与温拿时代的谭咏麟截然不同。如果将这张专辑放在整个香港乐坛的发展史来看，它正是处在英文歌热度退减、日本风尚未进来的过渡阶段。至少我认为，大碟中的欧美歌比日本歌精彩。
℗&©愚人音乐坊 2021
