英语口语900句【七夕送书】:教你用英语表白

音频

讲解

I love three things in the world,

sun, moon and you,

sun for morning, moon for night and you forever.

浮世三千 吾爱有三

日 月与卿

日为朝 月为暮

卿为朝朝暮暮

《生活大爆炸》片段：

Leonard在婚礼上说：

I don't think I'll ever understand how someone like me could get to be with someone like you.

我想我永远搞不懂我这样的凡夫俗子，怎能有幸与你共度一生。

Leonard 用听不懂但很感人的话作誓词：

Penny，we are made of particles that have existed since the moment the universe began. I like to think those atoms traveled 14 billion years through time and space to create us, so that we could be together and make each other whole.

粒子从宇宙诞生之初就存在世上，是它们造就了我们。我常想那些原子，用140亿年穿越时间和空间来创造我们，好让我们能相遇，完整的对方。

翻译大赛

1 我不擅长恋爱，但我天生爱你。

2 我这一生都是坚定不移的唯物主义者，唯有你，我希望有来生。

3 弱水三千，我只欲取一瓢；青葱岁月，我仅留恋一段；繁华经年，我独倾心一人。

任选一句，在留言区分享你的翻译！

点赞数第一的同学将获得Alan送出的一本英文原版杂志

（美国国家地理）

截止时间：8月18日(周三) 22：00

END

---