倒着竟然也能读？3首回文诗，古代诗人逆天的文字游戏

回文诗是古代诗歌中最神奇的一种体裁，正读倒读都能成篇，读来回环往复，往往给人绵延无尽、荡气回肠之感。

回文诗可不仅是一种文字游戏而已，它自西晋以来就很盛行，经过历代诗人的创新，它的形式也千姿百态。

《题金山寺》·苏轼

顺读：

潮回暗浪雪山倾，远浦渔舟钓月明。

桥对寺门松径小，槛当泉眼石波清。

迢迢绿树江天晓，霭霭红霞海日晴。

遥望四边云接水，碧峰千点数鸥轻。

倒读：

轻鸥数点千峰碧，水接云边四望遥。

晴日海霞红霭霭，晓天江树绿迢迢。

清波石眼泉当槛，小径松门寺对桥。

明月钓舟渔浦远，倾山雪浪暗回潮。

这首诗写的是金山寺上所见的月夜江潮美景。

顺着读，是月夜泛舟江上，看那江潮滚滚，渔火点点，直到黎明破晓

倒着读，是黎明破晓之时，看那水天一色，晴日红霞，直至明月初升。

《菩萨蛮》·纳兰容若

雾窗寒对遥天暮，暮天遥对寒窗雾。花落正啼鸦，鸦啼正落花。

袖罗垂影瘦，瘦影垂罗袖。风翦一丝红，红丝一翦风。

这首词不是纳兰的代表作，确实纳兰回文词的代表。

上片写景，有雾窗、暮天、花落、鸦啼，经过回文就成了窗雾、天暮，落花、啼鸦。

下片抒情，写的是人物形态的转化，从袖罗、瘦影、风翦、红丝，变而为罗袖、影瘦、翦风、丝红。

展现的是一个女子婀娜多姿的身段。

赏花归去马如飞·秦观

赏花归去马如飞，去马如飞酒力微。

酒力微醒时已暮，醒时已暮赏花归。

这首诗里有一个小故事：

话说有一天苏东坡去秦观家找他玩，恰巧秦观到庙子里找佛印同学玩儿了。苏东坡就很不开心，写了一封信问少游啊我见不到你可难受啦，你什么时候回来呀！

秦少游回了东坡十四个字：赏花归去马如飞酒力微醒时已暮。

东坡一看，拍着大腿叫绝，原来这十四个字就是一首绝妙的回文诗，不但回答了东坡的问题，还顺便描写了一番在外游玩的情形。

---