权威发布|疫情相关无线电通话用语指引

鉴于目前新型冠状病毒疫情对管制运行工作产生了较大影响,为便于英文指挥及英文飞行环境下相关信息的交流和沟通,民航局空管局高级英语教员组汇总编写《疫情相关无线电通话用语指引》,用以辅助疫情信息的沟通工作。

本指引可供管制员、情报员、飞行员、乘务员、空保人员、航空公司和机场运控人员、航空医务人员、地服人员、安检员等参考学习使用。

参考资料:

《人民日报(英文版)》、美国CNBC新闻通稿、《经济学人(The Economist)》杂志、世界卫生组织(WHO)官网

内容覆盖:

共分为病名病毒、病人病例、相关措施、医疗耗材及医疗设施设备、疾病症状、人员部门、情景例句及情景模拟共计8个部分,便于查阅

·词汇讲解环节,针对发音或语法词法问题进行较为细致的用法指导

·发音较难或较为生僻的单词已备注发音便于学习

·除设定管制情景外,部分涵盖飞行等其他民航岗位工作情境,用以扩展相关词汇和表达

点开大图阅读,更加清晰

(0)

相关推荐

  • 韩语情景对话【问路用语】

    실례지만...打扰一下--중국대사관에 가려면 어떻게 가야 합니까? 去中国大使馆怎么走呢? 인천공항에 가려면 어떻게 가야 합니까? 去仁川机场怎么乘车呢? 시간이 얼마 걸립니까? 要花多长时 ...

  • 韩语情景对话【探病用语】

    오늘 어때요?今天感觉怎么样? 안색이 좋아 보여요.你看上去气色不错. 몸이 나아졌어요?身体好些了吗? 언제 퇴원합니까?你什么时候出院? 빨리 회복하시기를 바랍니다.希望你早日恢复健康. ​​ ...

  • 韩语情景对话【道歉用语】

    정말 미안합니다. 真对不起. 정말 죄송합니다. 非常抱歉. 진심으로 사과 드립니다. 真心向你道歉. 잘못했습니다. 我错了. 용서해 주세요. 请原谅我. ​​​​

  • 韩语情景对话【 旅行用语】

    旅行: 언제 출발합니까? 什么时候出发? 몇 시간 걸립니까?得多长时间? 몇 시에 돌아옵니까?几点回来? 기차역에 어떻게 갑니까?去火车站怎么走? 걸어서 갈 수 있습니까?能走路去吗? ​​ ...

  • 韩语情景对话【乘车用语】

    [乘车] 이 주소로 가 주십시오. 请开到这个地址. 저는 기차역에 가려고 합니다. 我要去火车站. 여기에 세워 주십시오. 请停在这儿. 비행장까지 얼마나 걸립니까? 到飞机场要多长时间? ...

  • 韩语情景对话【购物用语】

    코트 사려고 합니다.我想买件大衣. 입어 봐도 괜찮아요?我可以试穿一下吗? 좋아요. 살게요.好的,我买了. 다른 색깔을 보여주세요.请给我看下别的颜色. 다른 스타일이 없나요?没有别的款式吗 ...

  • 韩语情景对话【感谢用语】

    고밥습니다. / 감사합니다. /고마워요. 谢谢. 선물 고마워요. 谢谢你的礼物. 너무 고마워요. 太感谢了. 정말 고맙습니다. 真的谢谢你. 대단히 감사합니다. 非常感谢. 도와 주셔서 ...

  • 韩语情景对话【表白用语】

    나랑 사귈래?和我交往吧. 나 너 좋아해.我喜欢你. 내 마음을 받아 줘.请接受我的心. 앞으론 너만 바라볼.以后我只爱你一个. 너랑 행복하고 싶어.我想和你一起幸福.

  • 韩语情景对话【 课堂用语】

    课堂: 제가 들어가도 되겠습니까?我能进来吗? 들어 오십시요.请进. 다음 수업을 시작하겠습니다.下面开始上课. 수업하기전에 먼저 출석을 불러봅시다.上课前先点一下名. 무슨 문제 있습니까 ...

  • 权威发布|疫情相关无线电通话教学视频

    在民航局空管局党委的坚强领导下,1月27日,民航局空管局高级英语教员组汇总发布了<疫情相关无线电通话用语指引>,得到了业内外的高度评价和积极反馈. 民航局空管局高级英语教员组基于反馈收集的 ...

  • 权威发布︱疫情防控常态化条件下住宿企业经营服务指引

    全国各有关住宿企业: 为贯彻党中央关于抓紧抓实抓细疫情常态化防控工作的决策部署,统筹推进疫情防控和经济社会发展,落实全国深化"放管服"改革优化营商环境电视电话会议精神,在疫情常态化 ...

  • 财政部发布新冠肺炎疫情相关租金减让应用案例及相关问题问答

    问:承租人与出租人签订租赁期为1年的租赁合同,能否简单认定该租赁为短期租赁? 答:根据租赁准则第十五条并参考相关应用指南,租赁期是指承租人有权使用租赁资产且不可撤销的期间,同时还应包括合理确定承租人将 ...

  • 权威发布|乙型肝炎病毒相关早期肝细胞癌影像学检查与诊断标准共识

    原发性肝癌是全球范围内常见的第七大威胁人类健康的恶性肿瘤,致死率高居癌症第3位,其中70%~85%病理类型为肝细胞癌(HCC),我国70%以上HCC继发于HBV感染[1].原发性肝癌诊疗规范(2017 ...

  • 【权威发布】郑州市公安局关于依法打击扰乱疫情防控工作违法犯罪行为的情况通报

    警情通报 1.2021年8月2日19时许,张沫某琦(男,30岁,金水区人)在郑东新区中兴路与祥盛街交叉口西南角心怡路党群服务中心大厅核酸检测点,因对出具检测结果的时间不满,大声吵闹.辱骂现场工作人员, ...

  • 本轮疫情得到有效控制!热点问题权威发布凤凰网河南

    国务院联防联控机制8月27日召开新闻发布会,介绍进一步做好疫情防控和疫苗接种有关情况.哪些人群可以打加强针?接种疫苗后需要测抗体吗?学生开学是否要做核酸检测?一起来看-- 基本情况 我国本轮疫情已得到 ...

  • 【权威发布】莱阳市关于严格落实疫情防控措施的通告

    当前,疫情防控形势异常严峻复杂,加之春节即将来临,境外和国内重点地区疫情.人员大规模流动和聚集.严寒天气下货物染疫等多重风险交织叠加,给疫情防控带来严峻挑战和巨大压力.为保障全市人民群众健康安全,切实 ...

  • 权威发布:疫情又有新情况!凤凰三轮倡议一人一车最安全!

    商情,专注行业24年 天气逐渐转冷,随着寒潮来袭,上海.石家庄.大连.北京.黑龙江.辽宁.河北等多地区新冠疫情又有抬头趋势! 截至1月9日9时,全国累计报告确诊病例97387例,现有确诊病例1329例 ...

  • 元旦春节疫情如何防?高校寒假怎么放?权威发布来了!

    12月30日,国务院联防联控机制在京召开新闻发布会,教育部.交通运输部.文化和旅游部.国家卫生健康委.国铁集团等单位有关负责同志及专家介绍"两节"期间疫情防控以及交通运输.旅游出行 ...