《宿青草湖》唐·杜甫

​宿青草湖  唐·杜甫

洞庭犹在目,青草续为名。
​宿桨依农事,邮签报水程。
寒冰争倚薄,云月递微明。
湖雁双双起,人来故北征。

​译文
    进入青草湖的水面,洞庭湖依然历历在目,现在青草湖已经接替了洞庭湖的名字了。我也依照农家日出而作日落而息的习惯停止了划船前进,泊好船,准备就在这里住上一宿。湖上的驿船根据邮签所报的时间,已经报了水路的远近。湖面上的寒冰正在渐渐迫近我的旅船,映着月亮透过云彩的微亮光晕。我的船儿停泊岸边,惊起了一群大雁,扑楞楞地在暮色中向北飞去。

​赏析

读一首诗的时候,我们都知道要领会诗中的意境,意是意思和含义,境是情景,境况,境界。意与境是相附相成的。今天我们来欣赏一下杜工部的五律《宿青草湖》。

这首诗的题目中的“重湖”二字是说,洞庭湖和青草湖是重叠起来的两个湖泊。青草湖与洞庭湖毗邻,两湖之间隔一小洲。青草湖在洞庭湖东南边,夏天汛期涨水时两湖连成一片。春冬之际一青草湖容易干涸,湖底和湖滩上容易长出绿绒绒的杂草,因而得名青草湖,也有人说该湖因南边靠着青草山得名。邮签指的是驿站里或者是驿船上在晚间报时的器具。倚薄,交迫,靠近;也指生活困难困迫。宿桨,是指在这停休息。农事指渔樵耕种等农民从事的劳动项目。

写这首诗时杜甫在往湖南寻亲友的途中。之前他在岳阳停泊了几个月,登登岳阳楼,会会岳阳的几位朋友,也没什么结果——找不到什么出路啊。大冬天的,在水上就这样飘过来飘过去的,一年又到头了。

这首诗没有华丽的语言,没有沉郁的风气,至始至终用铺叙的手法平静地从夜宿青草湖写开来去。大概老杜在求职时或者说在职场碰壁多了,所以在此诗中语句显得异常安宁。洞庭犹在目,青草续为名。交待了诗人所处的位置,两片湖泊的关系。宿桨依农事,邮签报水程。注意,桨是船桨,在这里是船的代称。宿桨就是在船上过夜休息。邮签是夜里报时间的更筹,通过时间诗人可以知道行了多少里路,离长沙了,湘水了,潭州了还有多远的路程。

寒冰争倚薄,云月递微明。这两句湖上夜景的描写得寒冷暗淡,恰好揭示了老杜心灰意冷的心。人的心情是一支有升降变化的温度计。而在经过大半生的陪彷徨与抗争后,杜工部的心志并不是一直斗志昂扬威武不屈的,他的心也是起伏不定的。比如他在《为农》里表现出的隐逸思想,“卜宅从兹老,为农去国赊。远惭句漏令,不得问丹砂。””在《泊岳阳城下》里有句“留滞才难尽,艰危气益增。”显示了老杜那越斗赿勇的气魄。倚薄的意思除了交迫,迫近,还表示生活的困迫。微明二字除了表示微弱的光亮,还表示因懂得精细微妙的道理而做到了显著的收效或成绩。那么这两句就有另外的含义:晚间湖面的薄冰渐渐迫近我这个生活困难重重的老头的船,我的行程犹如雪上加霜。云月昏昏的微亮,照不清前方的水程,让人人里黯然神伤。云月递微明,也寓示大唐王朝的局势及前途的不景气。可老杜是满心渴望这个国家能好起来的。以老杜的才华,精妙的道理他何尝不知?在白马看来,这在于老杜的性格耿直豪迈有余,隐忍韬光养晦却不足。想当年他也曾走单骑只身去甘肃的灵武地区,投奔在那即位的唐肃宗,途中被安禄山史思明叛军所俘虏,押往长安一两年后又能只身逃出,也算颇有智慧和胆气。从他老杜上疏解救丞相房琯一事来看,他真的又缺少一点方略和办法,有点莽撞式的耿直。

湖雁双双起,人来故北征。老杜此时此刻立定刚泊好的船头,或许是他的叹息声,或许是船击水浪的声音,惊起了一群夜宿湖畔的大雁。注意“双双起”,“故北征”,这可是很有深意的,包含了老杜的一片深情,正如他在《南征》里说的“老病南征日,君恩北望心。”至老对大唐天子和朝廷都念念不忘,总是想方设法为国为民做点什么。“惟将迟暮供多病,未有涓埃答圣朝。”(七律《野望》)双双起,一是暗寓诗人自己隔家万里,与亲戚朋友难得一会;二是暗寓对皇宫里每日早朝文武百官聚朝议式场面的回望,百官觐见议事一般是列出文武官各一行,恭立在天子脚下的丹墀上。这都是老杜心里的奢望,“杖藜雪后临丹壑,鸣玉朝来散紫宸。”(《冬至》)人来故北征,而我们的大诗人老杜,怀揣着一颗忠君爱国的儒心,也是想向北回故土,望长安。可惜他回不去了,形势所逼,北方没有什么故交朋友能帮他圆梦,“至君尧舜上,再使风俗淳。”他不得不南征, 与雁群背道而驰。这两句尾联表面上写雁群因受惊向北飞去,实则是大雁每每向北飞一寸,老杜受伤的心则被牵动着离家乡离西京长安更近一寸!

纵观全诗,粘对技巧娴熟,可以说杜工部这时的技巧已经是炉火纯青,出入如无人之地。该诗意境冲淡,含蓄,并无沉郁顿挫的字句。但是这首诗整篇在质朴的诗语中所体现出来的深情是饱满动人的。《宿青草湖》在老杜所有的诗篇中毫不起眼,就象一枚蒙尘的珍珠休眠在杜工部全集里。今天特意将之解读出来,以供各位诗友参考。

(0)

相关推荐

  • 诗成珠玉也长贫

    酒添好颜色 秋引发如丝 诗文惊天地 贫病有谁知 --献给盛唐最伟大的诗人杜甫. 我们这个民族号称诗国,所谓的唐诗宋词源远流长,如果没有李白杜甫.则整个盛唐几无颜色.李白是神仙,他的文字无法模仿.杜甫也 ...

  • 杜甫与湖南(三)

           三.杜甫在湖南留下了哪些诗作? 杜甫在漂泊湖南期间创作的诗词,后人称之为"湖南诗"或"湖湘诗".如果说湘江是一条充满诗意的河流,那么杜甫,可称得上 ...

  • 心湖诗论 l 刘征 树喜 l 诗人不可求全

    诗人不可求全 刘征 树喜  诗对话 诗人不可求全 刘征:诗人的作品不可能字字珠玑.件件精彩.真正的精品可以流传的就是那么几首,也就很不错了.包括李白杜甫这些大家.白居易"与元九书" ...

  • 【反腐倡廉】杜甫写诗婉拒巨贿

    文/李学山 唐代诗圣杜甫,一生穷困潦倒,生活非常不顺.然而诗圣的伟大,并不因为其生活困顿而影响半分,相反,在他为官不长的短暂时间里,他力拒他人行贿的高尚情操,更让后人有口皆碑. 事情的经过是:公元76 ...

  • 堂堂一代诗圣杜甫,竟然是吃太饱“撑死”的?

    "李杜文章在,光焰万丈长"――韩愈<调张籍> 这首诗可以看出被誉为"唐宋八大家"之首的韩愈对李杜二人的高度推崇.事实上,李杜二人确实当得起此等赞赏, ...

  • 《绝句四首》唐·杜甫

    绝句四首 唐·杜甫 其一  堂西长笋别开门,堑北行椒却背村. 梅熟许同朱老吃,松高拟对阮生论. 译:厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村. 看到园中即将熟的 ...

  • 是不是人人心中都有一个田园生活梦?读杜甫《绝句四首其一》

    近读杜甫<绝句四首>,忽然很是羡慕老先生的这种生活状态. "堂西长笋别开门,堑北行椒却背村.梅熟许同朱老吃,松高拟对阮生论." --房屋西边的竹笋长大了,把门都挡住了, ...

  • 解读杜甫《绝句四首其一》:是不是人人心中都有一个田园生活梦?

    近读杜甫<绝句四首>,忽然很是羡慕老先生的这种生活状态. "堂西长笋别开门,堑北行椒却背村.梅熟许同朱老吃,松高拟对阮生论." --房屋西边的竹笋长大了,把门都挡住了, ...

  • 《唐诗鉴赏辞典》第三百八十五首《绝句四首(其三)》(杜甫)

     [篇目]  [作品介绍]  [注释]  [译文]  [作者介绍]  [赏析一~~赏析六]   绝句四首(其三)      [中唐·杜甫·七言绝句] 两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天. 窗含西岭千秋雪, ...

  • 居峰傍谷抱贞心,高节凌云千百寻——陶为祥原创绝句四首

    绝句四首 文/陶为祥 扩写苏轼原诗.苏轼原诗:长景画:老拖筇:首云暮:江蘸(倒写)峰. (一)度意 长亭短景无人画, 老丈横拖泪竹筇. 回首断云斜日暮, 曲江倒蘸蜀山峰. (二)咏竹三首 1.春笋 五 ...

  • 石瑞圣丨赤峡游绝句四首

    作者简介 石瑞圣,昵称石氩:网名负手春风.垒石.广西藤县人,1956年生,大专文化.浔江诗社社长,结集<浔江集韵>二册.作品被香港风雅颂诗词学会主编的<夏声拾韵>二至六卷收录, ...

  • 山东聊城∣纳兰天奇:绝句四首

    绝句四首 纳兰天奇 春思(平水韵)    微风斜日晚,飞絮浅春时. 侧影长亭外,相思月剪枝.    春日即雨(平水韵)   云若镜花开,苍茫几度来. 春风不动柳,无意惹烟埃.   夜雨春寄(平水韵) ...

  • 【原创诗词】江苏射阳/钱娟原创作品 如月绝句四首

    诗人简介 钱娟,网名如月,70后,江苏盐城射阳人.文学爱好者,特别爱好古诗词,在中国文联出版社和作家出版社分别出版过诗词,[中华诗词艺术家大词典][中国作家辞海][名人经典].现<齐鲁诗风> ...

  • 《新京都文艺》作者:梁双新《九言绝句四首》(外一首)总718期④2021年68期④

    九言绝句四首 作者:梁双新 梦里江南 (下平一先) 文/梁双新 梦里江南黛瓦青砖粉, 波光潋滟蓬船万户通. 园林小径亭阁多浪漫, 越语吴音养耳醉仙翁. 咏昆仑五勇士 (上平十三元) 文/梁双新 昆仑震 ...

  • 春天绝句四首

    春天绝句四首   七绝-春花   面含春露羞苞掩, 身待东君玉瓣妍. 晴日蓝天霞烂漫, 雨时白雾泪垂怜. 2021-4-8   七绝-春柳 碧玉柔枝撩细浪, 微澜轻卷抚丝条. 春风摇曳游人醉, 最喜儿 ...