每日唐诗 | 寒山寺钟千古,张继枫桥第一
每日唐诗
张继《枫桥夜泊》
月落乌啼霜满天,
江枫渔火对愁眠。
姑苏城外寒山寺,
夜半钟声到客船。
(图:曹仁容《枫桥夜泊图》)
千古名诗,教科书作品,古称楷式。
枫桥,在江苏吴县阊门西七里。吴县在隋朝时是苏州府治,因境内有姑苏山,所以又叫姑苏。寒山寺,在阊门西十里。
这首诗描写旅人夜泊愁眠的心情。秋夜凄冷,乡愁难遣,但在凄冷中,却别有一番清丽、雅致的萧瑟美。
但也有后人怀疑夜半时分,和尚岂能敲钟?乌鸦为何啼叫?这是理科生思维,怎么能用来文艺。
(图:启功作品)
后来,张继先生意犹未尽,又续了一首《枫桥再泊》
白发重来一梦中,
青山不改旧时容。
乌啼月落寒山寺,
依枕尝听半夜钟。
你看,文艺即使是渲染,张继又一次说到“半夜钟”。
对照《枫桥再泊》和《枫桥夜泊》,“月落乌啼”改为“乌啼月落”,“夜半”改为“半夜”。“夜半钟声到客船”是点明钟声传到客船的时候是“夜半”(即半夜时候),而“依枕尝听半夜钟”中的“半夜”则是说依靠着枕头也听到听到了半夜(即夜半)时的钟声。
诗人旧地重游,感慨青山依旧,白发无情。
但“再泊”终究比不过“夜泊”,楷范既立,就连作者自己也能以超越了。
不过,从一部唐诗史观之,天下从来就不是谁家的天下,山水却是天下人的山水。而山水之为我,仅需那么一点笔墨就可以揽入胸襟。
你看,张继之后,那些到访寒山寺的文人墨客,皆爱执笔为诗以赋,抒发拍栏杆之意兴,暗含比文墨之骄矜。但是很遗憾,至今无人胜之。
七年未到枫桥寺,客枕依然半夜钟
——宋陆游
西风只在寒山寺,长风钟声搅客眠
——元顾瑛
渔火青荧泊棹时,客星寂寞闻钟处
——明王征明
十年旧约江南梦,独听寒山半夜钟
——清王世贞
此中何故?看古人评张继诗文即可略晓端倪——他的诗不但“有道者风”,也颇有“禅味”。
这样的仙风道骨,不是像朝阳“仁波切”们那样装13,而是生性清迥,还记得前面读过他的“不识五侯门”吗?
只有这样的人瑞,才写得出如此佳句。
(图:林散之作品)
“每日唐诗”系列
编辑/老伍
【申明:“每日唐诗”系列暂谢绝转载,见谅】
最通俗的讲述,最正统的书法
“书法入门”(微信号:shufarumen):
独家刊发田蕴章老师系列书法讲座图文版。