小小生命的尊严，让戴子岚读给你听|一只蚂蚁：诗塾课（301） / 开普饭

点击上方↑↑↑ 蓝字“诗塾”关注我们

“

一只蚂蚁

[日本]窗道雄

凝视一只蚂蚁

我常常想

轻轻说声道歉

对这小小的存在

生命属于任何生物

无论大还是小

不同仅仅在于

生命容器的尺寸

而我碰巧是如此荒唐

如此巨大的大

（张公善译）

”

作者简介

窗道雄（Michio Mado）（原名：石田道雄，也翻译为窗满雄），著名童谣诗人，亚洲首位荣获国际安徒生奖的作家。1909年11月出生于日本山口县德山市。25岁时，他向《儿童之国》杂志投稿，得到编辑、诗人北原白秋的赏识，从此开始走上诗歌创作的道路。其作品在《动物文学》《童话时代》等杂志上发表。1937年，与水上不二等人创办了《昆虫列车》杂志。战后约十年间，从事幼儿刊物的编辑工作。曾获第六届野间儿童文艺奖、三景儿童出版文化奖、第二十二届卫生部儿童福利文化奖励奖、第三十五届小学馆文学奖、日本儿童文艺家协会儿童文化功劳奖、第四届严谷小波文艺奖、朝日奖。主要作品有《小象》《火辣辣的天妇罗》《风景诗集》《我在这里》《豆粒歌》《打嗝歌》《好风景》《象的耳挖勺》《白兰瓜的时间》《窗道雄的诗15卷》等。另外，著有儿歌集《要是上了一年级》《窗道雄全集》。

1994年荣获国际安徒生儿童文学奖。2014年窗道雄2月28日上午9点09分因衰老在东京都稲城市医院去世，享年104岁。其在国内出版的诗集有《豆粒之歌》、《另一只眼睛：窗道雄诗选》（台湾出版），还有绘本《最喜欢妈妈》、《爱拔河的狮子、《好多好多蔬菜》等。

作品赏析

在诗人的眼里，万事万物都赋予了生命的意义，没有尺寸的大小，没有地位的高下，一样都有着生命的价值，应有的尊严和生活空间。

首节，诗人以平等的视角，凝视一个小小的蚂蚁的身影。通过观察蚂蚁的奔忙与活动，内心泛起对于生命的尊重和敬意。

正是诗人俯身观察，带给诗人的深深的歉意，自己对于蚂蚁来说，是如此的巨大，占用如此众多的资源，领先于蚂蚁无数倍的智力和体质，却为了身体的巨大，与小小的蚂蚁的瞠目的反差而嗟叹，并由衷地发出道歉。

尾节则进一步强调，我与蚂蚁的唯一不同，只是在于尺度的大小，甚至这个对比都那么的荒唐，那么的不必要；而诗人更进一步在强调的是，其实是生命对于任何生物，都是一样的，有自己的尺度，有自己的尊严，有自己的生活方式，有自己的周期，有自己的光芒......

诗人在这里，告诉我们生命哲理的两个层面，小小的生命依然有自己的尊严，不需要为自己的尺度小，生命的短暂而妄自菲薄，即使渺小如蚂蚁，微细如豆粒，也一样有自己的价值所在，生命的意义所在；而另一个层面，身为人这样有着高级智慧的高等生物，却依然要怀有一颗自然之心，一颗敬畏之心。面对小小的生物，也要有尊重的胸怀，和宽广的心境。懂得欣赏小小生命的价值，懂得平等待人，待物，待天地，这才是一个儿童，一个人应该有的生命观，价值观，世界观。

寥寥数行，短短数语，简洁明晰的诗句里，一颗纯净透明的心灵，一串谦卑有敬畏的反省，摒弃偏见地赞美生命，尊重自然万物，也就是尊重了自我。而这一切都包容在童真而晶莹的诗句里，充分给予儿童天然智慧的启迪，儿童平等而自然的视角的感化。

孩子们，我们也能从诗句里读到大与小的强烈对比、对于大小的观念的转化，以及转化过程中的心态的微妙变化。我们有太多歌颂人类伟岸的身躯，高智商的脑力的诗篇，这些都加深人类傲慢的心态。而这首诗里，诗人不去炫耀人类胜天的豪迈，却散发着平等面向自然的谦恭，让读者感受到来自于自然，属于自然一份子的油然敬意。感谢诗人，给予我们一个平等的视角，一个开放的心胸，一个回归自然的低调态度。

阅读指南

父母读给孩子听全文八岁+ 听

孩子九岁+读全文

让孩子读，父母不用多的讲解，让孩子自己体会，是最好的阅读方法。
给孩子以原始的音乐感，旋律性。
不会读的字，父母提示下即可。
诗歌天然的美妙，会吸引孩子一首一首地读下去。在多次的阅读中，体会文字与韵律的美好。

朗读者

朗诵者：戴子岚

配乐曲： Don't Step on Ants

作曲者：THE PIANIST ANT

专辑：Don't Step on Ants

背景音乐选用韩国音乐人THE PIANIST ANT的两曲关于蚂蚁的乐曲中的一首。恬静的钢琴奏响，而蚂蚁弱小而刚强的力量渐渐显现，乐曲显得安静透着力量，小小生命中的顽强精神，值得歌颂和赞美。这个安静而团结的生命，是一个弱者的顽强写照。

今天诗塾的献声者，是来自成都的戴子岚。她小小年纪，热爱写作。已经写了好多首诗歌，还发表了不少作品。子岚嗓音清澈纯净，自然质朴。本期朗读灵气十足，轻重处理灵动跳跃，快与慢的控制娴熟有致。尤其值得点赞的是，孩子多次反复朗读，因为录音环境的问题，不断反复录制，直到满意为止。这种因为热爱而坚持的精神着实难能可贵。希望以后在诗塾里多多发声，给我们带来更多美好的作品，更动听的享受。