Azealia Banks 新单曲《Black Madonna》正式发行！

近日，Azealia Banks 新单曲《Black Madonna》正式发行！

这首歌刚刚公布名字的时候，大家都以为Azealia Banks是在表示自己是黑人版的Madonna，是嘻哈版的Madonna。

但Azealia Banks 澄清，这里的Madonna指的并不是歌手麦当娜，而更主要的是圣经中的圣母玛利亚雕像或者画像，这个词来自意大利语ma donna，意思是“我的夫人”。

圣母玛利亚的雕像作品被称为Madonna通常也被称为Lady Madonna，在基督教中非常普遍，特别是在东正教中。

所以Azealia Banks 新单曲《Black Madonna》译名应当是《黑色圣母像》的意思，跟歌手麦当娜关系并不大。

Madonna一词在歌手麦当娜出道前其实很普遍，主要的意思就是“圣母玛利亚的图画或雕像”，主要指意大利文艺复兴时期的作品。

这首歌曲其实在很久以前就泄露了。

不过Azealia Banks表示她做音乐是为了完成个人成就，她做音乐从不看什么榜单成绩，只在乎自己对艺术的追求。

Azealia Banks把自己描述成嘻哈圈的名伶，超然于物外，她虽然贫穷但依然拥有高级的音乐品味，做出来的东西是高压的艺术作品，不是榜单之作。

不过，不得不说她真的挺糊的，新单曲上架了那么久，国内的播放平台居然全都还没有！