专栏■《冯画<白鹿原>》连载之五（冯西海 绘著）——（附 冯西海专访：我画“白鹿原”随心随性）
魏锋专访（微风读书会ID：weifeng279965337)
《冯画<白鹿原>》连载之五
绘著/冯西海，授权【微风读书会】独家首播，转载需授权！
根据人民文学出版社《白鹿原》1993年6月第一版，2004年第2次印刷绘著
品鉴■我画“白鹿原”随心随性——专访《冯画<白鹿原>》创作者、咸阳市秦都区文联主席冯西海
专栏■《冯画<白鹿原>》连载之四（冯西海 绘著）——（附 冯西海专访：我画“白鹿原”随心随性）
专栏导语
编者按：见证改革开放四十年文艺新发展，陈忠实创作的长篇小说《白鹿原》就是其中之一。作为新时期当代文坛上富有史诗品格的扛鼎之作，从1993年由人民文学出版社首版以来，据有关资料介绍，至今各种版本发行量高达200万册左右，还被翻译成日、韩、英、越南等多国文字。有关盗版也达20余种，其印数不亚于正版的销量。《白鹿原》在重印和再版数十次后，至今每年都在加印，其畅销和广受读者欢迎的程度，实属罕见，显示出卓越的艺术魅力和旺盛的生命力。
这部被誉为“描述渭河平原近现代50年变迁的雄奇史诗”“中国农村斑斓多彩、触目惊心的长幅画卷”的小说，最近又入选中国改革开放四十周年最有影响力小说，曾改编成电视剧、电影、秦腔、连环画、泥塑、话剧、舞剧等多种艺术形式，唯独在写意文人画方面是一个空缺。无巧不成书，就在慕名采访陕西著名作家、书画家冯西海时了解到，他2009年应某省内出版社选题策划，暂停自己创作的小说，开始用半年时间全身心地投入到《冯画<白鹿原>》创作中。
创作中的冯西海（摄影：魏锋）
一部“白鹿原”人物写意文人画要获得成功，无外乎是尊重原著寓意走心表达。“吃惊！新颖！大胆！深刻！”这是陈忠实生前对这部而这部已经创作完成的《冯画<白鹿原>》的评价。冯西海说：“《冯画<白鹿原>》中的每一个人物和角色都是自己心中的白鹿原里的样子，出版社好友曾与他一起邀请陈忠实先生审读，花费了一个多小时才看完，先生很感激，一口连呼三个‘好’……至今先生走了，虽然这部作品因多种原因至今仍无出版，但是，作为一个热爱文学，一个《白鹿原》的读者，一个已出版三部长篇小说的作家，反复品读作品，画出这110多幅作品也算是对陈老师最好的纪念。”
“到西安，不喝西凤酒，不吃羊肉泡，不收藏瓜棚书画，等于没来”关于冯西海的文和画，坊间流传着许多关于他的故事。为了让读者更好地了解《冯画<白鹿原>》幕后故事，笔者《冯画<白鹿原>》多次前往冯西海的书房“瓜棚”采访，并经冯西海先生授权，对所有画作原稿进行了扫描，由冯西海先生配文，将以专栏形式在“微风读书会”独家首发。
品鉴■我画“白鹿原”随心随性——专访《冯画<白鹿原>》创作者、咸阳市秦都区文联主席冯西海
专栏■《冯画<白鹿原>》连载之四（冯西海 绘著）——（附 冯西海专访：我画“白鹿原”随心随性）
1993年，第一版《白鹿原》单行本
2004年中国当代名家长篇小说代表作版
61、释文：财东黄老五：节能劳模非我莫属。
原文：他伸出又长又肥的舌头，沿着碗的内沿，吧唧一声舔过去，那碗里就像抹布檫过了一样干净，一下接一下舔过去，双手转动着大粗瓷碗，发出一连串狗舔食时一样吧唧吧唧的响声，舔了碗边又扬起头舔碗底儿。黄老五把舔得干净的碗亮给他看：“这多好！一点也不糟践粮食。”（P132）
62、释文：田秀才：耕耘出美女小娥就被人瞧不起。白族长女儿也婚前越轨却照样风光，皆因尔是书生耳。读到此，吾不胜一哭也。
原文：田秀才是个书呆子，村里人叫他“啃书虫儿”。考中秀才以后，举人屡考不得中，一直考到清家不再考了才没奈何不考了。田秀才仍然早诵午习，念书写字，只在农活紧密的季节才搭手作务庄稼。目下正是棉花生长顶费手的时节，田秀才却躺倒在炕上，干不了活儿也啃不动书了。（P134）
63、释文：秀才娘子的背后若是未出嫁的小娥，一切亦从头另说。害她女的不是黑娃，而是人面兽心的鹿子霖，但她不明白。
原文：黑娃找到田秀才家门口，正遇见秀才娘子：“婶呀，听说咱家想雇个人？”娘子看他一眼说：“你等一会儿，我去问问掌柜的。”娘子出来的时候就有了主意，说了工价，就引黑娃到里屋吃饭。端饭出来的果然就是那个令他牵肠挂肚的小女人，他的娥儿姐。（P134）
64：、释文：校长鹿兆鹏：被爷叫孙子，真成了爷不成。俺年轻，那懂啥叫下套。
原文：老汉走进学校院子大声吆喝：“鹿校长哎——鹿校长！”兆鹏闻声走到院子，笑着说：“爷呀，你胡喊乱喊啥哩！你怎么也叫校长？”鹿泰恒故意放大音量说：“哈呀我的天爷爷你是校长嘛！爷是平头百姓庄稼汉嘛！是官都得尊嘛！”鹿兆鹏红着脸扶住爷爷往自己房子走。（P151）
65、释文：鹿泰恒：爷给孙开道，姜还是老的辣。
原文：进入白鹿镇，鹿泰恒突然吆喝起来：“行人回避！肃静！鹿校长鹿大人鹿兆鹏驾到——”。鹿兆鹏不知所措地奔前两步抓住爷爷的手杖：“爷呀你让我明日怎么见人？”鹿泰恒说：“你当了官了，爷爷给你鸣锣开道呀！鹿校长过来了！鹿校长过来了！”（P151）
66、释文：杨排长：虚弱的内心，怎能被假装的外强掩盖。
原文：杨排长把盒子枪插到腰里的皮带上，一绺红绸在裆前舞摆。他插枪的动作极为潇洒：“各位父老兄弟，现在回家准备粮食，三天内交齐。”（P155）
67、释文：刘军长：以食色为诱饵鼓舞士兵当然失败，而重视精神的对手取胜乃必然。
原文：镇嵩军刘军长是个地痞流氓……河南连年灾害，饥民如蝇盗贼如麻，这姓刘的回河南招兵说“跟我当兵杀过潼关进西安。西安的锅盔一拃厚面条三尺长。西安的女子个个赛过杨贵妃……”（P162）
68、释文：这苗针，缝合的是破碎的穷人心。白鹿原人物之韩裁缝。
原文：韩裁缝是去年迁到白鹿镇的客户，租下两间门面房，用脚踏机器给人缝衣服挣钱，谁也弄不清他是哪里人。赶集的人像看西洋景儿一样看他双脚踩动机器踏板，发出喳喳喳连续不断的响声，一只锃亮的针上下窜动，把布片缝结在一起。（P162）
69、释文：爱好文学的人做官不顺，皆怪汝脸薄心软哟。彭县长。
原文：彭县长苦笑着摇摇头，自嘲地说：“卑职县长徒具虚名，实实在在只是一名粮秣官儿了！”……彭县长又向朱先生索要一帧手迹。朱先生慨然应允，取来笔墨纸砚，在院中石桌上铺开宣纸，悬腕运笔，一气呵成四个大字：好人难活，第二天清早，厨师从县城买菜回来告诉朱先生，县城纷传彭县长昨夜弃职逃走，下落不明。朱先生愣怔一下随之叹惋：“他熬不住了。”（P170）
70、释文：勺勺客：贪吃的人遇事第一想到自己。城里闹革命，白灵们冲锋，而此君成了兔子，可恶！
原文：西安解围的头一天傍晚，白鹿村一个在城里做厨工的勺勺客回到村里……急急忙忙走进家门，在院子撞见老娘就爬跪在地上哭得直不起身来，村民们又赶到院里来打听探望。勺勺客哭喊说：“妈呀！我只说今辈子再也见不到你哩！（P170）
71、释文：被骂作鹿家二货，如同吾辈之乡棒称号，怎配高贵的宅门女子。西海绘白鹿原人物之七十一，鹿兆海爱白灵遭辱。
原文：白嘉轩却直着眼珠追问：“鹿家那个二货跟着白灵前前后后跑啥哩！”二姐猜着了他的意思，说：“人家是同学，又是革命同志，你那些老脑筋见啥都不顺眼！”（P179）
72、释文：最恨阳奉阴违。人好书法更好。于大胡子发怒图。
原文：白灵毫无觉察父亲的心思……：“……我们拿着他的赃证去找省政府主席告状，于大胡子一看那个黑名单就火了，说：‘谁挡国民革命就把他踏倒’。接着一声命令把梁县长撤了……”（P189）
73、释文：滋水县梁县长：制服敌人最高招乃是先友后秒杀之。讲的是人血啊。
原文：白鹿仓的办公房如期竣工……新任滋水县的梁县长……首先讲话：“白鹿仓的盛典标志着国民革命的新秩序的完全建立”……大家正在欢庆斗争胜利的时光，县府里有人密告说县长正给省警署拟报抓人名单。众人炸了营，冲进县府从县长的桌屉里搜出了那个名单。（P182、189）
74、释文：真英雄贺老大！谁说萨达姆败了，我看气节上他赢了。
原文：第一期“讲习班”如期开班……贺家坊的瓷豆家伙班子踊跃起来了，领头打着龙旗的是策划过“交农”运动的贺家兄弟的老大。……贺老大在高杆顶上骂：“田福贤，我把你娃子没当个啥！……”贺老大从空中“呸”的一声唾向台口，人们看到一股鲜红的喷泉洒向田福贤。（P195、216）
75、释文：田福贤下棋：玩人专业高材生。
原文：田福贤嘴角叼着又长又粗的什邡卷烟得意地说：“兆鹏呀，看看你又输咧！我当狼你当娃……不管当狼当娃你都赢不了嘛！”鹿兆鹏输急了说：“咱们耍‘媳妇跳井’”。田福贤游刃有余地说：“……行呀！……玩起乡下这一套套耍活儿来，你还毛嫩着哩不行哩！”（P196）
品鉴■我画“白鹿原”随心随性——专访《冯画<白鹿原>》创作者、咸阳市秦都区文联主席冯西海
专栏■《冯画<白鹿原>》连载之四（冯西海 绘著）——（附 冯西海专访：我画“白鹿原”随心随性）
【未完待续……】
冯西海，男，1963年生，中国作家协会，中国散文学会会员，陕西省长篇小说委员会委员，西京学院客座教授，咸阳市作家协会副主席，咸阳市秦都区文联主席。1988年开始公开发表作品，早期以诗歌为主，现在以小说为主，著有长篇小说《爱恨无奈》《彩票》《欲望罂粟》，短篇小说集《两寺渡》等10部作品，其小说被浙江省教育厅列入全省中小学图书馆推荐收藏书目，登上河南省南阳作家图书城畅销书排行榜，收入中国精品文学期刊文献库。