1027期 ||《诗经》课堂:《邶风·日月》 /薛红诵读/闻天语赏析
今天我们继续在《诗经》的海洋中徜徉,在氤氲的千年的书香里,走进那个遥远的年代,品味千年前人们的情感。
汤王灭桀,专门册封禹王的后人,承认各地氏族部落首领的诸侯地位。周朝推翻商朝后,最初的政策对亡国民众比较友好,武王遵守传统,采取了各种措施极力安抚;册封周人认定的上迄黄帝、炎帝、下止夏禹、商汤的后裔为诸侯。后来因殷顽叛乱、周公旦才在镇压平叛后对其施以重大惩罚。《诗经》之美,美在纯粹、美在自然,美在简洁明了,美在直入人心。美在以真情动人。此诗重章叠唱,反复吟诵时朗朗上口,情感真挚,极易打动人心。情感倾泻循序渐进,表现得深婉沉痛,读之不忍卒读。也许这就是《诗经》的魅力,悲伤时的诗人,总是有用那些属于自己的疼痛文字,来表达自己情感的无奈叹息。
解析:闻天语
诵读:薛 红
今天我们继续在《诗经》的海洋中徜徉,在氤氲的千年的书香里,走进那个遥远的年代,品味千年前人们的情感。
汤王灭桀,专门册封禹王的后人,承认各地氏族部落首领的诸侯地位。周朝推翻商朝后,最初的政策对亡国民众比较友好,武王遵守传统,采取了各种措施极力安抚;册封周人认定的上迄黄帝、炎帝、下止夏禹、商汤的后裔为诸侯。后来因殷顽叛乱、周公旦才在镇压平叛后对其施以重大惩罚。
周公姬旦灭东方五十国,武庚、管叔姬鲜被杀,蔡叔姬度被放逐,霍叔姬处被废为庶人。经过三年努力,将反叛镇压,然后周公姬旦将封地重新作了调整,尽收原邶、鄘、卫之地,将原来武庚掌管的商都周围地区和商遗民七族封给康叔姬封,让康叔姬封迁徙至今天的河南省鹤壁市淇水岸边,在朝歌建立卫国。康叔姬封任卫国第一任国君,姬封调回京城掌管司寇后,把卫国全部交给姬封的后代,卫国成了周初镇抚东方稳定局势的大国。
今天的故事发生在邶国,邶国迎来了这一年最热闹的一天,这一天她打扮得相当漂亮,不管是淡妆还是浓抹,总是得体的,总是出尘飘逸的。整个婚礼相当热闹,排场十分大,邶国的百姓都想一睹芳容,很早就等候在街道两边,直到庄严的号角声响起,直到哒哒的马蹄声从远处传来,人们终于在这一天见到了这位传说中的美女。这一天的邶国,沉浸在欢乐的海洋,而抱得美人归的公子自然也是高兴得合不拢嘴。他想他会用一辈子的时间,小心呵护着自己心爱的女子。
然而,快乐的日子总是短暂的,开始时他们两人相敬如宾,恩爱有佳,可是三年过去了,她并没有为他生下一儿半女,俗语说“不孝有三,无后为大。”再美丽的人也会有容颜衰老的时候,而这世间却也从不缺少美丽的女子。于是等待她的是无穷无尽的独守空闺以及无尽的心慌和迷茫,而那些当初的诺言,早就随风消逝在岁月的尘埃里。曾经的欢笑变成了忧虑,美丽的她在每一个漫漫的长夜里,只有跟孤灯作伴。她万般无奈,只好站在屋旁边,望着太阳与月亮日日的交替,她内心深处的痛苦与悲愤,终于在这一天全部暴发了,她对着天空,想象着自己丈夫的无情,对自己的遗弃,不由得大声唱起来:“天上的太阳啊月亮啊,你们的光芒照耀着人世间。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样对待我了......”我们的行人正好行至此处,听到这悲伤的歌声,赶紧用笔记下来,于是就有了今天的《邶风·日月》
原文:
邶风·日月
日居月诸,照临下土。
乃如之人兮,逝不古处?
胡能有定?宁不我顾。
日居月诸,下土是冒。
乃如之人兮,逝不相好。
胡能有定?宁不我报。
日居月诸,出自东方。
乃如之人兮,德音无良。
胡能有定?俾也可忘。
日居月诸,东方自出。
父兮母兮,畜我不卒。
胡能有定?报我不述。
注释:
⑴居、诸:语尾助词。
⑵乃:可是。
⑶之人:这个人,指她的丈夫。
⑷逝:助词。无实义,起调整音节的作用,指有往而不返的意思。
⑸古处:和原来一样相处。
⑹胡:何,怎么。定:止。指使....心定、心安。
⑺宁:竟然,难道。我顾:顾念我。
⑻冒:覆盖,照临。
⑼相好:相爱。德音:好名誉。
⑽畜我不卒:即好我不终。畜,同“慉”,喜爱。不卒,不到最后。
(11)不述:不循义理。
译文:
天上的太阳啊月亮啊,
你们的光芒照耀着人世间。
我嫁的这个人啊,
却不再像过去那样对待我了。
什么时候可以把错误停下来?
竟然对我不顾惜了
天上的太阳啊月亮啊,
大地披上了你们的光芒。
我嫁的这个人啊,
却不再像过去那样爱我了。
什么时候可以把错误停下来?
竟然与我不念夫妻情呀。
天上的太阳啊月亮啊,
你们每天都从东方升起。
我嫁的这个人啊,
却不再以好言好语安慰我了。
什么时候可以把错误停下来?
把那些不好的行为都忘了吧。
天上的太阳啊月亮啊,
你们每天都从东方升起。
生我养我的父母啊,
他竟然半路把我抛?
什么时候可以把错误停下来?
他这样也不会有好结果啊!
天语赏析:
这是一首弃妇埋怨丈夫变心的抒情诗。全诗四章,每章六句。从诗的内容来看,本诗是以妇人的口气,诉说或指责丈夫对自己的变心,自己的伤心、痛心。但似又未完全绝望。
诗的首章以日月起兴,把读者带入这样的境界:在太阳或月亮的光辉照耀下,一位妇人在她的屋旁呼日月而申诉:日月能如常地照耀大地,为何我的丈夫不能如以往一样顾念我!什么时间才可以回心转意呢?
第二三章诗人对丈夫的指责与控诉较之更为深入具体,“逝不相好”“德音无良”丈夫不爱我了,是他的品德不好。也许她可能与自己的丈夫有过一段恩爱的时光,后来丈夫的变心让她痛心不已,心中始终不能释怀。往事历历在目。于是诗人的情感层层递进强烈,描写的细致入微。使诗歌的情感铺垫极其到位。
第四章除了继续呼喊日月外,诗人沉痛已极,无可奈何,只有自呼父母而叹其生之不辰了,前面感情的回旋,到此突然一纵,扣人心弦,表面上抱怨父母,实则是对丈夫遗弃自己的一种谴责。同时也是对自己命运的痛心。诗中没有具体去描写弃妇,而是着重于弃妇的心理刻画。女主人公的内心世界是很复杂的,被遗弃后的幽愤,指责丈夫无定止。同时她又很怀念她的丈夫,仍希望丈夫能回心转意,这种爱恨交加的复杂心态,表现的淋漓尽致。于是后来她把婚姻中的不幸化为高洁的品行与才情,写进诗文。透过她的诗文让人们记住了这个不仅容颜出色,心灵光洁,德才兼备,更是有着高尚情操的美貌女子。让读者的心灵产生了强烈的震撼。
在诗歌的技法中,它以重章叠句的形式,递进表达,各章不断变幻字词,该张则张,该驰则驰。进行叙述,从而使情感回环起伏,而渐渐推进高潮。
《诗经》之美,美在纯粹、美在自然,美在简洁明了,美在直入人心。美在以真情动人。此诗重章叠唱,反复吟诵时朗朗上口,情感真挚,极易打动人心。情感倾泻循序渐进,表现得深婉沉痛,读之不忍卒读。也许这就是《诗经》的魅力,悲伤时的诗人,总是有用那些属于自己的疼痛文字,来表达自己情感的无奈叹息。
天语小诗
为《邶风·日月》而作
文:闻天语
你
被风吹得不知去向
我在漫长的黑暗中
等待曙光
从记忆里
拾起一缕
旧日时光
孤独的身影
寻觅曾经的芬芳
伤痛的心
却只能用
泪水来缝合悲凉
于是
在月亮升起的地方
我将哀伤吟唱
2018.11.13