“人设崩塌”英语怎么说？

人设崩塌

是指 颠覆了原本在

公众心中的正面形象

致使声名俱毁

那么，

今天的问题来了，

“人设崩塌”

用英语怎么说？

一起学习一下吧。

“人设崩塌”用英语怎么说？

说到崩塌，你可能会想到Crash。但是人设崩塌不能直接说：His public persona crashed，一般可以用以下2种方式表达：

1. Ruin 毁了

例句：

He ruined his 'good man' public persona.

他的好男人人设崩了。

2. Go against 颠覆

例句：

Recent scandals go against his 'good man' public persona.

最近的丑闻颠覆了他的好男人人设。

“我太难了”英语怎么说？

出自网络红人的一则短视频，同“我太难了”。一般有两种情况：

1. 如果你想吐槽“这事儿太难了”，可以用：

轻松玩转单词

例句：

It's so hard/difficult for me!

我太难了！

2. 如果你想表达“我好累啊”，可以用：

例句：

I'm spent. I must have been a difficult math problem in a previous life!

我好难啊。我上辈子一定是一道数学题！

I quit! I'm worn-out.

我不干了！我太难了。

I've been really stressed-out lately.

我最近压力太大了（我太难了）。

“我好甜啊”英语怎么说？

想表达“我好甜啊”，一般有两种情况：

1. 如果你想表达心情好甜，比如收到男朋友的礼物，可以用：

例句：

I'm in seventh heaven because my boyfriend gave me a handmade ring.

我好甜啊，我男票送了我一枚手工戒指！

2. 如果你想表达性格迷人，可以用：

例句：

All my friends say I'm a peach.

我朋友都说我好甜啊！