マーフィーの法則（墨菲定律）過ちは人の常。過ちを人のせいにするのは、もっと人の常。

★ほかの列のほうが早く進む。
長い列で待っていると、すぐ後ろに並んでいた人たちが新しくできた短い列に移動する。別の列に移動すると、元いた列のほうが早く動き出す。
另一排总是动的比较快；你站的越久，越有可能是站错了排；你换到另一排，你原来站的那一排，就开始动的比较快了。

○貢ぎに貢いでやっとコネが確保できると、次の人事異動でその人は飛ばされてしまう。
好不容易疏通了关系，下次人事调整的时候那个人会换岗位。

○忠告の善し悪しを区別できる人は、忠告を必要としていない。
能区分忠告的好坏的人不需要你的忠告。

○医者は失敗を地中深く葬ることができるが、建築家は「ツタを植えれば大丈夫ですよ」
医生可以把失败埋葬在地底，建筑家只能说：“种些爬山虎就没问题了。”

○窮地に笑える者は、責任をなすりつける人をすでに思いついている。
陷入窘境而微笑的人，一定是想到了可以转嫁责任的人。

○過ちは人の常。過ちを人のせいにするのは、もっと人の常。
犯错误是人之常情，把错误归罪于人更是人之常情。

○めんどうな仕事は怠け者にまかせろ。簡単に終らせる方法を見つけてくれる。
麻烦的工作交给懒汉干，他们能找到容易做完的办法。

○  経営者は、経営能力を持たない。
经营者不具备经营能力。

斋藤飞鸟写真集