访杨派须生汪正华:“他怎么这样像杨宝森!”
虽是炎热的夏夜,天蟾舞台的观众还是坐得满满的,台上正演着汪正华主演的全本《失、空、斩》。
他刚出台念完了那句悠长而动听的引子,坐在记者前边的一位秃头老者就拿着扇柄在左手掌上拍了一下说:“当年杨宝森就是这个味儿。”坐在他旁边的另一位老人答声“可不是”,大家立即就沉浸在静心聆听当中。
汪正华
随着舞台上的演出,记者在座左座右经常可听到这样的话:“他怎么这样像杨宝森,连扮相、身材都像!”“他是杨宝森的学生吗?”“没有听说杨宝森有过这样一个学生,他是怎样把杨派学到家的?”……
童年时的印象
两三天后,记者就怀着为观众打开这个谜的心情和汪正华面对面地坐在一起了。汪正华即使在私底下也是很像杨宝森的,可喜的是他比杨宝森要健康得多,还带着时代青年的活泼气息。
杨宝森之《失·空·斩》
话就从杨宝森谈起,原来,抗战胜利之前,汪正华是上海戏剧学校的学生,和关正明、程正泰、黄正勤等都是“正”字辈的同学。当他们还在戏校学戏时候,杨宝森在当时的黄金大戏院演出,曾向学校借了两个学生去配演《桑园寄子》里的两个小孩儿,于是,他们全班同学都被邀去看了杨宝森演出的几场戏。那时,汪正华一看到杨宝森演的《法门寺》就入迷了。他喜欢杨宝森的唱,简洁而富韵味,他至今不能忘怀的是“在庙堂……”那句散板,别人在“堂”字上总要拔高而杨却走低音,那声音似断还续,柔中有刚,真不知道是怎样行腔吐字的,从此童年汪正华的心里就深深印下了杨派唱腔的影子。
拜马连良为师
“你那时候就认识了杨宝森,开始学杨派戏吗?”记者问。
“不,说来话长哩——”汪正华接着说:“出科之后,我拜了马连良先生做老师,马先生很喜欢我,热情地教导我,可是他的唱腔以清亮委婉见长,和我的嗓音条件不大符合,所以我虽然学了较长时期的马派,得到了很多的好处,总不能唱出他那个味儿来。在此之后,我才又见到了杨先生并且有幸和他合演了一个月的戏,陪演了一月的戏——”
汪正华之《文昭关》
汪正华说到此眼里浮起了喜悦的光彩,似乎沉浸在愉快的回想中,接着他说:“头一天,我陪杨先生演《珠帘寨》,饰程敬思。马先生为了鼓励我,还把他自己的一件绿蟒借给我穿。有一次,我给杨先生配演《四郎探母》,他演四郎,我演六郎,那时候人们就说:真像两兄弟!也有人说,我的嗓音接近杨宝森,使我坚定了学杨的决心。在我陪他演出的一个月中,只要一有可能我就暗暗学着他的唱腔,说也奇怪,他的唱只要一入我的耳就像生了根似的不能忘记了。”
“那真是一个好机会!”记者说。
有意收他为徒
“可是我怕他身体累,不好意思提出拜师要求。”接着,汪正华显得有点惋惜的样子,说:“后来听说,那次杨先生倒有意收我为徒,但是因我已拜了马先生也就作罢了,其实呢,马先生那里倒是说得通的。”
接着,他又为记者介绍了杨派唱腔与念白的特点。他最喜欢杨派浑厚而柔美的低音拖腔。他说:他的板眼多么灵活,似是无腔却有腔;他的气口的安排多么巧妙,使人听不到因吐气而歌唱停顿的痕迹。他又说:杨宝森的神情好,白口好。最后他不好意思地笑了起来,说:“你看,我说杨先生什么都好……我是个杨迷,我真被他迷住了。”
汪正华之《宋江题诗》
依靠录音唱片
那么,你终于拜了杨先生没有?”记者问。
“当我正想北上拜他为师时,噩耗传来,他已故世了!”他感叹地说。
原来,他始终没有向杨宝森学过戏。可是,他现在还是依靠杨宝森生前的录音和唱片,在继续学习杨宝森的唱腔。他谦虚地表示,杨宝森的很多腔儿,他至今还未学会,不敢在公开演出的场合中试唱。
(《新民晚报》1961年8月29日)