长知识!yyds, nbcs, hhh等都是什么意思?如何翻译?

果然是互联网时代两天不上网就掉队了,说老实话,看到永远的神这个缩写,第一反应是:英语大神......

如今的社交“黑话”造词方式有很多,包括拼音缩写、粤语、英语、日语缩写,还有高难度的拼音和英文字母混搭缩写等等。今天咱们就来看几个网络常用的缩略词↓

永远的神

最近很火的一个当属永远的神,可以说是网络俚语的扛把子,以迅雷不及掩耳之势占据了网络。

永远的神就是“永远滴神”的拼音缩写,我们经常能在弹幕里看到,英文中也有表意相近的缩略词:GOAT

GOAT是“the greatest of all time”的缩写,也可以理解成“永远的神”。

例句:

For my money, he's one of the greatest comedians of all time.

依我看,在历来的喜剧演员中,他是数一数二的。

BGM

BGM是网络上使用率超高的缩写词,影视作品中,凡是大人物出场都自带BGM。它的全称是background music,背景音乐。

例句:

In addition, background music often foreshadows a change in mood.

此外,背景音乐往往预示着情绪的变化。

hhh

这个就比较容易猜到了,hhh就是“哈哈哈”的缩写。

巧了,英文中也有类似的词:LOL,是“laughing out loud”的缩写,也就是哈哈大笑的意思。

例句:

He started laughing out loud, staring at the screens.

他盯着屏幕,开始大笑起来。

NBCS

NBCS是nobody cares 的英文缩写,指没人在乎,跟我无关。

例句:

If you think nobody cares, try missing a couple of payments.

假如你认为没有人关心你,试试拖欠一下付款。

ASAP

ASAP指as soon as possible,越快越好。

例句:

I would be grateful if you could send the completed form back as soon as possible.

请尽快将表格填好寄回,我将不胜感激。

BTW

BTW是美剧中经常会看到的口语表达,全称是by the way,意思是顺便说一句。

例句:

By the way, is there a dressing table in the room?

顺便问一下,房间里有梳妆台吗?

GN
GN就是good night的简称,晚安。

例句:

She went upstairs to say good night to the children.

她走上楼去向孩子们道晚安。

(0)

相关推荐

  • yyds是什么意思?还不知道就真的OUT啦

    大家最近一次被' yyds '刷屏,似乎90后已经听不懂00后讲话了.随着00后们成为了网络的主力军,他们的"行话"有很多种形式,包括汉字缩写,拼音缩写,粤语.英语.日语的缩写,还 ...

  • yyds什么意思?00后“行话”已经霸占网络平台了……

    90后已经听不懂00后讲话了. 如今,"yyds.xswl.zqsg.nbcs--"已经霸占各大网络平台!这些让大多数人摸不着头脑的网络用语,是00后(the generation ...

  • 网络热词“yyds”什么意思?地道英语该怎么说?​

    侃哥的第  1471  次原创 昨天我发了一篇<我怼钟薛高的微博爆了>的文章,下面有同学留言: 他说"东北大板 yyds!" 发现最近大家都很爱用 yyds 这个缩写. ...

  • 看完这篇文章,我只想说:新媒体人yyds!

    当代新媒体人 每天不是在创造热词 就是在学习热词的路上 热词就像新媒体人身上的勋章 懂得越多越代表新媒体人的"专业" 那么 以下这些热词 你达到了哪个级别?  入 门 级  01 ...

  • YYDS、zfwb、凡尔赛 你知道什么意思吗?

    来源:江西日报-江西新闻客户端 江南都市报 全媒体记者许佳慧报道: "邓雪梅,YYDS!""你这不是凡尔赛吗?"--如今南昌中学生越来越爱用网络流行语,甚至三句 ...

  • yyds是什么意思?

    yyds,网络流行语,即"永远滴神"的缩写.这个梗的由来是因为山泥若(前职业选手,现在是一名主播)在直播时有一次这样称呼Uzi,他把Uzi称作永远滴神.后来随着水友们的不断重复,就 ...

  • ddys网络语什么意思,多多益善的拼音缩写

    在网络上关于中文缩写梗有很多,比如之前的yyds.xswl等等,最近又出来一个ddys,你知道ddys网络语什么意思吗?其实就是"多多益善"的缩写,下面我们就来一起详细了解一下! ...

  • 不知道

    ​不知道 汉语词语 不知道是汉语词语,拼音是bù zhī dào,意思是指没听说过的,没见到过的,没经历过的.和知道(know)的意思相反. 中文名 不知道 外文名 I don't know 拼音 b ...

  • 年轻人网络黑话你明白几个?

    张杰.杨洋曾在社交平台上询问"yyds"是啥意思,李沁面对"xxj"也是一脸懵,这些00后的 "黑话",连90后都已经听不懂了.[捂脸] 用 ...

  • yyds什么意思

    yyds的意思是永远滴神.常被粉絲用于赞赏自身的偶像,或者被玩家用于赞赏游戏人物.网络主播等.yyds是网络热词,源自"永远滴神"的拼音首字母缩写. 这一梗的缘由是一名网络主播直播 ...

  • yyds啥意思啊?

    昨个问那小子: y-y-d-s,啥意思? 那小子很平淡地说: 永远的神. 我勒个去,竟然是这么个意思. 话说小老头莫言开了个公众号,说要跟年轻人互动跟年轻人学习. 每期选几个年轻人的问题回答,其中就涉 ...

  • yyds到底是什么?2021你要懂得10大网络流行语

    经常上网刷视频的你一定发现那些时不时蹦出的"短语",到底在说什么呢?其实这些网络流行用语都是反映出人们积极乐观的生活态度,风趣的短语不仅欢乐了自己,也感染了别人.以下都是2021年 ...

  • “yyds”到底什么意思?怎么才能让老外也听懂这些00后社交“黑话”?

    最近小C哥哥沉迷吃瓜天天在网上冲浪,才发现现在的00后说话都喜欢用缩写. 本来看到满屏的英文字母还挺高兴,定睛一看发现自己居然都看不懂,话说,你们都知道yyds是什么意思吗? 音频打卡 1. yyds ...

  • yyds, nbcs, xswl都是什么意思?这些“网络黑话”你认识几个?

    "冇埘堠,涐扪苾須放丅驕傲,承認洎巳媞諎の.這卟媞認輸,侕媞晟苌." 曾经,90后凭借着非主流和火星文占据了网络的一席之地.QQ签名里若是没有几句表达心情的火星文,好像都赶不上小伙 ...

  • yyds, nbcs, xswl 都是什么意思?00后常用“网络黑话”你认识几个?

    十几年前,一群十几岁的90后,凭借着非主流文化以及火星文在网络上占据了一席之地. 相信每个90后的QQ空间里都有那么几条"伤感文学"的说说动态,都用过火星文的个性签名,就像这种:蕜 ...

  • 假后综合症:不想上学不想上班?LOL,根本就nbcs!

    五一收假后 不是累累累 就是颓颓颓 不想上学? 不想上班? 这就是所谓的 假后综合症吗? 笑死 根本就nbcs啦! 什么?你还在问我nbcs什么意思? xswl你家刚通网吗? 竟然不知道这是什么意思? ...

  • yyds!中文缩写太难懂了?那是你没学过英文缩写…

    不得不说,现在互联网上的缩写越来越夸张了. 今天看到了大家正在讨论的#yydXXL#,发现现在中文的缩写已经跨越了提取拼音首字母的缩写词时期,进入了"几个字母代表一句话"的阶段,再 ...

  • 只知道“YYDS”?那些你不懂的00后缩写梗

    是不是蒙圈了? 一个星期不上网,你会发现啥都看不懂了,不仅是明星的瓜,还有各种缩写! 只会yyds=永远的神?那你就out(落伍)了 主播"山泥若"对英雄联盟职业选手Uzi的称赞 ...