最近大火的《Dear John》，就是“亲爱的约翰”意思吗？
最近，一首21年前发行的歌曲《Dear John》再度爆火！
低沉、沙哑而又极具穿透力的声音，直戳人心扉，唱哭不少人。
这首歌的旋律太好听了，以至于趣多多这几天一直在循环播放~
可是大家知道吗，'Dear John' 可不只是“亲爱的约翰”意思哦！
如果你不叫John,但却收到一封来自女友的信,开头写着“Dear John”……那么心疼的抱抱你，你又将恢复成一名单身狗！
Dear John
Dear John 原意是 “亲爱的约翰”，但实际却还有另外一个意思，往往与 letter 共用，意为：分手信。
尤其指女性写给男性，有时也可以指解除婚约书。常常缩略成 Dear John。
例句：
I received a Dear John Letter from my girlfriend, which broke my heart.
我收到了女友的分手信，令我伤心欲绝。
Jack Of All Trades
Jack Of All Trades
Jack 是英语习语中常见的人名之一不是特指某个叫做杰克的人,而是用来泛指表示任何一个普通人，类似中国小明的作用。
这个短语是用来形容某种人，能够做不同的工作：多面手，万事通。
这个用语起源于17世纪，至今仍很常用。起初，这个用语的意思非常正面，主要是形容某个人十八般武艺齐全，但是后来在这后面加上了一句 master of none，整个句子就变成负面的意思了，用来形容一个人什么都懂一点，但是没有一样是精通的。
现在，如果有人被形容为 Jack of all trade ，有可能就是一种称赞；但是如果后面加上一句 master of none，就可能是一种讽刺了。
例句：
Walt is good at so many things，He’s really a jack of all trades.
Walt擅长做那么多事情，他真是一个万事通。
take French leave
take French leave
有人说你Take French leave，可不是让你带走法国人，不然好尴尬，他的意思是“不辞而别，擅离职守”。
法国是浪漫之都，法国的美食、巴黎的城市风光 一直很受欢迎，但法国人有着追求自由浪漫的习惯，聚会离开时不拘礼节，不会主动的和主人告别。
所以后来，人们用'take a French leave'来表示像法国人一样不辞而别。时间长了也可以表示擅离职守、旷班旷课等意思。
例句：
Why did you take French leave?
你怎么不辞而别啊？
Dutch uncle
Dutch uncle
Dutch 表示“荷兰人的”，那么 Dutch uncle是 “荷兰大叔”的意思吗？当然不是了。其实 Dutch uncle 是“吹毛求疵的人/过分苛刻的人”。
脱西班牙统治的荷兰发展成为“17世纪标准的资本主义国家”，并获得“海上马车夫”的美誉。英荷之间两国的人们创造了许多侮辱对方的话。
例句：
Don t be a Dutch uncle. Try to become a kind person.
不要做一个吹毛求疵的人，试做一个善良的人。