原创：自由降落救生艇脫鉤步驟

1. Remove theretaining clip on the handle as shown in the photo!

1. ve theretaining clip on the handle as shown in the photo!

H1311船型HH76FC 型號FREE FALL LIFEBOAT救生艇脫鉤步驟如下：

1. Remove the retaining clip on the handle as shown in the photo!  移開安全掛環！

2. Close the valve as shown in the photo! 關閉手動液壓泵的閥！

3.  Operate the hand pump lever several times until the release hookdisengaged. 上下壓手動泵多次，知道脫鉤打開為止！

4.  Open the valve again to reset the hook.  打開液壓閥，復位脫鉤裝置！

Note:  If the hand pump lever fails to release theboat, turn clockwise the emergency release lever until the release hook disengaged.Turn anti-clockwise to reset the hook.

注意：如果手動液壓桿脫鉤失敗，順時針旋轉應急脫鉤裝置，直到脫鉤釋放為止。復位的話，逆時針旋轉即可！