同声传译李紫凌老师精彩讲座回顾：从那一刻起，我愿做一个全新的我...
郑尉工作室：1月13日晚，同声传译李紫凌老师结合出国留学和工作经历，在微信群分享了自己英语学习的小秘密，收到很多妈妈称赞。我们对现场讲座语音进行了整理，欢迎大家收藏学习！
本科毕业于华中科技大学，硕士毕业于英国爱丁堡大学，主修英汉互译实务、翻译理论研究、计算机辅助翻译、翻译研究方法论、同声传译、交替传译等课程；
曾任武汉新东方国外部雅思听力、口语主讲教师；国内部四六级、考研教课翻译、语法、写作主讲教师；
获上海高级口译资格证书，英语专业八级证书；第四届海峡两岸口译大赛大陆赛区湖北分赛区总决赛一等奖；全国大学生英语竞赛一等奖；
加拿大驻武汉贸易办公室签约口笔译员；曾承担由加拿大驻上海总领事馆与加拿大安大略省经济发展与贸易部共同举办的“中加水环境治理与保护合作交流峰会”的口译工作；加拿大驻华大使馆一等秘书兼副总领事Bernard Nguyen先生与武汉市政府及知名学者就中部崛起和十二五规划方面展开讨论时，全程担任会议口译员；曾担任若干外国公司高管来华考察口译员；
艾薇儿2014中国巡回演唱会武汉站陪同口译；曾为全球销量第一的啤酒生产销售集团，百威英博啤酒公司笔头翻译了两万字的公司简介、产品生产流程及安全评估报告。
文||Maggi
李紫凌老师，90后的美女，多才多艺，连续听了两次她的讲座专场，很佩服这个犀利刻苦有韧劲的小姑娘。
李紫凌老师的优秀可以用出类拔萃形容，她将自己的求学经历娓娓道来，语气自信却不傲骄，事迹惊人却又让人觉得一切尽在情理之中，努力刻苦却又不是高不可攀。总之听完后就像打了鸡血，让人又燃起了高考般的斗志！
第一次讲座的时候，自己没有经验，没有做笔记。今天这次讲座，我反复听了很多遍，李老师句句金言，我摘抄梳理了很多，这里分享给大家，一起学习共勉。
李紫凌老师精彩语录摘记
1. 白富美的定义：
白（洁身自好）富（经济独立）
美（内外兼修）。
2. 芈月传的启发一：
跟随自己的内心，随性而活。
3. 芈月传的启发二：
不要有戾气，与别人竞争不是要把别人干掉，而是努力提升自己。
不和别人比，与自己比。
每天要比前一天的自己更好。
自己优秀则无惧。
有闲工夫忌惮他人的才华，
不如自己努力脚踏实地。
4. 不要把孩子的成功变成自己虚荣的筹码。
5. 注重孩子习惯、性格、能力、
心智、品性的培养，
这些才是决定以后是否幸福的条件。
6. 没有坚实的基础，再多的技巧都是浮云。
7. Know something about everything.
Know everything about something.
对自己的专业做到精、专、尖。
8. 付出 坚持 执行 Execution is everything.
9. 人习惯性将自己的成功归因于自身，将失败归因于环境，对待他人则正好相反。(要避免)
10. 以前与今后的分界线永远是此时此刻。
just do it.
11. 用诚意对待自己的生活。
12. 天赋决定了你能达到的上限，
努力程度决定了你能达到程度的下限。
以绝大多数人的努力程度之低，
远远没有达到要去拼天赋的地步。
所以永远不要做思而不学和犹豫不决的事情，
永远是执行加坚持。
13. 尊重老师。
14. 你没有忽悠过的岁月一定会回报你的。
这个我和朋友口中的90后同传，颠覆了我对90后的印象！同是芈月传，有人看脸，有人看谋，紫凌老师看到的是生活处事的态度！周围如果多点这样上进负责的人，世界将会更加美好。
现在的不少人，得过且过，目光短浅，眼高手低，我自己也常常这样。最近常听到一句话，你就是你孩子的起点。讲座如同当头棒喝，比你年轻优秀的人都那么努力，你还有什么借口懈怠！Today is the first day of the rest of my life!感谢郑尉老师又一次带来郑能量！
感谢李紫凌老师精彩的讲座
感谢小菲对现场语音、Maggi笔记内容的整理