叶厚荣:《音配像纪事》(48)音配像在其他剧种的推广
《早安京剧》系列公众号,全天候陪您赏玩京剧……
中国京剧音配像工程1985年由李瑞环同志提出并组织人员在天津试录了7出戏,1994年开始批量录制,并委托已故京剧艺术大师张君秋先生操办此事。到2002年9月完成一期工程,共将355部戏的录音配了像,二期工程则录制了105 部戏。在此期间,共有70多个单位3万余人次参与了这项功在千秋的盛举。
《音配像纪事》由曾直接参与这项工程的天津市政协副主席、市委统战部部长叶厚荣撰著,共收入文章68篇,其中反映李瑞环同志决策指挥的26篇,记叙音配像重要活动的6篇,抓工作落实的26篇,其他具体工作的10篇,因所记事件多为作者亲历,因而具有珍贵的史料价值。
音配像在其他剧种的推广
我们天津市中华民族文化促进会在做京剧音配像的同时,还将音配像的成功实践用于其他艺术种类的配像。
我们为评剧艺术家白玉霜、小白玉霜主演的22部戏配了像(其中11部戏是由北京市文化局组织录制的),以《中国评剧音配像精粹》结集出版;为刘宝全、白云鹏、骆玉笙、孙书筠的京韵大鼓,荣剑臣、石慧儒的单弦,关学曾的北京琴书,王毓宝的天津时调,王佩臣的铁片大鼓,艳桂荣、马增芬、马增慧的西河大鼓,花五宝的梅花大鼓,乔清秀的河南坠子等130个节目配了像并以《中国北方曲艺名家音配像选萃》结集出版。
外地一些地方也采取音配像的方法抢救民族文化遗产。就我所知河南豫剧、浙江绍兴的绍剧都派人到天津学习如何进行音配像。就我所知还有一些地方已经成功进行了音配像,特别是上海。在我们音配像的画册里面应该反映他们所做的工作。
我首先给上海市文化广播电视电影局艺术总监马博敏同志去电话,她是我20年的老朋友。在她协调下,上海文广局很快寄来了他们京剧、沪剧和越剧音配像的资料。
我又给浙江小百花越剧团团长茅威涛同志打电话,很快她便将给她师傅尹小芳录音所配的《尹小芳名曲欣赏》光盘寄来了。
我又给安徽省黄梅剧院院长蒋建国去电,他正带团在美国演出,我只好给我在合肥的亲戚郭翠英打电话,她很快在书店里买到了马兰、吴亚玲、黄新德等人为严凤英、王少舫的两出戏配像光盘并给我寄来了。
我们把这些资料全部收录于《文化丰碑——中国京剧音配像精粹》画册之中。这从一个侧面反映出音配像巨大的艺术生命力和社会影响力。