持续闪耀世界影坛，10位必不可少的罗马尼亚导演

《喝彩！》（Aferim! ，2015)

千年之交以来，罗马尼亚电影在国际舞台上大放异彩，以至于人们很容易忽略它在20世纪就有电影。诚然，罗马尼亚的电影产量无法与邻近的波兰、匈牙利或捷克共和国相提并论（1965-89年罗马尼亚独裁者尼古拉·齐奥塞斯库的极端文化压制对此全无帮助），但罗马尼亚新浪潮并非凭空而来：卢西安-平蒂列（Lucian Pintilie）（他可能是与其后辈最接近的电影人）和其他同事们为此奠定了基础。

然而，罗马尼亚最强势的电影时代始于2000年初：2016年戛纳电影节在主竞赛单元展出了克利斯提·普优（Cristi Puiu）和克里斯蒂安·蒙吉（Cristian Mungiu）的最新电影，前金棕榈奖得主蒙吉（Mungiu）最终拿到最佳导演奖。这对于一个传统意义上对其电影文化支持甚少的国家来说，无论是在资金还是在寻找本土观众方面，都令人印象深刻。

《四月三周两天》 Months, 3 Weeks and 2 Days (2007)

罗马尼亚新浪潮电影通常以过去30年为背景（从共产主义的最后几年至今），这些电影生动地记录了这个国家在危机频发时期的历史，同时也呈现出普遍的人文关怀。第一个在国际上的突破，克利斯提·普优（Cristi Puiu）的《无医可靠 》（Moartea domnului Lăzărescu），在英国NHS（国家医疗服务体系）的背景下，几乎可以一字不差地重演。

这张榜单很容易会有两倍的长度，这证明了这一代人的天分：重要但没有被提到的名字包括阿迪娜·平蒂列(Adina Pintilie)、内伊·卡兰费 （Nae Caranfil）、马里安·克里尚 （Marian Crişan）、图多尔·久尔玖 （Tudor Giurgiu)、卡塔林·米图雷斯库（Cătălin Mitulescu）、丹·皮察 （Dan Pita）、弗洛林·谢尔班 (Florin Serban)、阿德里安·希塔鲁（Adrian Sitaru）、艾德里安·托菲（Adrian Tofei）、安德烈·乌日克（Andrei Ujică）和卡林·皮特·内策尔（CălinPeter Netzer）——后者的柏林金熊奖获奖影片《孩童姿势》 Poziţia copilului（2013年）尤其值得推荐，这部电影的主人公（Luminița Gheorghiu）为了保护她的孩子，不惜铤而走险。

伊恩·波佩斯库-戈波 Ion Popescu-Gopo

《白色王国的传说》（ De-aș fi Harap Alb ，1965)

代表作

《一段短暂历史》（ Scurta istorie ，1956)，《失窃的炸弹》（Sa furat obombă，1961），《白色王国的传说》（ De-aș fi Harap Alb ，1965)

特点

伊恩·波佩斯库-戈波Ion Popescu-Gopo(1923-89)是罗马尼亚出现的第一位与众不同的电影人，在1951年转向动画电影之前，他做了十年的平面艺术家和漫画家，并凭借讽刺性的进化寓言《一段短暂历史》(Scurta istorie，1956)获得1957年戛纳短片金棕榈奖。他的裸体 "常人 "角色，绰号 "Gopo的小人"，出现在本片和许多其他短片中。此后，他通过动画师的超现实感受力拍摄了一些真人电影，如无声的冷战间谍剧《失窃的炸弹》（Sa furat obombă，1961年）--它在很大程度上归功于巴斯特-基顿（Buster Keaton）和雅克-塔蒂（Jacques Tati）的电影理念--以及视觉华丽的奇幻片《白色王国的传说 》（De-aș fi Harap Alb ，1965)

利维乌·丘莱伊 Liviu Ciulei

《吊死鬼之林》（Pădureaspânzuraţilor，1965)

 

代表作

《吊死鬼之林》（Pădurea spânzuraţilor，1965)

特点

利维乌·丘莱伊(Liviu Ciulei,1923-2011)主要是一位杰出的舞台剧导演，他的第三部作品《吊死鬼之林》（Pădurea spânzuraţilor ，1965)在戛纳电影节上获得了最佳导演奖，该片讲述的是一位军事法庭官员对他所参与的死刑判决越来越有良知的故事。该片是罗马尼亚第一部在电影节之外获得国际知名度的长片，不过这也是丘莱伊的最后一部作品；除了1977年的一部电视电影和一些演出外，他后来的所有导演作品都是在布加勒斯特和明尼阿波利斯的舞台上完成的（后者是在他与齐奥塞斯库政权闹翻后流亡时完成）。

塞尔玖·尼古拉耶斯库Sergiu Nicolaescu

《一个警官的控诉》（Un comisar acuză ，1973)

代表作

《达契亚人 》（Dacii ，1966)，《勇敢的米哈伊》（ Mihai Viteazul ，1971)，《一个警官的控诉》（Un comisar acuză ，1973)

特点

作为罗马尼亚历史史诗片的巨擘，演员、导演塞尔玖·尼古拉耶斯库（Sergiu Nicolaescu，1930-2013年）因1970年的电影《勇敢的米哈伊》（又名The Last Crusade）而闻名于世，本片是关于统一今天罗马尼亚领土的米哈伊的传记片。该片被认为是一部国际合拍片，但据说在罗马尼亚独裁者齐奥塞斯库的个人坚持下，最终全由罗马尼亚人拍摄完成。尼古拉耶斯库还拍摄了以20世纪前半叶共产主义为背景的惊悚片，如《一个警官的控诉》。他是1989年罗马尼亚革命的重要人物之一，但后来他对自己的政治活动感到后悔，因为这分散了他对创作的注意力。

卢奇安·平蒂列 Lucian Pintilie

《尼基与弗洛》（Niki Ardelean, colonel în rezerva ，2003)

代表作

《重建》（Reconstituirea ，1968)，《刑讯者的下午》（După-amiaza unui torţionar ，2001)，《尼基与弗洛》（Niki Ardelean, colonel în rezerva ，2003)

特点

卢奇安·平蒂列(1933-2018)是20世纪末罗马尼亚知名度最高的导演，他对荒诞幽默的喜爱使他成为他的戏剧同胞尤内斯库(Eugene Ionesco)和现在的罗马尼亚新浪潮一代之间最紧密的链接人，他最初以两部间接批评极权主义的电影《周日六点》（ Duminică la ora 6 ，1965)和《重建》(Reconstruction，1968)引起轰动。这两部影片所谓的 "西方风气 "迫使他流亡国外，先是在南斯拉夫，后是在法国。革命后，他回到家乡，又拍摄了七部电影[从1992年的《橡树》（The Oak）到2006年的中长片《原牛头像》（Tertium non datur）]，其中大部分影片都对他所经历过的罗马尼亚历史的黑暗面投下了质疑的讽刺目光。

克利斯提·普优 Cristi Puiu

《破晓时分》 Aurora (2010)

代表作

《无医可靠》 (Moartea domnului Lăzărescu ,2005),《破晓时分》(Aurora ,2010),《雪山之家》(Sieranevada ,2016),《马尔姆克罗格庄园》(Malmkrog ,2020)

特点

现在，评论家们认为公路电影《无命钱》（Marfa şi banii ，2001)是克利斯提·普优（1967年-）的处女作，也是罗马尼亚新浪潮的先声，尽管真正引起轰动的是他的第二部作品。一部黑色喜剧，对任何一个经历过过度紧张的医疗系统的人来说，都会有很深的感触。《无医可靠》是 "布加勒斯特郊区故事 "六部曲中的第一部。它的继任者是《破晓时分》，讲述了离婚的创伤性后果，以及《雪山之家》，讲述了父亲去世后的家庭纷争。它们的特点是播放时间接近三小时，且幽默感十足，出乎观众意料。

克里斯蒂安·蒙吉 Cristian Mungiu

《四月三周两天》( 4 luni, 3 săptămâni și 2 zile ,2007)

代表作

《幸福在西方》(Occident ,2002),《四月三周两天》( 4 luni, 3 săptămâni și 2 zile ,2007),《毕业会考 》(Bacalaureat ,2016)

特点

如果说《无医可靠》点燃了导火索，那么获得金棕榈奖的《四月三周两天》则是爆炸。在齐奥塞斯库时期的罗马尼亚，一个关于非法堕胎的故事令人毛骨悚然，这是所有电影中不可忽视的一部，它传达了不小心站在极权主义政权对立面的恐怖性。克里斯蒂安-蒙吉（Cristian Mungiu，1968-）已经拍摄过阴郁的《幸福在西方》（2002），讲述了罗马尼亚人追求西方化却又后悔的故事。此后，他监制了受齐奥塞斯库时期启发的喜剧短片集《黄金时代的故事》（2009年），之后独自执导了以东正教修道院为背景的《山之外》（2012年），以及《毕业会考》(2016年)，一位父亲面临着关于女儿考试成绩的可怕的伦理困境。

拉杜·蒙泰安 Radu Muntean

《圣诞节后的星期二》( Marţi, după Crăciun ,2010)

代表作

《摇摆舞》(Boogie ,2008),《圣诞节后的星期二》( Marţi, după Crăciun ,2010),《沉默公寓》(Un etaj mai jos ,2015),《爱丽丝》Alice T. (2018)

特点

虽然名气不如普优和蒙久，但拉杜·蒙泰安（1971-）已经拍摄了同样令人印象深刻的作品，无论是探讨罗马尼亚革命（《无主孤军》,2006)），还是探讨不安现状的三十几岁人的生活（《摇摆舞》；《圣诞节后的星期二》）。这三部影片的主演都是德拉戈什·布库尔 (Dragos Bucur)，在后两部影片中，他试图在家庭生活的安全感与其他诱惑之间取得平衡，甚至不惜冒着婚姻破碎的风险。不同的道德困境催生出令人不安的《沉默公寓》，电影里一个男人无意中目睹了邻居的谋杀案，但又极力避免卷入其中。

柯内流·波蓝波宇 Corneliu Porumboiu

《警察，形容词》(Polițist, adjectiv ,2009)

  

代表作

《布加勒斯特东12点8分》(A fost sau n-a fost? ,2006),《警察，形容词》(Polițist, adjectiv ,2009),《宝藏》(Comoara ,2015),《戈梅拉岛》(La Gomera ,2019)

特点

柯内流·波蓝波宇（1975-）是罗马尼亚新浪潮中最古怪的左派和最富哲理性的一位导演，他的《布加勒斯特东12点8分》作为低成本处女作引起了相当大的轰动，这是一部关于历史修正主义和革命动乱后个人自我美化这一严肃主题的爆笑喜剧。《警察，形容词》中令人难忘的是，他利用看似毫无意义的迂腐，最终构建了一篇关于维持秩序的哲学论文，而《宝藏》中,两位金属探测员在寻找失踪的财富时，同样对 "价值 "的概念提出了质疑。他电影的乐趣往往是微妙且实质性的。

拉杜·裘德 Radu Jude

《喝彩！》（Aferim! ，2015)

代表作

《世界上最快乐的女孩》 (Cea mai fericita fata din lume ,2009),《绝望老爸》(Toata lumea din familia noastra ,2012),《喝彩！》( Aferim! ,2015),《野名留史又如何》( “Îmi este indiferent dacă în istorie vom intra ca barbari” ,2018),《倒霉性爱，发狂黄片》(Babardeală cu bucluc sau porno balamuc ,2021)

特点

拉杜-裘德（1977年-）作为短片和商业广告的制作者，在《世界上最快乐的女孩》（2009年）中讽刺了后一种职业，在该片中，水果汁比赛的获胜者要在镜头前对产品大加赞赏，但她缺乏演技，再加上家庭争斗，结果是灾难性的。喜剧《绝望老爸》（2012年）也是类似的玩世不恭，而《 喝彩！》(2015年)对裘德和罗马尼亚电影来说都是一个惊人的变化，这是一部关于寻找吉普赛奴隶的时代剧，以19世纪的瓦拉几亚为背景，用黑白宽银幕拍摄，这给人留下了古老新闻片的印象。

克里斯蒂安·内梅斯库 Cristian Nemescu

《加州梦》[California Dreamin' (Nesfarsit) (2007)]

代表作

《七楼的玛丽琳娜》(Marilena de la P7 ,2006),《加州梦》[California Dreamin' (Nesfarsit) (2007)]

特点

克里斯蒂安-内梅斯库（1979-2006）是这里提到的最年轻的电影人，可惜也是最先离开的电影人。他最初以中长片《七楼的玛丽琳娜》（2006）被电影节注意，这是一部关于一个13岁男孩迷恋当地妓女的离奇悲喜剧。他的第一部也是最后一部长片《加州梦》（2007年）由阿曼德·阿山特(Armand Assante)主演，他在片中饰演一支美国士兵部队的队长，这支部队因官僚主义被暂时扣留在罗马尼亚的一个小村庄。这两部电影都表现出对罗马尼亚较破旧和偏远地区日常生活的敏锐洞察力，它在内梅斯库于上一部电影后期制作过程中因车祸早逝之前，已经为他赢得了相当高的声誉。

—Fin—

翻译：孙胜男

原文地址：https://www2.bfi.org.uk/news-opinion/news-bfi/lists/10-essential-romanian-directors