何俊良:笑挽春风我最牛 ——漫谈春联创作
笑挽春风我最牛
——漫谈春联创作
何俊良
有史可查的第一副春联是公元963年后蜀主孟昶题于桃木板上的“新年纳余庆;嘉节号长春。”首创春联这个名称的是明太祖朱元璋。朱建都金陵后,“除夕传旨,公卿士庶家门上须加春联一副。”同时亲自督查,带头创作、书写。在帝王之尊的大力倡导下,春联迅速红遍大江南北。
从公元963年,到今天,春联年年写,写了千把年,想出新、想出粹、想流传,真的不容易。但有句话说得好“只为成功找方法,不为失败找理由”。作为楹联人,创作出一副雅帅的春联再难,只要你用心去找方法,总是会找到登堂入室的门径的。精彩的春联作品,它的民俗性、时代性、文学性是水乳交融妙到毫巅的。
马年(2014)题邵东县政府大门
春来圆梦百强县;
马到成功一路歌。
——黎仁寅
这副春联就有三者融会贯通的妙趣。“马”切生肖,“歌”传喜庆气氛,体现春节民俗性;“圆梦”令人联想到高层提出的“中国梦”,“百强县”指的是邵东历届领导期盼实现的全国百强目标,体现时代性;“春”是播种的季节,春天来了,万物复苏,梦想该当生根发芽了。让人浮想联翩的描写,颇具文学性。作者时任邵东县委书记。作为130万人口的领军人,以春联的形式表达他对邵东人民的殷切关爱之情,表达他全面推进邵东走向繁荣富强的战略意图,深得民心。
好的春联基本上民俗性、时代性、文学性兼备。但要解析这三者具体如何把握与体现,那还得分开来讲。
风水轮流转,今年到我家。十二生肖是老祖宗的智慧结晶。它是十二地支的形象化代表,即子鼠、丑牛、寅虎、卯兔、辰龙、巳蛇、午马、未羊、申猴、酉鸡、戌狗、亥猪,每一种生肖都有丰富的传说,都有它特定的文化内涵。生肖的起源与动物崇拜有关。据考古资料推断,早在先秦时期就有比较完整的生肖系统存在了。最早记载十二生肖的传世文献是东汉王充的《论衡》。生肖作为悠久的民俗文化符号,今天,更多人把它作为春节的吉祥物,以此来表达对中华民族新年的祝福。以生肖为切入点创作春联,由于民俗性特别强,已经成为普遍现象。那么如何脱颖而出呢?
1.选用与生肖相关的时事
鼠标一点财源广;
牛笛数声春水蓝。
——朱亮辉
鼠标是计算机必备工具,它一点何以财源广进?那么让我们联想起来,网购电商交易平台后台操作要不要用鼠标?在各种网站打广告的所有需要使用电脑操作的业务要不要用鼠标?显然都要用。互联网攻陷了传统商业模式,鼠标在手,样样都有。这既是新年祝福,也是新年打算。牛笛是牧牛人吹的笛子。春水蓝乃是“春来江水绿如蓝”的化用。你瞧,这是一幅多么风光的春景图啊!这副生肖春联通俗易懂,流畅自然,诗情画意中暗含时代特色,充盈着春天气息、节日气氛和祝福意味。个人认为,这副春联最动人的地方是“鼠标一点”。我们试将“鼠标一点财源广”改为“鼠须一翘财源广”看看如何?对仗有问题吗?没有。形象生动吗?生动。也是一副好联。如果贴春联的人家恰好有人长了稀稀拉拉几根胡须,那就更出粹。但是,远不如“鼠标一点财源广”内涵丰富。
万里春风全免疫;
一犁时雨早耕田。
——杨若愚
这副春联没有直接言鼠,也没有明摆提牛。但经历过庚子全民抗击新冠疫情的人来说,“全免疫”三字足以令人心领神会。尤其是近来新冠疫情在多地呈现抬头迹象,更让人期盼“万里春风”将鼠年遗留的疫情一扫而光啊!这就是“时事”给人产生的联想。“早耕田”不一定用牛了,但“一犁”必定是用牛。当然,“一犁时雨”本意指的是一犁深的春雨,你可以认为扯不上牛。不过,欣赏文艺作品,它的妙处就在似是而非的品味当中。传统农耕文化,说犁田就让人联想到牛,纵使现在机耕文明时代到来,人们还是念念不忘牛的春耕历史功绩。想想看,这副春联是不是文学性、民俗性二者兼而有之的好春联?它最有意思的地方在哪里?就在巧用时事。
子鼠深挖洞、广积粮,乐藏洞去;
丑牛早盼春、勤开局,喜踏春来。
——李伯春
2021年是国家第十四个五年计划开局之年。这副春联将国事用牛的心情与行动来表现,别具风味。如果删掉“子”“丑”二字,个人认为更有味道。如果上联和庚子年时事扣得紧一点,那就更妙。
2.营造与生肖相关的意境
题千子村村部春联
牛笛鸣春,唱响千村前进曲;
梅香入画,描红万里瑞祥图。
——莫良照
近年来,仙槎桥镇千子村的多项工作荣获了省、市、镇“先进单位”。今后,该村将进一步夯实党建基础,以党建为引领,致力建设文化村庄,鼎力建设和谐村庄,着力建设富饶村庄,努力建设美丽村庄,全力建设幸福村庄,努力实现乡村振兴战略。作为村支两委领头人的莫良照,以豪迈的语气写下这副春联,可谓底气十足、牛气逼人。“牛笛鸣春”紧接着“唱响千村前进曲”,足见这根小小的笛子不是一般的牧牛人在吹,而是领头牛在吹,牛人在吹。“描红万里瑞祥图”更是豪气干云,“梅香入画”却是风情万种,引人遐思。这副春联特色在哪里?在刚柔相济营造的意境给人的感官冲击。你看,笛子很小吧,可它唱响千村;梅香柔美吧,可它描红万里。或有人问,香是无形的,它怎么入画呢?讲个故事:传说古代朝廷考画师,考官要求考生以《踏花归来马蹄香》为题,各画一幅图画出来。结果一幅马蹄周围翩跹着几只蝴蝶的画胜出。“马蹄香”就这么入画了。那么“梅香”怎么就不可以入画?个人觉得,这副春联正是由于“梅香入画”营造了无理而趣的意境而格外出味。
3.锤炼与生肖相关的联眼
题俊良书画装裱店春联
纷呈妙品谁先赏;
笑挽春风我最牛。
——何俊良
俗话说:“三分字画七分裱”,可见书画装裱店对书画作品艺术提质升档的重要性。好的字画配上精美的装裱技艺,方成其为妙品。技艺非凡生意兴旺,那自然是妙品纷呈了!谁先欣赏到这些妙品呢?当然是装裱店的装裱师。上联将这种自豪感传递了出来。下联更进一步,笑挽春风就是欢喜地挎着春风。这是把春风比拟成人了!接下来“我最牛”。这是在摹状牛年新春里俊良书画装裱店装裱师的豪迈气概,也是在表达对每位牛逼读者的新春祝福。“笑挽春风我最牛”,牛劲高涨!浑身是劲!
这副春联联眼在哪里?“我最牛”。什么叫联眼?联眼是一副对联的精神凝聚点,是最能显示作者写作意图的词语。联眼联眼,对联的眼睛。眼睛是心灵的窗户,眼睛一亮,自然令人心动。眼睛光彩夺目,那就势必令人心动不已!
我们大部分人都是仰仗天赋与才情在创作,而当我们掌握了创作理论后,那就是给天赋与才情插上了翅膀,势必飞得更高、飞得更远。懂得联眼的重要性,有意识地在创作对联时用心去锤炼联眼,保证你的对联作品提升几个档次。
4.运用与生肖相关的词语
喊声鼠去财神到;
眨眼牛来福气随。
——莫良照
喊声指喧哗、喧嚷。也指由于强烈的激动或感动、不自觉地发出的叫声。方言中喊声有很快的意思,喊声就到了——很快就到了。上联是说很快鼠年过去了,财神爷到了。眨眼指眼睛快速地一开一闭,方言中有转瞬之间的意思。下联是讲转瞬之间牛年来临,福气紧跟着来了。这副春联的创作手法是从生肖切入,一去一来,一到一随,紧扣鼠、牛生肖承前启后,把春节人们除旧迎新的喜悦心情、祝福愿望,用俗中带雅的朴实文字表现出来。个人认为这是一副雅俗共赏,齐家喜欢的好春联。“鼠去财神到”“牛来福气随”很是平常。然而“喊声”“眨眼”精心配置后,十分鲜活,满堂出彩。“喊声”和“鼠”有什么关系?“眨眼”和“牛”有什么关系?就是鼠年、牛年交接之间的时间关系。一个快去了,一个快来了。
再看一副春联:
致富攻坚牛劲足;
乘风追梦马蹄轻。
——李海河
春节是个互道吉祥,祝福如意的节日。通俗点说,就是普遍需要讲好话的节日。这副春联不讲“脱贫攻坚”而写“致富攻坚”,很好地契合了新春的民俗传统。同时,“攻坚”“追梦”俱各打上了时代烙印。“牛劲足”谓力气十足,劲头饱满。2021年乃是辛丑牛年,这是作者有意识地在运用生肖制联。“乘风追梦”凭借风力去追逐梦想。“马蹄轻”马蹄轻巧,形容马跑得轻松快捷。王维《观猎》有句:“草枯鹰眼疾,雪尽马蹄轻。”平原草枯,积雪已消,冬末的萧条伴随春意。“鹰眼”因“草枯”而特别锐利,“马蹄”因“雪尽”而绝无滞碍,体物极为精细。以“马蹄轻”三字则见猎骑轻捷。这副春联的联眼乃是“牛劲足”“马蹄轻”。它出彩的地方就在运用了“足”和“轻”两个与生肖对应恰当的词语。
创作春联注意民俗性,生肖切入最便捷。春节的民俗性还有个最重要的方面,就是喜庆。
二、以喜庆为基调,体现时代性
春联就是为庆贺新春而作的对联,主体内容自是辞旧迎新,总结过去、展望未来,希望新年吉祥如意。春节里,人人爱听好话,个个愿受祝福。因此,那些洋溢春的气息、节日喜庆的春联,由于合乎老百姓追求美好生活的心理需求,往往大受欢迎。揆情度理,我们在创作春联时,要尽量避免使用有忌讳的字词。如果我们在创作春联时,有意识地以喜庆为基调,将时代感融入进去,那就越发善哉了。
1.迎春纳福
2019年春联
改革卌年,巨龙喜上超车道;
攻坚五载,瘠壤欣成聚宝盆。
——朱亮辉
这副春联以“喜”“欣”直接表达喜庆气氛,以“改革”“攻坚”传递时代气息,将新年迎春纳福的愿望传递给读者。“超车道”与国际接轨,“聚宝盆”乃民众祈盼,真是欣欣然也!
猴年(2016)春联
羊留瑞气千山秀,
猴扫妖氛万物妍。
——朱亮辉
这副春联以生肖切入,以拟人的手法,扣住春联的三个要点。“瑞气”的喜庆气氛扣民俗性,“扫妖氛”暗喻反腐倡廉扣时代性,“千山秀”“万物妍”表现春天气息,符合文学性。一留一扫,提振精气神。
2.富贵平安
竹报平安,少者欢颜尊者健;
梅传佳讯,春之绮梦国之祥。
——申晓平
春节是个喜庆的节日,一元复始万象更新。人们追求富贵,同时希望平平安安。鱼与熊掌都想获得。这副春联从中国传统文化喜庆符号“竹”“梅”生发联想进行分咏,上联书写春节期间青少年欢蹦乱跳、年高德劭者健健康康的主流场景,下联表达春天到来万物更妍、国家兴盛一片祥和的美好愿景,将人们追求富贵平安的心理尽情展露。
一路平安追远梦;
八方和顺贺新春。
——肖军强
“追远梦”紧扣时代主题,“贺新春”传递春节信息。路漫漫其修远兮,吾将上下求“平安”。
犬去平安在;
猪来富贵多。
——李满贤
这副春联从生肖特色入手,表达了人们追求平安富贵的诉求。
3.网语出新
抖音祝福千家福;
快手迎春两岸春。
——何谐
“抖音”“快手”是互联网“短视频+直播”社交平台两大巨头,它们的影响已经家喻户晓。把这两个洋溢着时代气息的网络热词嵌入到“祝福”“迎春”喜庆气氛浓郁的春联里,立马给人不一般的感觉。今年邵东收到500余副春联来稿,仅此一副嵌入了“抖音”“快手”,因此,新鲜感颇强。试想“祝福千家福”“迎春两岸春”尽管运用了重言的表现手法,如果没有“抖音”“快手”新人耳目,这副春联也就很平常了。不过,倘若明年你也“抖音”他也“快手”,那就一点也不新鲜了。但是,明年肯定有明年的新鲜事儿,大家有必要关心时事,抓住当年产生的网络热词,插上想象的翅膀,生发联想,巧妙构思,一定能够创作出簇新的春联来。
4.讴歌善政
鸡年题县政府春联
开春先洒及时雨;
追梦甘当报晓鸡。
——曹文献
这副春联将党的惠民政策比喻成“及时雨”,又运用拟物的修辞手法,将公务员比拟为“报晓鸡”。这两个词既形象生动又通俗易懂,讴歌善政而不着痕迹。使这副春联达到了雅俗共赏的境界。尽管标题写的是《题县政府春联》,但是,2017年我们送春联下乡时,却成为乡村老百姓选用频率最高的文学性特强的春联。
新年新气象,纵横喜地欢天,不改初心添壮志;
好节好春光,上下凝神聚力,敢肩使命竞宏程。
——赵援北
同样是讴歌善政,前面那副指定是县政府春联,却被老百姓普遍使用。而这副没有标题,根据内容判断,却是只适合张贴到政府机关、企事业单位大门口的春联。“新年新气象”“喜地欢天”“好节好春光”喜庆气氛浓厚,人人可以享受;“上下凝神聚力”“不改初心”“敢肩使命”时代重托感特强,寻常百姓家可承载不起。
三海九门,京华迎奥运;
一江两岸,世博靓申城。
——叶子彤
这是2005年央视春节联欢晚会展示的春联。“奥运”“世博”巧妙嵌入了当年两大喜事,令人感同身受,倍觉亲切。
庚寅题发电厂春联
万家灯火中枢送;
百姓光明一线牵。
——何俊良
这是我2010年题发电厂的春联。赵健之先生评价说:“春节之欢愉程度,紧与国运相关,所谓国泰则民安。此联隐喻我国今天国力之盛,民福之隆,皆由党中央(即“中枢”)输送而来。党中央把民生的厚度放在至高无上的位置,并且实施了许多厚民政策,广大人民群众莫不感戴,休戚与共,心心相连。这种至治气象,历史有几?发电厂者,光明之源,作者采用比拟手法,维肖维妙,意趣横生。”(赵健之《新意恰从旁逸出 /小议何俊良的几副春联》)
我自己在创作这副春联时,有意识地采用了隐喻的修辞手法,将发电厂的中枢,隐喻党中央,讴歌善政。
国如晓日蒸蒸上;
政似春风习习来。
——王志忠
这副春联切入角度也是从讴歌善政着手。“蒸蒸上”言国力蓬勃发展,“习习来”传递春天气息和喜庆气氛。
春联必须具有时代性才能够常做常新,时代特色的彰显至关重要。关心时事政治是创作春联把握时代脉搏的重要手段。央视新闻联播、人民日报、地方党报、政府网站等等,都是正规的摄取途径。时代性融入喜庆氛围,力争做到人见人爱,那就需要注重文学性。
三、以技巧为手段,体现文学性
文学性主要体现在形象性上,形象生动是判断文学性强弱的外观指标。不管你运用何种表现手法和艺术技巧,它都需要围绕鲜活形象、灵动作品这个出发点。这就需要创新,切入角度创新,表现手法创新,将情调、氛围、韵律、色泽表现出不一样的美才行。只有让人“耳目一新”,才会令人“眼前一亮”。文学性更深层次体现在感人心魄上,令人“眼前一亮”的终极目的是为了打动人心。要打动人心,首先得打动你自己,那就需要在作品中融入你的生命体验。浮在水面,你可以看风景,也不错。如果你想摸到鱼,你得沉下去。
春联只有具备文学性才能够流传千古经久不衰,逸兴遄飞、文采飞扬应是创作者的努力方向。而春联的文学性应在兼顾民俗习性的前提下,以我观物、以小见大、以个性化的语言、以独特的视角去表现时代主旋律,让春联既深深打上时代烙印,又酣畅淋漓地抒发作者情志,达到情与物合、象与意融。民俗性、时代性、文学性浑然一体,当是撰写春联各领风骚的最高追求。王昌龄《诗格》云:“诗有三境,物境只得其形,情境只得其情,意境方得其真。”何谓意境?王国维说:“写情则沁人心脾,写景则在人耳目,述事则如其口出是也。”意境是指作者激情喷发描绘的客观生活图景与作者主观内心情态情景交融、思与境偕的艺术境界。它蕴含不尽之意,能够巧妙自然地引发读者想象产生强烈共鸣。把握文学性,不仅仅是通几种修辞、会若干手法就能解决问题。而是更多成就在作者综合素养的融会贯通当中。
1.布局巧妙
2007年题西安朱雀门春联
皇都春好,当年小雨天街,草色有无分远近;
朱雀景新,今日金光大道,车潮澎湃向康庄。
——张斌礼
这副春联上联化用韩愈《初春小雨》诗意,细腻动人,情趣频生,收句切近城门,延绵城外,豁然开朗,境界顿宽;下联则虚实交织,寄予希望,结语壮阔奔腾,引人联想。“车潮澎湃向康庄”令人联想到全国人民在党和政府英明领导下万众奔小康的壮阔图景。上联之景今亦有,下联之境古却无。故实与现实对比布局,凸显了时代特色。
庚寅题书香之家春联
春风怡畅莺啼序;
意趣翩跹蝶恋花。
——何俊良
赵健之先生评价:“此联用字普通,并不出奇,但组句却不同一般:因'春风怡畅’,才使'莺’啼序;因'意趣翩跹’,才使'蝶’恋花,把'莺、蝶’说成灵物,通晓人意,异类如此,何况人欤?人们的欢乐与幸福,都在这曲致之中。此联用于一般门户都很贴切,可作者是题'书香之家’,这'香’究自何来?花乎?书乎?意味深长!上下联末尾三字皆缀以词牌名,却了无痕迹,可见其对仗工夫。”(赵健之《新意恰从旁逸出 /小议何俊良的几副春联》)
我这副春联,借事物的因果关系进行布局,获得了不错的效果。
2.联想新奇
南海风清,讲述春天故事;
漓江水碧,飘来三姐新歌。
——常江
这是2005年央视春晚展示的春联。从“南海”联想到《春天的故事》,由“漓江”联想到“刘三姐”,以歌为纽带,信手拈来红遍大江南北的时代歌曲《春天的故事》,以及广西民间传奇歌手刘三姐,实中带虚、虚中蕴实,令人浮想联翩,共鸣强烈。
鸡年春联
大圣辞年,万里河山留瑞霭;
雄鸡报晓,千家楼阁映朝晖。
——佚名
这副春联上联引人联想毛泽东诗句“金猴奋起千钧棒,玉宇澄清万里埃”。“留瑞霭”吉祥之语又合春节习俗。下联引人联想毛泽东诗句“一唱雄鸡天下白”和“芙蓉国里尽朝晖”,都是催人奋进、展现新年美好前景的“好话”。
文艺作品产生共鸣的基础是思想内容,但它和完美的艺术形式也有密切的关系。作品是否具有强烈的艺术感染力,这是共鸣得以产生的先决条件。共鸣的桥梁,是读者和作者在学养、经历、视野、胸襟各方面或某方面有相通之处。这副佚名创作的鸡年春联,猜想作者是熟读毛泽东诗词的联家,同样对毛泽东诗词耳熟能详的读者,自然更容易产生共鸣。
3.形象生动
题1993年春联
犬献梅花赋;
鸡题竹叶诗。
——赵健之
这副春联在极其有限的文字中,运用了生肖法、拟人法,以非常形象的笔触,描绘了盛世和谐的如画美景。狗的脚印象梅花,鸡的足迹似竹叶,多么贴切形象!更兼中国美学意象当中,红梅报喜、竹报平安,那是蕴含了作者对和谐盛世的无比喜悦之情的。还有一层言外之意:平常我们是看不到鸡狗爪痕的,只有当大雪铺地时我们才可以观察到。若读者联想到“瑞雪兆丰年”这一民间谚语,则此联意趣又平添了三分,读者所悟境界自然更上一层楼了!
庚寅题移动通讯春联
万顷秋波凭指点;
千重春色任搜罗。
——何俊良
赵健之先生评价:“这是何先生题'移动通讯’的春联,上联用'万顷秋波’来形容浓浓情意,这情意不是用眼,而是用'指’来传递,非常含蓄形象;下联用'千重春色’喻社会之美、吉祥、和谐、希望都蕴涵其中,而这万千气象,又都是从'搜罗’中得来,把'手机’这一现代通讯工具赋于了人性。这样的奇思妙想,自然会使作品走出庸俗,并折射出现代文明的光华。”(赵健之《新意恰从旁逸出 /小议何俊良的几副春联》)
我当年构思创作这副春联时,抓住视屏手机的特点发挥想象,赋予手机功能以形象化表述,力求达到生动活泼的效果。赵先生的评价基本上吻合。
4.手法灵活
用典法
牛过函关腾紫气;
鹊登梅树抖春音。
——佚名
用典,是对联常用的一种表现手法,借助一些历史人物、神话传说、寓言故事等来表达自己的某种愿望或情感,它能起到言简意赅的作用。它有用事和化用成句两种。这副春联运用了用典中用事的表现手法。传说,老子骑着青牛过函谷关,关令尹喜见有紫气从东而来。老子所著《道德经》是中国历史上最伟大的名著之一,对传统哲学、政治、宗教等产生了深刻影响。这样用典,增强了这副春联的厚重感。
鼠年春联
曾在东京留盛誉;
今来华夏驭丰年。
——宁普林
古典名著《三侠五义》中有个经典段落《五鼠闹东京》,讲述了北宋仁宗年间,江湖上五个绰号带“鼠”的结拜兄弟在东京大展雄风的故事。这副春联不直接言鼠,而巧用这个典故,生动有趣。
对比法
柳绿桃红,清闲院落春来早;
云蒸霞蔚,秀美村庄燕去迟。
——张国宝
对比,是把具有明显差异、矛盾和对立的双方安排在一起,进行对照比较的修辞手法。“来·去”“早·迟”对比非常明显,从而引人注目,增强了这副春联的艺术效果和感染力。
比喻法
风雷激荡,雾迷庚子;
雨露调和,春满神州。
——王志忠
比喻是一种常用的修辞手法,用跟甲事物有相似之点的乙事物来描写或说明甲事物。通过找到甲事物和乙事物的共同点,发现甲事物暗含在乙事物身上不为人所熟知的特征,而对甲事物有一个不同于往常的重新的认识。这副春联以“风雷”比喻全民抗疫的行动,以“雾”比喻新冠疫情,以“雨露”比喻党和人民政府,以“春”比喻幸福感和获得感。这就比直白形象感人多了!
鸡年题幼儿园春联
春意盈窗,座中绽放娇花蕾;
鸡声唱晓,园内升腾小太阳。
——张亚辉
这副春联将幼儿园的女娃娃比喻成“娇花蕾”,将男娃娃比喻成“小太阳”,喜庆、希望充盈新春幼儿园。前后分句一脉顺承,十分灵动。
比拟法
隆回检察院鼠年春联
司法为民,春风染绿小康梦;
秉公办案,正气飘红中国年。
——邹宗德
这副春联的佳妙处多多。比如说前后分句联意逻辑承接很紧密,比如说“染绿”“飘红”练字很到位,比如说“小康”“中国”运用了范围字将“非类对”显得很工整等等。但我觉得此联比拟手法的运用尤其给力。比拟是借助想象力,将甲模拟成乙来进行描写的修辞手法。可拟人,也可拟物。这副春联将“春风”“正气”以人的姿态出现在联中,赋予人的情感与行为,令此联格外鲜活灵动。
2018年(戊戌)春联
竹叶报平安,还把秋光留住;
梅花呈祥瑞,先将春色送来。
——朱亮辉
鸡迹似竹,狗迹如梅,借指鸡年、狗年。“留”和“送”运用了拟人的方法,赋予“竹叶”“梅花”人的动作和情感。使这副春联形象鲜活,过目难忘。
猴年春联(新声)
联将岁月印红,命羊去题跋,猴来作序;
风把山川染绿,任春声破土,梦想发芽。
——罗琦
这副春联将“联”和“风”赋予人的思想情感与行为,活色生香。
金牛起舞春光里;
紫燕欢歌福气中。
——卿最明
“舞”和“歌”是人们在愉悦的情形下才产生的行为,以表达难以抑制的感情。这副春联却赋予了“牛”“燕”以人才有的动作,把人们欢度春节兴高采烈的气氛烘托得淋漓尽致。
夸张法
鸡年春联
振翅欲冲霄,一唱雄鸡声破晓;
迎春思试剑,三通战鼓气吞虹。
——佚名
夸张是运用丰富的想象力,在客观现实的基础上有目的地放大或缩小事物的形象特征,以增强表达效果的修辞手法。这副春联“欲冲霄”“声破晓”“气吞虹”,以夸大夸张的修辞手法,将“一年之计在于春”的“计”,豪情万丈地展现了出来!
万里风云盈玉盏;
千山景色入春联。
——宁普林
这副春联运用缩小夸张的修辞手法,将新年亲友天南海北回归相会的欢喜场面,淋漓尽致地展现出来。“万里风云”何其之大,却盛进了小小的酒杯当中;“千山景色”何其之阔,却描在了仄仄的春联上面。这种夸张,化大为小,一反常情,令人从巨大的反差中获得审美快感,从而印象深刻,经久不忘。
数字法
一年走好运,和顺满门昌百福;
四季追彩云,平安二字顶千金。
——佚名
运用数字创作对联,也是一种常见手法。这副春联上下联各用三个数字,在对仗形式上令人倍觉工整,在诵读气势上令人畅快淋漓,在春节习俗上令人喜笑颜开!
同字法
龙年生肖春联
勇闯虎山,虎贲虎将凭虎胆;
畅游龙海,龙子龙孙奋龙威。
——凌一二
同字法对联,即在上下联相同位置分别重复使用一个字或词语创作的对联。这副春联上联重复使用四个“虎”字,下联重复使用四个“龙”字,形式上如排比,给人气韵贯通、节奏明快的美感,一读难忘。
虎岁添虎威,威振雄关腾虎气;
牛年长牛劲,劲留赤县铸牛功。
——何新建
这副春联上联重复使用三个“虎”字,下联重复使用三个“牛”字,气势奔涌。“威,威”“劲,劲”既是同字还是顶针。
顶针法
和气生财,财源广进,进家进院进财宝;
酬劳享福,福气长添,添喜添丁添福星。
——喻斯美
顶针,亦称联珠、蝉联,是指上句的结尾与下句的开头使用相同的字或词,用以修饰两句子的声韵的修辞方法。这副春联“财,财”“进,进”“福,福”“添,添”顶针,环环紧扣,引人入胜。
双关法
题理发店春联
迎/时尚春天,从头做起;
创/顶端事业,由我理来!
——李可盛
在一定的语言环境中,利用词的多义或同音的条件,有意使语句具有两种意思,言在此而意在彼,这一种修辞手法叫做双关。双关一般可分为谐音双关和语意双关两种。这副春联前后分句都运用了语义双关。“时尚春天”既可指大自然的春天,又可以指人生的春天;“从头做起”既可指从脑袋上做起,又可指重新开始;“顶端事业”既可指高层次的事业,又可指脑袋上面的工作;“由我理来”既可指由我打理,也可指由我理发。处处可以两解,使这副春联的语言表达十分含蓄、幽默而语意深邃,给人以如铁钉木的深刻印象。
嵌名法
天地相生,燕剪巧裁春种梦;
风云际会,鼠标频点网开花。
——项光来
嵌名法,就是将给出的几个字镶嵌到联中的创作手法。写作要求清新明快,积极向上,寓意深远。忌生僻,忌拗口,忌拼凑。最佳效果就是琅琅上口,余音绕梁,嵌字无痕。如果读者细读之余,才发现原来嵌入了名字,这才是真正好的嵌名联。2015年1月,我应邀策划了天风网首届春联大赛,赛事要求首嵌“天风”二字。这副春联正是因为嵌名自然贴切了天风网这个湖南省最大文学阅读平台的特色,因而拔得头筹。
天地蕴沧桑,日迈月征,角扬鞭策百年梦;
风云瞻气象,笔歌墨舞,指点网罗万里春。
——申晓平
这副春联是天风网首届春联大赛评委展示作品。特色是行文流畅自然,嵌名了无痕迹。令人叹赏的是,紧扣文学网站展开思路,上联慨叹与勉励交织,饱含深情,下联现实与展望融汇,充满阳光。
艺术是相通的,所有的修辞格都可以拿来创作春联。以上所述几种常见表现手法,自是挂一漏万,意在抛砖引玉。
《邵东楹联》在选登春联的时候,侧重艺术性、独创性、新颖性的思维常常占据上风。因此,我们每年的春联报,雅致的春联大登特登。可是,每当我们将春联报发到老百姓手中,要求他们自己选择最喜爱的春联请书法家书写时,我们发现了一个令人十分尴尬的现象,大部分我们精心创作、雅气腾腾的春联,却没几个人选用。而一些看起来有点俗的春联,选用的人偏偏很多。这说明了什么问题?根本问题在于春节是个中华民族特定的节日,一个全民需要互道祝福的美好日子。老百姓追求美好生活的愿望更希望直接表达。所以我觉得创作春联尤其要注意雅俗共融,该雅的地方雅,宜俗的地方俗。有些春联虽然文学性不是很强,时代性表现不够,但类似春联非常切合春节喜庆气氛的需要啊!有需要就有市场,有市场就有发展,有发展就有存在的价值。然而,作为一个有艺术追求的对联创作者,在进行春联创作时,应该保持创作个性。因为,随着社会文明进程的步伐,人民群众的欣赏水平必然进一步提高,作为楹联人,有必要追求创作出民俗性、时代性、文学性高度统一的好春联来。
【作者简介】
何俊良,中华诗词学会、中国楹联学会、湖南省楹联家协会、湖南省作家协会、湖南省文艺评论家协会会员,邵阳市文艺评论家协会副主席,邵阳市楹联学会常务理事、《邵阳楹联》副主编,邵东市楹联家协会常务副主席兼秘书长。首届“邵阳联坛十秀”“当代邵阳楹联二十家”“湖湘楹联百家”“湖南省对联文化传承人”之一。
邵东市爱心义工联合会理事,原邵东县首届十佳义工之一,原邵东县首届道德模范之一。