刘清辉:邵东方言趣谈100条 (92)踩空脚·踩痛脚
邵东方言趣谈100条
(92)踩空脚·踩痛脚
刘清辉
八奶奶贴近我的耳朵,颤颤抖抖地告诉我一个天大的秘密:“辉辉啊,你打电话要桐子侄莫到外头打工哩,屋里有人'踩空脚’勒!”我想问清楚,究竟是那杂坏卵嬲起咯在桐子屋里“踩空脚”。八奶奶摇摇头,悄悄地说:“呷古亏哩,声(shāng伤)嗯得,声(shāng伤)嗯得哩勒!”。
八奶奶的意思就是:有人趁桐子外出打工的空隙,欺负或者勾搭桐子的老婆(乡里曰:偷人),且已经得手。桐子呷了这个哑巴亏却蒙在鼓里,基于种种原因,知情人还声张不得,怕闹出更大的事情来。
“踩空脚”和“钻空子”的意思相近但有区别,“钻空子”至少多了一层“挤”的意思。最贴近“踩空脚”一词本意的场景是:向导带领一群人,要穿过漫无边际的沼泽地,依照向导的嘱咐,对沼泽地很陌生的这些人,只得老老实实、小心翼翼地踩着向导在前面留下的一个个空脚印,一步步地行进。
方言“踩空脚”的引申意思。一是经前者指导或同意,后者借助、利用前者留下的成果或者导引,顺利地完成任务、取得成果、达到目的。二是乘别人不注意或者顾及不到的空档,占便宜或者摄取别人的劳动成果。
如:村里老百姓修路,筹措资金困难,村主任请求我在县里批几万块钱填补空档。我因为人微言轻,一直没有完成任务。听说手握财权的老领导就要高升了,我马上通知村主任说:“快打个申请报告来,我去领导那里'踩空脚’,看讨得好处到么?”哈哈!我将报告恭恭敬敬呈给领导,就在惴惴不安之时,老领导很高兴地大笔一挥,老百姓修路的难题顺利解决了,阿弥陀佛,善哉!善哉!
又如:三十多年前,牛马司范家山方向的农村,发生了几十起很古怪的盗窃案,共同特征起码有三个。
一是被盗户一般属前不着店后不着村的单间独屋,挨在一起的最多不会超过三栋。二是窃贼事先判断屋里没有人或者人少才“踩空脚”下手。三是窃贼在作案前会做足“功课”,依据行窃对象的外围条件,要么取几根长绳、长布条、长电线、长树杆,栓摆于各个门口离地面一尺左右处;要么取几个瓢盆,盛满水、淤泥甚至粪便,摆置于每个门口;或者在门口堆一大堆土砖、红砖、青砖;或者干脆用树枝、布条栓住门扣(当然会预留一条退路)。
若判断不准确,入户行窃时惊动户主来追,户主就惨了。不是被障碍物绊倒,就是踩着了水、淤泥甚至粪便,或者是搞很久才能够打开门去追。可是,贼已经逃之夭夭了,让人哭笑不得,真是可恶之极。老百姓对其恨之入骨,悄悄结伴蹲守十几个晚上,才将这个 “踩空脚”的“三进宫”老贼抓获归案。
方言“踩痛脚”的原始场景是:两位武功高手搏斗,一方惊奇地发现,对方一只脚受了伤,于是,刻意攻击对方的痛脚,结果踩中对方很不方便的痛脚,自己占了上风,最终击败了对手。
方言“踩痛脚”的引申意思:一是调侃、鄙视那些趁人之危之徒,专门往别人的“痛处(缺点)”戳,揭别人的短,利用不正当手段,埋汰、贬低、打击、整治别人。二是形容某智慧之士,专门寻找对手、敌人的短板、缺陷、薄弱环节,克敌制胜。这个情况,可能会出现在战争、体育竞技等等场景。
如:乒乓球比赛,一位选手是左撇子,另一位选手是右撇子,正确的战术应该是“踩痛脚”,尽量攻击对方不持拍的一面,防守会相对薄弱。
2017.5.11
【作者简介】刘清辉:湖南省作家协会会员,邵东县作家协会副主席。长期坚持业余创作,擅长散文写作。湖南文艺出版社出版有作品集《大山深处的孤独守望》。
绿汀文萃平台微信号 LTWCHJL1
顾问 钟石山 主编 何俊良