判断句式有哪些标志?

文言特殊句式一般分四类:判断句、被动句、省略句、倒装句,其中较难理解的是倒装句。现代汉语习惯的常规语序,一般为“主—谓—宾”“定(状)—中心词”,即主语在谓语前,谓语在宾语前,修饰语在中心语前;但有时因修辞、强调等的需要语序会发生变化。

      判断句式有哪些标志?

判断句是对事物的性质、情况、事物之间的关系做出肯定或否定判断的句子。

1).用“者……也”表判断

举例:

①廉颇者,赵之良将也。(司马迁《廉颇蔺相如列传》)

2).句末用“者也”表判断

举例:

①城北徐公,齐国之美丽者也。(《战国策 .邹忌讽齐王纳谏》)

3).用“者”表判断

举例:

①四人者,庐陵萧君圭君玉,长乐王回深父,余弟安国平父,安上纯父。(王安石《游褒禅山记》)

4).用动词“为”或判断词“是”表判断

举例:

①马超、韩遂尚在关西,为操后患。(司马光《赤壁之战》)

②同是天涯沦落人,相逢何必曾相识。(白居易《琵琶行》)

5).用“即、乃、则、皆、本、诚、亦、素、必”等副词表示肯定判断

举例:

①此则岳阳楼之大观也。(范仲淹《岳阳楼记》)

② “臣本布衣,躬耕于南阳。” “此诚危急存亡之秋也。”(诸葛亮《出师表》)

6).用“非”表示否定判断 

举例:

①子非我,安知我不知鱼之乐? (庄子《秋水》)

7).无标志判断句,也即语意判断。  

文言文中的判断句有的没有任何标志,直接由名词对名词作出判断。

例如:①刘备天下枭雄。(司马光《赤壁之战》)

总结:判断句式是所有特殊句式中较为简单的句式,翻译起来也相对简单。这7种标志中只有无标志判断,也即语意判断是最难辨析的,在具体翻译的时候,应该根据上下文语意去翻译。

(0)

相关推荐