至鸭栏驿上白马矶赠裴侍御原文、翻译及赏析

至鸭栏驿上白马矶赠裴侍御李白〔唐代〕侧叠万古石,横为白马矶。乱流若电转,举掉扬珠辉。临驿卷缇幕,升堂接绣衣。情亲不避马,为我解霜威。

译文及注释

译文巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。注释《一统志》:鸭栏矶,在岳州临湘县东十五里。吴建昌侯孙虑作斗鸭栏于此。白马矶,在岳州巴陵县境。《湖广通志》:白马矶,在岳州临湘县北十五里。刘公干诗:“明月照缇幕。”李善注:“缇,丹色也。”绣衣,用《汉书》绣衣直指事。避马,用《后汉书》桓典事。御史为风霜之任,故曰霜威。▲本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。站务邮箱:gushiwen@laiyo.com完善鉴赏

这是李白在流放途中,经过现岳阳巴陵县的时候,遇到当时朝廷御史台(相当于今天的检察院)的裴侍御也在鸭栏驿,于是请李白上坐,送衣,问寒问暖。在李白特别需要外界支持的时候给于了深切的关怀,其他如宰相张镐等都给于了很多帮助。从诗中可以看到,李白是比较会交际的,关键时刻还是有朋友的援手,同时,也看到当时的人情还真有大唐的气度,不是处在那种墙倒众人推的社会氛围之中。有了这么多朋友的帮助,才有可能在流放三千里的水路走了一年多,沿途都是地方官员招待,这创造了一个世界纪录。本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。站务邮箱:gushiwen@laiyo.com完善创作背景

这是李白在流放途中,经过现岳阳巴陵县的时候,遇到当时朝廷御史台(相当于今天的检察院)的裴侍御也在鸭栏驿,于是请李白上坐,送衣,问寒问暖。在李白特别需要外界支持的时候给予了深切的关怀。而这首诗正是在流放流放三千里的水路走了一年多途中所创作的。参考资料:完善1、 百度百科.至鸭栏驿上白马矶赠裴侍御

李白

李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。► 1185篇诗文► 5394条名句

猜您喜欢

泊秦淮杜牧〔唐代〕烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花。

渡荆门送别李白〔唐代〕渡远荆门外,来从楚国游。山随平野尽,江入大荒流。月下飞天镜,云生结海楼。仍怜故乡水,万里送行舟。

浪淘沙·白浪茫茫与海连白居易〔唐代〕白浪茫茫与海连,平沙浩浩四无边。暮去朝来淘不住,遂令东海变桑田。

此心终合雪,去已莫思量。

(0)

相关推荐

  • 看图识唐诗(832)李白·至鸭栏驿上白马矶赠裴侍御

    李白·至鸭栏驿上白马矶赠裴侍御 侧叠万古石,长江侧岸经历万年的这堆石头, 横为白马矶.横卧下来成为鸭栏驿上白马矶. 乱流若电转,乱流如同电闪一般快速旋转, 举掉扬珠辉.举棹飞溅起的水珠熠熠生辉. 临驿 ...

  • 【西南作家散文】李 锋/ 短文三章

    西南作家散文 短 文 三 章 李  锋 (淄博) "唐代三绝"剪影 历史的舞台上,唐代是一个开放.自由.潇洒.繁盛的时代:290年的时光,着实让中国人在世界舞台上风光了一回:&qu ...

  • 《华夏千古名人》唐朝.李白(497)

    李白(公元701-762年)字太白,号青莲居士,又号"谪仙人",祖籍陇西成纪人,隋末其先人流寓碎叶,诞生于此,<旧唐书>记载李白为山东人:<新唐书>记载,李 ...

  • 春日道中寄孟侍御原文

    诗文 春日道中寄孟侍御 春日道中寄孟侍御 唐代 : 张南史 春来游子傍归路,时有白云遮独行.水流乱赴石潭响, 花开不知山树名.谁家鱼网求鲜食,几处人烟事火耕. 昨日已尝村酒熟,一杯思与孟嘉倾. 0 张 ...

  • 春日道中寄孟侍御原文、翻译及全诗赏析

    渔家傲·小雨纤纤风细细 [ 宋代 ] 朱服 小雨纤纤风细细,万家杨柳青烟里.恋树湿花飞不起,愁无比,和春付与东流水.九十光阴能有几?金龟解尽留无计.寄语东阳沽酒市,拼一醉,而今乐事他年泪. 宋词三百首 ...

  • 定风波·南海归赠王定国侍人寓娘原文|翻译|注释|赏析

    定风波·南海归赠王定国侍人寓娘 [ 宋 ]苏轼 原文 常羡人间琢玉郎.天应乞与点酥娘.尽道清歌传皓齿.风起.雪飞炎海变清凉. 万里归来颜愈少.微笑.笑时犹带岭梅香.试问岭南应不好.却道.此心安处是吾乡 ...

  • 千家诗(一百七十三)——赠乔侍御

    赠乔侍御 陈子昂 汉庭荣巧宦,云阁薄边功. 可怜骢马使,白首为谁雄. 大家好,我们依然继续来欣赏千家诗的五言绝句部分.今天,我们要来品鉴的是唐代诗人陈子昂的<赠乔侍御>.惯例还是先来介绍一 ...

  • 唐诗解读——张谓之《送裴侍御归上都》

    楚地劳行役,秦城罢鼓鼙. 舟移洞庭岸,路出武陵溪. 江月随人影,山花趁马蹄. 离魂将别梦,先已到关西. 注: 上都:京城长安. 楚地:古楚国所辖之地. 鼓鼙:古代军中所用乐器.鼓指大鼓,鼙,指小鼓或骑 ...

  • 《夜泛洞庭,寻裴侍御清酌》唐·李白

    夜泛洞庭,寻裴侍御清酌  唐·李白 ​日晚湘水绿,孤舟无端倪. ​明湖涨秋月,独泛巴陵西. 过憩裴逸人,岩居陵丹梯. ​抱琴出深竹,为我弹鹍鸡. 曲尽酒亦倾,北窗醉如泥.​人生且行乐,何必组与珪. ​ ...

  • 重送鸿举师赴江陵谒马逢侍御原文

    重送鸿举师赴江陵谒马逢侍御 刘禹锡 [唐代] 西北秋风凋蕙兰,洞庭波上碧云寒. 茂陵才子江陵住,乞取新诗合掌看.

  • 三年级上册语文赠刘景文原文译文解释赏析#...

    三年级上册语文赠刘景文原文译文解释赏析#语文# #逢考必过# #小学# #小学语文# #三年级# 家长朋友们快收藏吧!