难忘金曲 | 电影《遇见你之前 》插曲《照片》》
有时候,爱情会带来伤害
But it's the only thing that I know
但我只知道这个,仅此而已
When it gets hard, you know it can get hard sometimes
当我俩前景堪忧,你知道有时如此
It is the only thing that makes us feel alive
困难让我们感到还活着
We keep this love in a photograph
我们把爱保存在照片里
We made these memories for ourselves
制造属于我们的记忆
Where our eyes are never closing
在那儿,我们的双眼永不合上
Our hearts were never broken
两颗心永不受伤
And time's forever frozen, still
而时间却永远地冰封,凝固
So you can keep me
那你就可以
Inside the pocket of your ripped jeans
把我放进你的裤袋
Holding me close until our eyes meet
把我拉近,直到你我四目交投
You won't ever be alone, wait for me to come home
你不会孤独,等我回家吧
Loving can heal, loving can mend your soul
爱可以修补你的灵魂
And it's the only thing that I know
但我只知道这个,仅此而已
I swear it will get easier, remember that with every piece of ya
我发誓这会简单得多,我会记住你的一颦一笑
And it's the only thing we take with us when we die
当我们与世长辞,这会是我唯一依旧记得的东西
We keep this love in a photograph
我们把爱保存在照片里
We made these memories for ourselves
制造属于我们的记忆
Where our eyes are never closing
在那儿,我们的双眼永不合上
Our hearts were never broken
两颗心永不受伤
And time's forever frozen, still
而时间却永远地冰封,凝固
So you can keep me
那你就可以
Inside the pocket of your ripped jeans
把我放进你的裤袋
Holding me close until our eyes meet
把我细看,直到你我四目交投
You won't ever be alone
你不会孤独
And if you hurt me
就算你伤害了我
That's okay baby, Only words bleed
宝贝,没事的,受伤的不过是言词
Inside these pages you just hold me
在这照片里,你依然把我抱紧
And I won't ever let you go
我永远不会让你离去
Wait for me to come home
等我回家吧
You can fit me,
我俩相映成趣
Inside the necklace you bought when you were sixteen.
照片里还有你十六岁时买的项链
Next to your heartbeat where I should be,
我就在你的心跳旁边
Keep it deep within your soul.
请把我牢记在灵魂深处
And if you hurt me..
就算你伤害了我
Well that's okay baby, only words bleed
宝贝,没事的,受伤的不过是言词
Inside these pages you just hold me
在这照片里,你依然把我抱紧
And I won't ever let you go.
我永远不会让你离去
When I'm away, I will remember how you kissed me
我不在的时候,会记得当时你怎样吻我
Under the lamppost back on Sixth street
就在第六街的路灯下
Hearing you whisper through the phone
透过电话,我要听到你的密语
Wait for me to come home
等我回家吧
下着雨,在窗前的沙发上抱着电脑码字,有时候看看外窗,有时候在发呆。今天又听到有人谈论《遇见你之前》(《Me Before You》)这部电影。
电影讲的是家境优渥事业有成喜爱户外运动和冒险的高富帅威尔,在一次车祸意外后,脑部以下高位截瘫,这场车祸粉碎了威尔的脊椎的同时也粉碎了他今后人生的可能性,后半生注定要在轮椅上度过。女主路易莎在失去工作后被人才中心推荐来应聘威尔的看护!疾病让威尔对待人极其的冷淡与挑剔,已经换过N轮看护,对于路易莎每天无品味的穿着和咋咋呼呼大惊小怪的行为更是嗤之以鼻,试图逼走这个看护,而路易莎对威尔的傲慢和倔强也十分讨厌,却不得不因五斗米而折腰。但路易莎与威尔之前的看护截然不同,个性大咧的她对自己的遭遇和伤痛不会选择避而不谈,这种一无所有但敢于直面惨淡人生的勇气,让这个外表平平却心中有梦的小镇姑娘给了威尔不一样的感觉。
路易莎在工作中发现威尔找了律师决定6个月后进行安乐死,知道这个事情的女主开启了圣母光环拯救人生计划,希望通过自己的方式带威尔尝试经历人生的美好,唤醒他活下去的意志。过程中两个人从互相看不顺眼乃至打架斗殴到对彼此的慢慢的了解,升华到人生知己,和最后的打情骂俏。然后就开始了俗套的爱情片段,一起去看莫扎特,参加女主的生日宴,送的生日礼物是女主小时候最喜欢的黄色蜜蜂连裤袜,完胜了男友送的刻了名字的项链。中间穿插着路易莎爱运动自由骑行的男友,威尔生病后移情别恋的前女友,以及最后一起参加的前女友的婚礼,俗套的过程却给出了一个不俗套的结局,威尔并没有如女主希望的,有了活下去的勇气,而是依然选择了死亡。
在看之前看到的对这部电影最高的评价是:这是一部经典到可以与泰坦尼克号相提并论的电影!看完觉得每个人对于经典的理解是不一样的,以生存或安乐死的选择的电影不少,潜水钟与蝴蝶还有深海长眠等都是公认的这类电影的典范,这部作品只是在心门上轻轻的敲了那么几声,而经典却是你并没有听见敲门声,它已经悄无声息的住进了你心里,无论多久,回想起来依然有余音绕梁之感。但这部作品的难能可贵之处在于,整部电影都是很轻松欢快的进行着。电影中的男女主角在现实中本属两个世界的人,因为这场疾病让两个人以这样的方式在对方的人生出场。在前女友的婚礼中,看到女主在男主怀里相互说着小情话这一幕的同时,也在想,如果男主没有这场意外,此刻在他怀里的是前女友,还是另一个美貌优雅的女子呢?只是大概无论怎么样,都不会是路易莎,对于那种状态下的威尔来说,女伴只是附属品一种等价交换而已。在男主失去了对外界选择的权利后,才是他自我价值的苏醒,与其说男主需要的是爱情,不如说他需要的是自我价值体现的方式。在海边,最后的约会,威尔对路易莎说:“我不能看着你穿着你那些漂亮裙子在我的房间里转悠,或者是看着面前裸体的你而我却不能…噢~上帝~克拉克,你若能明白我现在想对你做什么该多好” 以及让威尔西装革履的陪伴自己去看莫扎特的时候,回家前威尔希望路易莎在车里陪他一会儿,不要那么快回家时说:请让我再多一刻这样重新感觉自己是个男人的时间。路易莎一直以来的无条件接纳,让威尔重拾了尊严,这些变化无疑是掺杂在威尔对自我认知的改变里。最珍贵的爱大概就在于,全世界都只看到了我的糟糕,但你却透过我的糟糕看到了全世界。
最后威尔对路易莎说:“你的人生只有一次,你有责任让它丰富多彩” 这个结局看起来的确会是一个人为自己爱的人做的事情,但是想到尼克·胡哲,又不禁陷入矛盾,这真的是唯一的选择吗?只是对于失去身体大部分器官体验且活着就自觉是拖累的人来说,他们的身体及心灵的伤痕我们真的无法体会。
电影的最后 ,路易莎读着威尔的信去开始了新的人生……
“你好 路易莎克拉克,我是维尔特雷纳,我不做任何事,克拉克小姐,我只是坐着,我就这么活着……我会没事的,克拉克,你的表情好怪,别告诉我你刮掉了我的眉毛,我只想做一个和红裙子女孩刚刚听完音乐会的男人,只要几分钟就好,和你在一起,是你给予我最棒的东西,不要经常想念我,只要你好好的,只要你活着 ”
最后想说,影片的主题曲《Photograph》很好听,将爱存入相册,为你我留下属于我们的回忆, 照片中我们双眼绝不会紧闭 ,而我们再也不会心碎……