唐诗经典名篇赏析:《新年作》刘长卿
《新年作》刘长卿
乡心新岁切,天畔独潸然。
老至居人下,春归在客先。
岭猿同旦暮,江柳共风烟。
已似长沙傅,从今又几年。
注释:
1、春归句:春已归而自己尚未回去。
2、已似句:西汉贾谊曾为大臣所忌,贬为长沙王太傅。这里借以自喻。
译文:
新年中思念家乡的心情更为急切,
独在天涯海角怎不叫我潸然落泪?
年纪已经老大了却依旧寄人篱下,
春天脚步多么轻快比我更早回归。
在岭南早晚只能与猿猴相依作伴,
或与江边杨柳共同领受风烟侵吹。
我象西汉的贾谊被贬为长沙太傅,
不知今后还要几年才有还乡机会?
赏析:
诗人曾被贬南巴尉,身处异乡,却逢新年,伤感之情,油然而生。首联写情,新岁怀乡;颔联写景寓情,感叹春归我先;颈联即景生情,身处孤境悲愁;末联借贾谊自况,抒发贬谪悲愤。全诗抒情多于写景,无限离愁,跃然纸上。
相关推荐
-
刘长卿《长沙过贾谊宅》,寻贾谊故居,怜贾谊以自怜
三年谪宦此栖迟,万古惟留楚客悲. 秋草独寻人去后,寒林空见日斜时. 汉文有道恩犹薄,湘水无情吊岂知? 寂寂江山摇落处,怜君何事到天涯! --唐代:刘长卿<长沙过贾谊宅> 世上的人,得意者少 ...
-
细读十首刘长卿诗2
细读十首刘长卿诗2 <饯别王十一南游> 望君烟水阔,挥手泪沾巾. 飞鸟没何处,青山空向人. 长江一帆远,落日五湖春. 谁见汀洲上,相思愁白蘋. 望着你的小船驶向茫茫云水,频频挥手惜别泪水沾 ...
-
被人诽谤而流放的诗人,在新年所作的诗歌,句句含悲传唱千古
说起刘长卿这位诗人,相比很多人会感到既熟悉又陌生.熟悉的是他的作品<逢雪宿芙蓉山主人>是中学语文课必备的诗歌,是我们的老熟人,陌生的是这位自称"五言长城"的诗人生卒年月 ...
-
唐 · 刘长卿《新年作》赏析
<新年作>唐 · 刘长卿 乡心新岁切,天畔独潸然. 老至居人下,春归在客先. 岭猿同旦暮,江柳共风烟. 已似长沙傅,从今又几年. [翻译] 新年来临思乡之心更切,独立天边不禁热泪横流.到 ...
-
就地过年,1300年前的大诗人无奈写下《新年作》
百墨艺术2021-02-21 10:52:43 因为疫情,就地过年成为辛丑牛年风靡全国新时尚. 就地过年,对于大多数当事人来说,既是一种爱国情怀,又是一种带有一些悲壮色彩的无奈之举. 于是,全国各地人 ...
-
细读十首刘长卿诗:日暮苍山远,天寒白屋贫
邂逅古诗词 6天前刘长卿是唐代诗人,他自言"五言长城".后人评价他的诗作"长卿诗细淡而不显焕,当缓缓味之,不可造次一观而已."诗词君读刘长卿的诗,自觉悠然清雅, ...
-
《会芳园赞》赏析
<红楼梦>第十一回 读红品诗词-61 <会芳园赞>赏析 文/墨吟 筱蕊 图:会芳园 是日贾敬寿辰,宁府设家宴庆贺,邢夫人.王夫人.凤姐.贾琏.贾蔷.宝玉等应邀赴宴,饭后又去会芳 ...
-
九年级上语文古诗整理练习题
一.直接默写 1.金樽清酒斗十千,__________________. 2._________________,将登太行雪满山. 3.长风破浪会有时,_________________.[李白< ...
-
唐诗经典名篇赏析:《刘长卿:长沙过贾谊宅》
<长沙过贾谊宅> 作者:刘长卿 三年谪宦此栖迟,万古惟留楚客悲. 秋草独寻人去后,寒林空见日斜时. 汉文有道恩犹薄,湘水无情吊岂知. 寂寂江山摇落处,怜君何事到天涯. 注释: 1.谪宦:官 ...
-
唐诗经典名篇赏析:《刘长卿:送灵澈》
<送灵澈> 作者:刘长卿 苍苍竹林寺,杳杳钟声晚. 荷笠带斜阳,青山独归远. 注释: 1.杳杳:深远貌. 2.荷:负. 译文: 在苍翠的竹林寺院中, 远远传来深沉的晚钟. 他身背斗笠披着晚 ...
-
唐诗经典名篇赏析:《刘长卿:弹琴》
<弹琴> 作者:刘长卿 泠泠七弦上,静听松风寒. 古调虽自爱,今人多不弹. 注释: 1.泠泠:洋溢貌. 2.七弦:古琴有七条弦,故称七弦琴. 3.松风寒:松风,琴曲名,指<风入松&g ...
-
唐诗经典名篇赏析:《刘长卿:送上人》
<送上人> 作者:刘长卿 孤云将野鹤,岂向人间住. 莫买沃洲山,时人已知处. 注释: 1.沃洲山:在今浙江新昌县东,相传僧支遁曾于此放鹤养马,道家以为第十二福地. 译文: 你是行僧象孤云和 ...
-
唐诗经典名篇赏析:张九龄《感遇·其一》
<感遇·其一> 作者:张九龄 兰叶春葳蕤,桂华秋皎洁. 欣欣此生意,自尔为佳节. 谁知林栖者,闻风坐相悦. 草木有本心,何求美人折? 注释: 1.葳蕤:枝叶茂盛而纷披. 2.坐:因而. 3 ...
-
唐诗经典名篇赏析:《李白:下终南山过斛斯山人宿置酒》
<下终南山过斛斯山人宿置酒> 作者:李白 暮从碧山下,山月随人归. 却顾所来径,苍苍横翠微. 相携及田家,童稚开荆扉. 绿竹入幽径,青萝拂行衣. 欢言得所憩,美酒聊共挥. 长歌吟松风,曲尽 ...
-
唐诗经典名篇赏析:《李白:月下独酌》
<月下独酌> 作者:李白 花间一壶酒,独酌无相亲. 举杯邀明月,对影成三人. 月既不解饮,影徒随我身. 暂伴月将影,行乐须及春. 我歌月徘徊,我舞影零乱. 醒时同交欢,醉后各分散. 永结无 ...
-
唐诗经典名篇赏析:《李白:春思》
<春思> 作者:李白 燕草如碧丝,秦桑低绿枝. 当君怀归日,是妾断肠时. 春风不相识,何事入罗帏? 注释: 1.燕:今河北北部,辽宁西部. 2.秦:今陕西,燕地寒冷,草木迟生于较暖的秦地. ...
-
唐诗经典名篇赏析:《杜甫:望岳》
<望岳> 作者:杜甫 岱宗夫如何,齐鲁青未了. 造化钟神秀,阴阳割昏晓. 荡胸生层云,决眦入归鸟. 会当凌绝顶,一览众山小. 注释: 1.岱宗:泰山别名岱,居五岳之首,故又名岱宗. 2.钟 ...