428.汉字教学的新审视

428.汉字教学的新审视

文◉杜若东

温馨提醒:请使用本公众号左下侧精选菜单中的号内搜功能,搜索你感兴趣的文章。欢迎您关注下载我的原创书《高中生文言精解一本通》(22万字)《百余汉字探秘》《左传成语典故精释》等有关学好文言文的六本原创电子书

在当前的汉字教学中,存在着两种不好的倾向。一种是不懂得利用前人整理研究汉字所取得的丰硕成果。只教会学生形音义,而不去从汉字结构演变的角度去把握汉字,只是一撇一捺的讲,说解简单枯燥。另一种是不顾汉字的构成原理,随意发挥讲解汉字,趣味性是增加了,却误导了学生。

比如,有人解“臭”字为“自大多一点”。从字义而言,“臭”确有“自大,摆架子”的意思。但是,这种说解完全破坏了汉字的构形特点。许慎《説文解字》:臭,禽走,臭而知其迹者,犬也。从犬, 从自。“臭”字是会意字,甲骨文写作

,上部“自”在古文字中是鼻子的形象,而“犬”就是狗。“臭”是“嗅”本字,本义是闻气味。因为狗善嗅故常用它的这个特点来追踪猎物。把“自”解成自大,把“犬”借成自大多一点,纯属望文生义,是没有依据的。因为作为汉字的基本构件(王宁教授在《汉字学概要》中称之为“形素”,是构成汉字表达最小的语义单位的形体。)必须要表示出汉字的构字意图,“犬”字不能拆开来理解。

又比如,平时我们常说“弓长张,立早章”,事实上,“立早章”这种说法是不正确的。《说文解字》:“乐竟为一章,从音从十,十,数之终也。”“章”从音,与音乐有关系,从“十”,是表示结束之意,由此我们知道“章”的本义就是音乐告一段落。诗歌的一段也叫一章,因为古代的诗歌都是配乐来唱的。所以,把“立早章”改称“音十章”才对。

再如有人解释温字,太阳出来盛在器皿里的水就温了。似乎字形很好的解释了这个字的含义。事实上,这种解释同样是错误的。文字是一个从“氵(水)”,

声的字。

是一个基础构件,是无法拆分的。如果按照上面的说法:媪愠薀蕴氲瘟縕等一批以

为声符的字就无法解释。所以解释一个汉字构件,不能只针对一个汉字,要从系统着眼才不致走入误区。正如把“饿”解释为“我要吃饭”,这个字是说通了。那“蛾”是我要虫子吗?“娥”是我要做女孩吗?肯定是错误的。其实甲骨文“我”作

,像一种戈状,而一端有许多利齿的武器,类似西游记中猪八戒拿的钉耙,只不多钉头是竖起来的。而“蛾”“娥”都是形声字。因此,掌握基本的六书原理,充分利用《说文解字》及古文字研究成果对于汉语教学有着十分重要的意义。

其实这种解说文字的方法古人早就用过。北宋著名政治家、文学家王安石在熙宁年间作了一部《字说》,他很希望《字说》能够天下风行。据《调谑编》记载,苏东坡听说王安石新写成《字说》一书,书中把“笃”解释为用竹鞭打马,就调笑说,用竹鞭打马叫笃,不知道用竹鞭打狗有何可笑?(按:因为狗即犬,笑的异体字有作

的)。苏东坡又问王安石“坡”怎么解释,王安石回答说:坡,就是泥土的表皮。苏东坡回道:那这样说,“滑”就是水之骨了。王安石默不作声。王安石又问苏说:“鸠”字由九和鸟构成有什么说法吗?苏回答:“《诗经》上说'鸤鸠在桑,其子七兮’,加上它的父亲(雄鸟)和母亲(雌鸟),恰好是九只。王安石很佩服苏东坡的学问。

过了一段时间,才知道苏东坡一直在嘲笑自己(胡乱解说汉字)。正是因为望文生义,穿凿附会,缺乏科学依据,这部书就没有流传下来。在文言文教学中,我们要尽量依照字理解字,汉字的构成部件是不能任意拆分的,作为识字教学,可以采用变通的方式处理汉字的含义,以强化记忆,增加趣味是可以的。诸如把“裕”解释为丰衣足食;把“忍”解释为“心头一把刀”。但把“狼”解释为:狠字多一点就成了狼;把“死”解释为:一个歹徒拿着匕首杀死别人,都是不恰当的。对于专业的汉字研究者而言,应竭力避免这种庸俗的现代说文解字。

中华民族有着悠久的历史文化传统,之所以能薪火相传,生生不息;各个民族之所以能在大一统国度里和谐相处,不得不说得益于汉字强大的凝聚力。汉字超越了时空,演就了一个传奇。随着我国综合国力的增强,汉字在国际上的影响力也越来越大。同时汉字昂首阔步走进互联网,通过计算机技术不断数字化,粉碎了汉字落后的怪论。我们作为炎黄子孙,汉字是我们的母语,我们有必要了解她、纯洁她、捍卫她,让她在我们的生产生活学习中更好地发挥服务作用。

(0)

相关推荐

  • 汉字探微(283):秉笔直书——释“笔”(聿、筆)

    本文约5200字,阅读约需要10分钟 (本号逢双日更新,敬请关注) 汉字探微 (283) 秉笔直书--释"笔" (聿.筆) 朱英贵 一."笔"字小引 成语&qu ...

  • 汉字探微(212):鬲足中空——释“鬲”

    本文约3400字,阅读约需要7分钟 (本号逢双日更新,敬请关注) 汉字探微 (212) 鬲足中空--释"鬲" 朱英贵 上一篇我们谈到了"鼎",在古文字中,有一个 ...

  • 斤部字

    斤是木工的工具,所以<说文解字>说是"斫木也".王筠在他的<说文句读>中解释斧斤的区别"斤之刃横,斧之刃纵,其与锄.钁相似,不与刀.锯相似&quo ...

  • 关于“说文解字”的建议

    本次"新时代重新认识中华语言文字的价值与使命学术研讨"网络会议,不少专家都采用了"说文解字"的方法,同时提议教师教学中应该采用,或批评教师教学中未能采用.我也是 ...

  • 图解《说文解字》画说汉字PDF版云盘下载

    内容简介  · · · · · · <画说汉字:1000个汉字的故事>以<说文解字>为依托,精选了1000个现代生活中较常用到的汉字,并配有精美插画.200字左右的精短解说,以 ...

  • 西方学界汉字结构阐释分歧辨

    对于"会意字"和"形声字",国内学人遵从许慎在<说文解字叙>中的说解,即"形声者,以事为名,取譬相成,江河是也","会 ...

  • 甲骨文“构件”的发现与发明

    甲骨文已经是线条化成熟的文字,在未找到甲骨文象形原型发展阶段之前,所有对甲骨文字形的解释,都属于后人的想象发挥,而且对同一个字形的想象,不同的人完全可以有不同的想象解释.<发现夏朝>通过二 ...

  • 偏旁、部首、部件辨析

    在语文教学中,尤其在低年段的识字写字 教学中,经常会遇到偏旁.部首这两个概念. 例如,在部编义务教育语文教科书(以下简 称"部编语文教材")一年级上.下册的后面都 附了<常用 ...

  • 【汉字大讲堂】会意,汉字世界里的默契合作(一)

    小时候看过一个笑话.讲的是仓颉造字之后的故事. 据说仓颉在完成了一部分文字的构造工作之后,就开始将这些已经创造出来的文字,一批批分别教给部落里的其他人.有一天,他正在给大家讲授两个字,分别是: 出,重 ...

  • 汉字探微(157):亦步亦趋——释“亦”(上)

    朱英贵 一."亦"字小引 有一个成语叫"亦步亦趋",其中"步"就是两腿交互向前稳健而行的意思,而"趋"则是向前小步快行的 ...

  • 《说文解字》读后感|广告

    看<苏东坡全集><鲁迅全集>的空档,顺便看一下<新编说文解字大全集>,也顺手记录了阅读时候的一些感触. 这种无目的的阅读,跟汉字近距离接触,有一种久违又豁然开朗的感 ...