日语学习（表示数量时“くらい、ぐらい”的用法。）

“くらい、ぐらい”可译为“大约；大概；左右；上下”。

①数量词+ぐらい，表示大致的数量。

例如：２０人ぐらい（20人左右）；五歳ぐらい（五岁上下）等。

A:拓哉君は何歳ですか。/拓哉多少岁？

B:拓哉君は五歳ぐらいです。/五岁左右。

②连体词／代词+くらい，表示某种程度。

例如：このくらい=これぐらい（大概这种程度）；

そのくらい＝それぐらい（大约那种程度）；

あのくらい＝あれぐらい（那种程度左右）。

A:このくらいで足りますか。/这么些够了吗？

B:それぐらいなら十分です。/那么多的话已经够了。

③疑问词+くらい/ぐらい，表示询问不确定数量或程度。

例如：“どのくらい”“どれぐらい”，是“多少”的意思。常用“どのくらい”。

A:岳陽までどのくらいかかりますか。/到岳阳要花多久？

B:岳陽まで2時間ぐらいかかります。/到岳阳需两小时左右。

A:この腕時計はどのくらいかかりましたか。/这个手表花了多少钱？

B:八万円ぐらいです。/8万日元左右。

A:砂糖はどれぐらい使いますか。/ 要放多少糖？

B:一さじぐらい使います。/大概一勺的样子。

④比较“どのくらい”和“どれぐらい”

「どのくらい」一般用于询问可精确量化的东西。（类似可数名词）

如：时间（1小时）、深度（2米）、高度（3尺），钱（4元）等。

A:この穴はどのくらいメートルですか。／这洞有多深？

B:2メートルです。/2米。

「どれぐらい」常用于询问一般不精确量化的东西。（类似不可数名词）

如：盐、油、糖等，日常生活中是以“勺”为单位使用的，做菜时不会用秤称具体的克数（1勺，但不知具体是多少克）。

A:塩はどれぐらい使いますか。/要放多少糖？

B:一匙ぐらいです。/一勺就好。