读书闲扯｜面对错误甚多的书（二）

读本科时，我买过一本中华书局出版的精装无注释版《聊斋志异》，书中的错误非常多，仅“人”、“入”两字互错就有多处。于是，我对照其他版本，将此书变成了刘编辑的校对和注释本。

读研时，买过人民文学出版社的简装本《汉魏六朝诗选》，书中的错误之多、之低级再次震惊了我，因而此书也被我勾出了很多地方。

当对照权威版本，一边阅读一边修订错误甚多的版本后，就特别想轻松地读一本错误少的经典著作，但不经意间，权威出版社也让读者收获了深深的失落。要知道，大量爱读经典著作的人是穷书生。他们从微薄的收入中挤出一部分用来买书，可书籍的质量却与价格太不相配了。而且，书的质量要通过阅读才能知晓，而阅读需要时间，等发现错误太多时，也不能退货了吧。顺便说一句，我提到的这几本书，全是正版书。

读这样的书，真是在无形中锻炼了刘编辑的审稿能力。但是，我宁愿不提升这种能力，也万分不希望读这样的书。因为发现好书并不好，与发现相亲对象和照片相差甚远，或是等候许久的美食中包裹着数只苍蝇一样令人不爽。