别来几向梦中看，梦觉尚心寒。「沧浪诗话」

原文

酒泉子

潘阆

长忆观潮，满郭人争江上望。来疑沧海尽成空，万面鼓声中。

弄潮儿向涛头立，手把红旗旗不湿。别来几向梦中看，梦觉尚心寒。

作者

潘阆：字梦空，号逍遥子，大名人。至道年间赐进士及第。真宗时为滁州参军，著有《逍遥集》。

注释

①观潮：夏历八月十八日观看著名的钱塘江大潮。

②满郭：全城。

③弄潮儿：指敢于在浪尖戏弄潮头、向潮头挑战的人。

译文

这是一首写回忆观潮盛况的名作。词中写道：常常回忆起观看钱塘江大潮的盛况，全城的人都争着去江边眺望。苍青的潮水排山倒海而来，仿佛整个海里的水都被倾倒出来，那隆隆的涛声，又好像是万面战鼓齐鸣。

弄潮儿面向潮头挺立，出没于起伏动荡的惊涛骇浪，手举红旗，不被潮水溅湿。这壮观的场面到后来我经常在梦里见到，梦醒后还心、有余悸。

全词上阕回忆观潮，表现宇宙间的壮观；下阕回忆弄潮，展现出人定胜天的奇迹。整首词有声有色，令人回味无穷。