《红楼梦》尤三姐骂贾琏“清水下杂面,你吃我看见”,什么意思?
尤三姐作为《红楼梦》中的烈女子,尤三姐与软弱无能,被人玩弄的尤二姐形成了鲜明的对比。尤三姐作为一个底层女子,她敢爱敢恨,忠贞不渝。作为一个底层女子,尤三姐不愿被豪门男人玩弄于股掌之中,她大胆反抗。尤三姐用一句歇后语,就骂得贾珍羞愧难当。
宁国府这片是非之地,就像柳湘莲说的那样:“你们东府里除了那两个石头狮子干净,只怕连猫儿狗儿都不干净。”宁国府的故事简直不要太多,想那焦大醉骂“养小叔子的养小叔子,扒灰的扒灰”,无风不起浪,空穴不来风,一心修道的贾敬直接将宁国府撒手给贾珍,在贾珍的折腾下,宁国府真的是乌烟瘴气了。
话说贾琏偷娶了尤二姐,安置在小花枝巷里。这日贾珍也下榻小花枝巷,只因贾珍一直也对尤三姐尤二姐也心存歹念。这贾琏和贾珍,一唱一和地调戏着尤三姐,尤三姐可算看透了这帮老爷少爷的一副丑陋嘴脸。原文中这样描写:尤三姐站在炕上,指贾琏笑道:“你不用和我花马吊嘴的,清水下杂面,你吃我看见。见提着影戏人子上场,好歹别戳破这层纸儿。你别油蒙了心,打谅我们不知道你府上的事。这会子花了几个臭钱,你们哥儿俩拿着我们姐儿两个权当粉头来取乐儿,你们就打错了算盘了。”
尤三姐气急败坏下骂出了这一句“清水下杂面,你吃我看见”,究竟是什么意思呢?“清水下杂面,你吃我看见”这乃是一句歇后语,杂面是一种由绿豆渣子豆面做成的杂面条,这种面条用清水煮了,口感发涩很难吃。只有多加油煮了才好吃的。
“清水下杂面,你吃我看见”这句歇后语,最简单的解释就是:你愿意吃就吃,但是我只看不吃。意思就是你做你的,我只看不做!
尤三姐一番话,让贾珍贾琏这等老色鬼也都颜面无存,羞愧难当的。所以贾珍就想着开溜,尤三姐哪里肯放他走。所以文中写道“贾珍此时方后悔,不承望他是这种为人,与贾琏反不好轻薄起来。”
这宁国府里,贾珍贾蓉做的那些事,贾府上下那也真是看在眼里,闷在肚子里的事。而作为心有所属的尤三姐,才不愿意跟这些玩弄人的富家子弟同流合污。他们走他们的阳关道,尤三姐只愿走自己的独木桥。
宁国府乃是一片污浊不堪的地方,那个女子能从这里干干净净的走出去呢?宁国府的“肮脏”,曾一次次被揭露。就连宁国府的小姐贾惜春也曾旁敲侧击的说了一番寒酸话“我清清白白的一个人,为什么教你们带累坏了我!”不知尤氏听见这番话,又要作何感情呢。
尤三姐的一句歇后语,不过是再一次揭开了宁国府的丑陋面孔。而尤三姐已经看清了方向,她不愿被贾珍贾琏等人玩弄于鼓掌之中,她大胆说出这番话,就是一种底层人民的反抗。尤三姐用一句歇后语,直接怼在贾珍贾琏的面子上,真可谓是一种赤裸裸的讽刺。
这句歇后语不仅尤三姐说过,还有两个看门的婆子也曾说过。荣国府里两个看门的婆子,因吃了酒竟怠慢了尤氏。尤氏的丫环顺势吵嚷了几句,这两个婆子倒是嘴不饶人,说出这番话来:“扯你的臊!我们的事,传不传不与你相干!你不用揭挑我们,你想想,你那老子娘在那边管家爷们跟前比我们还更会溜呢。什么'清水下杂面,你吃我也见’的事,各家门,另家户,你有本事,排场你们那边人去。我们这边,你们还早些呢!”