“故人西辞黄鹤楼”中的“西辞”是往东走还是往西走难倒众学子

众所周知，古人写诗特别注重推敲，最有名的是唐代贾岛的故事，有一天他置身于月明星稀的夜景中，突然灵光一现，写下“鸟宿池边树，僧敲月下门”这句诗，但在一开始的时候，贾岛本来想把“敲”改成“推”字，可一又觉得欠妥，最后犹豫不决，竟不知到底选哪个。

于是他便用手反复做“推”和“敲”两个动作，以至于进了长安城后不小心撞了京城大官韩愈的轿子。好在韩愈并没有怪罪他，反而被他钻研学术的精神打动，与他成为了好朋友，而“推敲”一词也被流传至今，形容一个人做事认真和谨慎。

不过，在古代著名诗人中，有一人是例外，他便是被称为诗仙的李白。杜甫曾这样描述他：“李白斗酒诗百篇”，这说明李白写诗特别自由与洒脱，从来不管用词准不准确，只是由心而发，往往是一壶酒就可以让他作下几首千古之作。

相比贾岛等写诗时不断推敲的诗人，李白看似对炼字毫不讲究，可留下的诗篇却都是经典佳作，这或许就是一种天赋吧。

今天我们来看一首来自李白的送别诗，大家应该都背过，就是那首《黄鹤楼送孟浩然之广陵》，首联中“西辞”两字曾引起争议，诗人的朋友到底要往哪个方向离开呢？

这个问题还出现在诗词大会的节目中，当时有将近四十个人答错题目。这是一首李白写给孟浩然的送别诗，早就被收录在小学必背古诗词中，为何还会有那么多人答错呢？说到底还是没有真正明白这首诗的意思。

首先我们来看一下“西辞”一词，“西”是名词作状语，表示“向西”的意思，“辞”是“辞别”和“离开”的意思，合在一起就是“向西辞别”，那么到底是往西去还是东去呢？这就和古诗的背景有很大的关系。

搞清楚了“西辞”的意思，有人更加疑惑了，为何诗人一定要用“西辞”，而非“东去”这种明显表示“向东出发”的词汇呢？因为“西辞”一词的确让人误解，如若不知道黄鹤楼和广陵的位置，根本不知道到底该西去还是东去。

这里的黄鹤楼是有典故的，“昔人”便是三国时期的名人费祎，据说他常在武昌边上的酒楼喝酒玩乐，而且他喝酒总是赊账，那里的老板不仅没有怪罪，还总让他喝个痛快。

过了几年，费祎为了“偿还”酒钱，就用橘皮在墙壁上画了一只鹤，据说只要有客人来这饮酒高歌，鹤就会翩翩起舞，酒楼也因此远近闻名，短短十年老板就富甲一方。

突然有一天费祎来到酒楼，老板为他摆酒接风，后连连拜谢，费祎也没说什么。忽然一只黄鹤随着白云飘来，费祎架上黄鹤就西去了，为了纪念费祎，老板就将酒楼改为“黄鹤楼”。

自古以来，“西方”在佛教里一直有着特殊的意思，否则唐玄宗也不会去西方取经了，李白坚持用“西辞”是有自己想法的，他非常欣赏孟浩然，而黄鹤楼本就因典故的加持显得特别神秘，那就让孟浩然此行也如同仙人一般，神秘、洒脱又富有诗意。

这首送别诗虽然有不舍，却没有寻常送别情景中的伤感，颔联的“烟花三月下扬州”就说明此诗并不煽情，因为三月的扬州正处于莺歌燕舞的早春，一切都是生机勃勃的景象，孟浩然选择在这个时节下扬州，在李白看来是非常合适的，而李白也是带着虔诚的祝福前来送别的。

说到这里，就不得不提一下李白和孟浩然的深厚情意了，他们到底是怎么认识的？孟浩然又为什么要去扬州呢？

其实早在公元725年，李白和孟浩然就成为挚友了，当时李白从四川乘船东下，交了很多好友，听说诗人孟浩然隐居在鹿门山上，还特地前去拜访。

当时李白24岁，孟浩然36岁，孟浩然可以算是李白在诗坛上的前辈了，孟浩然看过李白的诗后，大肆赞扬，还留李白住了十几天，并热情款待他，两人也因此成为朋友。

至于孟浩然为什么要去广陵，原因非常简单，其实他就是去扬州玩的，三月份的扬州风景最好，选在这个时节去一定能玩得特别尽兴。古代的文人墨客都特别喜欢游历，李白一生放荡不羁，也喜欢四处旅游交朋友，孟浩然当时正在隐居，或许就想出去散散心罢了。

不过透过这首诗，我们已经能感受到两人之间的深厚又长久的友谊了。不过，相对于李白，孟浩然的性情并没有那么洒脱自在，他拥有多重性格，内心有怨恨和失衡，常常将情感一泻千里，难免会伤害他人，而隐居生活和游历山水其实都是为了排遣心情。

文章作者：大慧

整篇图文由大咖说史工作室团队制作！