乡音｜61期【原创】【乡音小品】好好看：泉州文艺舞台上最经典的方言小品，短短一出，教会你许多泉州流传至今的闽南俗语、俚语……

史上最经典的方言小品

短短一出

教会你许多泉州流传至今的闽南俗语、俚语……

“小品”这个词原属于佛教用语，最早出现在晋代，到了明代，“小品”概念移植到文学。而喜剧小品作为独立的艺术品种则是出现在20世纪80年代。咱厝话小品的创作和演出则是近几年才开始走上舞台。

《乡音小品》推介的第一个小品是《公婆弄》。这部小品是为闽南语频道开播五周年而创作。这部小品通过一对老夫妻为了争演出的名额，在家里自己比赛对对子的故事，从而演绎出许多泉州流传至今的闽南俗语、俚语，而且将这些俗语整理成字数相同的三字、五字、七字至更多字的对子，让观众在捧腹大额笑中学到闽南俗语的知识。

公（陈江峰饰 国家一级演员）对婆（王晴熹饰）每次出门都要梳妆打扮很有意见。

生动再现闽南方言的魅力

《公婆弄》是为2013年泉州电视台闽南语频道开播五周年庆典晚会而创作的方言“答嘴鼓”。“答嘴鼓”是流行闽南地区的一种喜剧性的方言说唱艺术，以二人对口争辩为主要形式，近似北方的对口相声，但其对白讲究韵脚、节奏以及大量运用闽南俚语、俗语，为闽南人所喜闻乐见。2006年5月20日，“答嘴鼓”作为曲艺品种被国务院批准列入第一批国家级非物质文化遗产名录。

《公婆弄》是针对闽南方言传承危机的社会现实，通过一对老夫妻为了争取一个比赛名额而以“对句”争胜负的经过，生动再现闽南方言生动活泼、妙趣横生、诙谐幽默的语言魅力，并以此呼吁全社会重视保护和传播闽南方言，传承和弘扬闽南文化。“弄”（闽南语读音：浪），古代百戏乐舞中指扮演角色或表演节目，泉州地方戏剧梨园戏、高甲戏的小戏常以“弄”命名，如《番婆弄》等。

公婆出门前，公接到居委会电话说比赛名额只有一个。

方言小品 一枝独秀

说起小品，它幽默风趣，滑稽可笑，观众印象很深的就是央视春晚的小品。但这些都是普通话、东北话的小品。其实，用咱厝话来演小品更加亲切、更加有剧，因为咱厝话的语言搁卡更有趣味。为了弘扬闽南文化，这几年来，闽南语节目部有意识地开拓“方言小品”的创作，几乎每场晚会，都会创作相应的小品，目的就是让各位乡亲在笑声中领悟咱厝话的艺术。

为了争比赛名额，公婆商定以对句决胜负，对不上的出局。

公婆二人的对句诙谐幽默，妙趣横生。

先出上句的有优势，因此公婆二人通过猜拳来决定谁赢谁先出。

公婆二人对句不分上下，又用摇骰子来决定谁先出上句。

胜券在握的公最后却败给婆，婆高兴极了。

抢救闽南文化要先抢救闽南方言

看了《公婆弄》，观众一定会感叹咱厝话的艺术魅力。其实，小品内的对对子，都是千百年流传下来的闽南方言的精华。现在不少80后、90后的后生家以及小朋友都不会说咱厝话。咱厝话面临着当代传承危机。如果，闽南话没有了，那么，梨园、高甲、木偶、闽南歌等闽南文化的精华也就绝种咯。所以闽南语频道自开播以来就一直在呼吁，抢救闽南文化要先抢救闽南方言。

这部小品的社会意义就在此！

原创方言小品《公婆弄》

编剧 戴泉明  导演 张天鹏

表演 陈江峰  王晴熹