昨日记||杀千刀的“藁砧”(玉台体步韵)
笔记时间:2020年5月23日
农历:2020年闰四月初一
笔记地点:通城县城
作者微信:Yxdniaoer
图片选自网络
全文约1200字,有删节
预计阅读所需时间4分钟
五天前的一个晚上,朋友发来一首《玉台体》:
言其翻译“笑死我了”:
搜搜:
藁砧,为何是丈夫的隐称呢?据介绍,古代处死刑,罪人席藁伏于砧上,用鈇斩之。因鈇与"夫"谐音,"藁砧"演变为妇女称丈夫的隐语。
现当代的女子爱用“杀千刀的”“辣椒炸的”“炮子打的”等来嗔称自己的好老公,与“藁砧”一脉相承。
古无名氏有绝句:
藁砧隐丈夫;山上复有山,隐出字;刀头常有环,隐还字;天上破镜,隐半月。今译:
《玉台体》是唐代诗人权德舆的作品,共有12首,写的都是闺情。此为第11首,收录进《唐诗三百首》,俗不伤雅,乐而不淫。
权德舆(759年-818年)仕宦显达,并以文章著称,为中唐台阁体的重要作家,于贞元、元和间执掌文柄,名重一时,刘禹锡、柳宗元等皆投文门下,求其品题。
韩愈在《唐故相权公墓碑》中赞颂权德舆:“是生相君,为朝德首。行世祖之,文世师之。流连六官,出入屏毗。无党无仇,举世莫疵。人所惮为,公勇为之。其所竞驰,公绝不窥。孰克知之,德将在斯。刻诗墓碑,以永厥垂。”
权德舆为天水略阳人(今甘肃秦安东北),抗战时期于右任路过略阳,写下《略阳滞雨咏权德舆》,也是高赞权德舆:
玉台体是古代因集立名的一种诗歌流派。开创此流派的诗集是南朝人徐陵编撰的《玉台新咏》。《玉台新咏》是继《诗经》《楚辞》之后现存的第三本诗集,对后世诗人影响很大。凡标明“玉台体”者皆为情诗。
宋代欧阳修有《拟玉台体七首》,其中的一首题为《夜夜曲》,很出名:
明代杨慎以“滚滚长江东逝水”一曲闻名,然而他的《玉台体》也艳力不虚:
今日周六,夏日炽热,闲居家中。黄昏院落,小鸟站窗台,抛物惊之而不去,人以为年幼或身有伤。忽大鸟衔虫飞来,振翼有声,小鸟从之,双飞远去。
步韵权德舆《玉台体 坐电梯》
年华偶然谁弹碎,你说相思赋予谁
↓↓↓
谢谢您的阅读