270天 香

天 香.龙涎香 

王沂孙

孤峤蟠烟,层涛蜕月,骊宫夜采铅水。汛远槎风,梦深薇露,化作断魂心字。红瓷候火,还乍识、冰环玉指。一缕萦帘翠影,依稀海天云气。

几回殢娇半醉,剪春灯、夜寒花碎。更好故溪飞雪,小窗深闭。荀令如今顿老,总忘却、尊前旧风味。漫惜馀薰,空篝素被。

【译诗】杨春林

孤耸海中礁,缭绕浓雾烟。

层层云涛尽,淡月又出现。

鲛人趁晚夜,骊宫采龙涎。

风送竹筏去,夜深薇露炼。

篆香化心形,凄然人魂断。

红瓷文火焙,巧制晶指环。

一缕翠烟绕,仿佛海云天。

暗想她从前,多次撒娇蛮。

故意喝半醉,灯火往碎剪。

更兼故乡溪,飘扬轻雪漫。

小窗紧关闭,情味陶醉甜。

我同荀令老,忘却旧时宴。

徒爱旧余香,素被熏笼染。

*********************

按二维码   点击“识别图中二维码”加关注

****************************

《宋词诗译》

译著作者        杨春林

海峡文艺出版社出版

ISBN    987-7-80719-330-2

2008年12月1版,2009年10月再版

原版名称        《宋词三百首》

原作者           (清)上彊村民

*****************************

《大白杨诗词社》宗旨以文会友,弘扬中华诗词文化。作者:杨春林,笔名大白杨、跨界诗翁。原创诗词采用中华新韵。大白杨曾在北京、辽宁、福建、安徽、广东发表诗词近百首。出版《宋词诗译》、《春晖集》、《春韶集》、《春韵集》诗词集。

《大白杨诗词社》 在《分类诗词)栏目下分设了《山水歌赋》、《花卉词曲》、《古今咏叹》、《季节诗语》子目。

《大白杨诗词社》在《宋词诗译》栏目分卷展示《宋词三百首》的诗译稿。

《大白杨诗词社》 在《格律声韵》栏目中设置的《诗词墨迹 》栏目,刊载往期诗词作品。同时设置了《大白杨词谱100首》和《律绝格律》欢迎采用。

《大白杨诗词社》经常推送新作品,更新页面内容,欢迎各位亲朋浏览赏评。

(0)

相关推荐