072江城子
江城子
苏 轼
乙卯正月二十日夜记梦
十年生死两茫茫，不思量，自难忘。千里孤坟，无处话凄凉。纵使相逢应不识，尘满面、鬓如霜。
夜来幽梦忽还乡，小轩窗，正梳妆。相顾无言，唯有泪千行。料得年年断肠处，明月夜、短松冈。
[译诗]杨春林
十年生死两茫茫，
不用思量总难忘。
千里遥远孤坟怨，
无处倾诉满腹凉。
夫妻相逢不相识，
灰尘满面两鬓霜。
夜里梦然回故乡，
小轩窗前正梳妆。
相对惨然不曾语，
淋漓热泪洒千行。
料想年年肠断处，
月色凄迷短松冈。
***************************************
《宋词诗译》
译著作者 杨春林
ISBN 987-7-80719-330-2
2008年12月1版，2009年10月再版
原版名称 《宋词三百首》
原作者 （清）上彊村民
*****************************************
《大白杨诗词社》宗旨以文会友，弘扬中华诗词文化。作者：杨春林，笔名大白杨。原创诗词采用新韵。大白杨曾在北京、辽宁、福建、安徽、广东发表诗词近百首。出版《宋词诗译》、《春晖集》、《春韶集》、《春韵集》诗词集。
《大白杨诗词社》 设置了《诗词墨迹 》栏目，刊载往期诗词作品。
《大白杨诗词社》 在《分类诗词）栏目下分设了《山水歌赋》、《花卉词曲》、《古今咏叹》、《季节诗语》和《宋词诗译》子目。
《大白杨诗词社》设置《大白杨词谱100首》和《律绝格律》欢迎采用。
《大白杨诗词社》每天推送新作品，更新页面内容，欢迎各位亲朋浏览赏评。
长按二维码 点击“识别图中二维码”加关注
赞 (0)