081绿头鸭

绿头鸭

　        晁元礼

咏 月

　　晚云收，淡天一片琉璃。烂银盘、来从海底，皓色千里澄辉。莹无尘、素娥淡伫，静可数、丹桂参差。玉露初零，金风未澶，一年无似此佳时。露坐久、疏萤时度，乌鹊正南飞。瑶台冷，阑干凭暖，欲下迟迟。　　　　　　　　　

　　念佳人、音尘别后，对此应解相思。最关情、漏声正永，暗断肠、花阴偷移。料得来宵，清光未减，阴睛天气又争知。共凝恋、如今别后，还是隔年期。人强健，清尊素影，长愿相随。

[译诗]杨春林

浮云晚收敛，淡天琉璃片。

月从海底升，圆盘银灿灿。

浩洁洒银辉，千里月色满。

晶莹不染尘，嫦娥伫妆淡。

明净历可数，丹桂参差乱。

入秋初结露，秋风尚未寒。

年中再没有，如此美好天。

露天久坐望，疏落流萤闪。

惊起乌鸦飞，急忙向南返。

登上冷瑶台，栏杆将倚暖。

欲下台阶去，迟疑步履缓。

想念俏佳人，离别消息断。

夜月寄深情，相思愁绪缓。

最牵情怀动，铜漏滴不断。

暗自心伤悲，花影偷移转。

料想来日夜，皎月仍清灿。

天气阴或晴，怎能预知先。

但愿人长久，倾心共爱恋。

如今离别后，期遇待隔年。

清醇淡月影，相伴到永远。

***************************************

《宋词诗译》

译著作者        杨春林

海峡文艺出版社出版

ISBN    987-7-80719-330-2

2008年12月1版，2009年10月再版

原版名称        《宋词三百首》

原作者           （清）上彊村民

*****************************************

《大白杨诗词社》宗旨以文会友，弘扬中华诗词文化。作者：杨春林，笔名大白杨。原创诗词采用新韵。大白杨曾在北京、辽宁、福建、安徽、广东发表诗词近百首。出版《宋词诗译》、《春晖集》、《春韶集》、《春韵集》诗词集。

《大白杨诗词社》 设置了《诗词墨迹 》栏目，刊载往期诗词作品。

《大白杨诗词社》 在《分类诗词）栏目下分设了《山水歌赋》、《花卉词曲》、《古今咏叹》、《季节诗语》和《宋词诗译》子目。

《大白杨诗词社》设置《大白杨词谱100首》和《律绝格律》欢迎采用。

《大白杨诗词社》每天推送新作品，更新页面内容，欢迎各位亲朋浏览赏评。

长按二维码   点击“识别图中二维码”加关注