039戚氏

戚氏

柳  永

　晚秋天。一霎微雨洒庭轩。槛菊萧疏，井梧零乱，惹残烟。凄然。望江关，飞云黯淡夕阳闲。当时宋玉悲感，向此临水与登山。远道迢递，行人凄楚，倦听陇水潺湲。正蝉吟败叶，蛩响衰草，相应喧喧。　　　　　　　　　　　　　

　孤馆，度日如年。风露渐变，悄悄至更阑。长天净，绛河清浅，皓月婵娟。思绵绵，夜永对景那堪，屈指暗想从前。未名未禄，绮陌红楼，往往经岁迁延。　　　　　　

　帝里风光好，当年少日，暮宴朝欢。况有狂朋怪侣，遇当歌、对酒竞留连。别来迅景如梭，旧游似梦，烟水程何限？念利名、憔悴长萦绊。追往事、空惨愁颜。漏箭移、稍觉轻寒，渐呜咽，画角数声残。对闲窗畔，停灯向晓，抱影无眠。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

[译诗]杨春林

秋风潇潇洒庭院，

凋枯菊花落阑边。

烟雾蒙蒙存残蔼，

梧桐落叶纷纷乱。

心情凄然眺关隘，

乱云黯淡夕阳闲。

诗人登临悲秋色，

路遥思倦恼吟蝉。

独居客馆日如年，

风凉露冷静夜天。

无眠仰看长空澈，

银河清浅明月艳。

屈指细算蹉跎景，

思绪绵绵长夜漫。

功名未成光阴逝，

===================

【宋词诗译】

原版名称        宋词三百首

作者                上彊村民

译者                杨春林

ISBN    987-7-80719-330-2

2008年12月第一版，2009年10月再版。

======================

《大白杨诗词社》宗旨以文会友，弘扬中华诗词文化。作者：杨春林，笔名大白杨。原创诗词采用新韵。大白杨曾在北京、辽宁、福建、安徽、广东发表诗词近百首。出版《宋词诗译》、《春晖集》、《春韶集》、《春韵集》诗词集。

《大白杨诗词社》 设置了《诗词墨迹 》栏目，刊载往期诗词作品。

《大白杨诗词社》 在《分类诗词）栏目下分设了《山水歌赋》、《花卉词曲》、《古今咏叹》、《季节诗语》和《宋词诗译》子目。

《大白杨诗词社》设置《大白杨词谱100首》和《律绝格律》欢迎采用。

《大白杨诗词社》每天推送新作品，更新页面内容，欢迎各位亲朋浏览赏评。

长按二维码   点击“识别图中二维码”加关注