151贺新郎

贺新郎.春  情 

李  玉

篆缕消金鼎。醉沉沉、庭阴转午,画堂人静。芳草王孙知何处?惟有杨花糁径。渐玉枕、腾腾春醒,帘外残红春已透,镇无聊、殢酒厌厌病。云鬓乱,未忺整。

江南旧事休重省。遍天涯,寻消问息,断鸿难倩。月满西楼凭阑久,依旧归期未定。又只恐、瓶沉金井。嘶骑不来银烛暗,枉教人,立尽梧桐影。谁伴我,对鸾镜。 

[译诗]杨春林

铜鼎香炉烟缕升,

恰似篆书缭绕腾。

醉意沉沉庭阴午,

画堂无人好寂静。

芳草不知王孙处,

暮春杨花撒满径。

朦朦惊醒春惭去,

帘外凋残频落红。

春色已尽终无奈,

借酒消愁倦如病。

满头如云鬓髮乱,

无心梳理不修整。

江南旧事休重省,

踏遍天涯寻他踪。

离群孤雁难消托,

倚栏久望思念情。

明月映满西楼地,

是否归期尚未定。

惟恐银瓶金井落,

昏了银座孤烛灯。

不见骏马嘶叫来,

枉人伫立梧桐影。

还有谁能陪伴我,

画眉描容对鸾镜。

*********************

按二维码   点击“识别图中二维码”加关注

****************************

《宋词诗译》

译著作者        杨春林

海峡文艺出版社出版

ISBN    987-7-80719-330-2

2008年12月1版,2009年10月再版

原版名称        《宋词三百首》

原作者           (清)上彊村民

*****************************

《大白杨诗词社》宗旨以文会友,弘扬中华诗词文化。作者:杨春林,笔名大白杨、跨界诗翁。原创诗词采用新韵。大白杨曾在北京、辽宁、福建、安徽、广东发表诗词近百首。出版《宋词诗译》、《春晖集》、《春韶集》、《春韵集》诗词集。

《大白杨诗词社》 设置了《诗词墨迹 》栏目,刊载往期诗词作品。

《大白杨诗词社》 在《分类诗词)栏目下分设了《山水歌赋》、《花卉词曲》、《古今咏叹》、《季节诗语》和《宋词诗译》子目。

《大白杨诗词社》设置《大白杨词谱100首》和《律绝格律》欢迎采用。

《大白杨诗词社》每天推送新作品,更新页面内容,欢迎各位亲朋浏览赏评。

(0)

相关推荐

  • 杨春玲:【诗词四首】(诗词)

    词三首 ◎杨春玲 [作者简介]:杨春玲,祖籍陕西咸阳,居住西安,从小爱好诗词文学. 步蟾宫 蟾宫更觉风光好, 天香国色春意闹. 雍容丽质压群芳, 傲骨不畏天后恼. 浮生长恨人情少, 梦里款款花间笑. ...

  • 宋词非常适合中年品读,它像一杯陈年的普洱,回味悠长!

    听唐诗宋词 公众号 欢迎您 去听唐诗宋词 随着年岁的渐长, 思想的成熟, 人到中年,却喜欢上了宋诗. 它正如一杯陈年的普洱, 气韵醇厚,平淡典雅, 理趣横生,回味悠长. <寄黄几复> 黄庭 ...

  • 录鬼薄新编151吴恩裕

    1933年,吴恩裕从清华大学哲学系毕业.1936年,他考取公费留学生,留学英国伦敦政治经济学院.吴恩裕的导师拉斯基教授,是英国著名的政治学家和政治活动家,不但指导他完成论文,还关心他的生活.职业前途等 ...

  • 老年人学手机(151)怎样对照片进行简单调节

    老年人学手机(151)怎样对照片进行简单调节

  • 【津巴时讯】津巴一个男子拥有16妻子,生育了151个孩子......

    据<Pindula>5月9日报道:津巴布韦一位来自中马绍纳兰省Mbire地区的男子,娶了16个妻子,生养了151个子女.他目前身体硬朗,雄风依旧. Nyandoro于1955年出生于哈拉雷 ...

  • 151期/江风秦雨作品/《雨花-文与歌》梁剑诵读

    <雨花>--文与歌 江风秦雨 一直是一个喜欢安静的人,在这个喧嚣的城市,喜欢把自己放在流年的时光深处,静静的歇息.更喜欢在清闲的时候,一个人听听音乐,写自己心怡的文字,阅读喜欢的书籍,简简 ...

  • 精品联展(151) ​沈保玲女士庚子年佳联精选

    沈保玲女士庚子年佳联精选 书院 家以诗书传锦绣: 人因格调论风流. 文天祥 身死北,情指南,战火淬丹心,熔成一页英雄史: 孔求仁,孟取义,苍冥存正气,凝作千秋民族魂. 郑板桥 是真贤士岂唯三绝,两字糊 ...

  • 高考英语151组最容易拼错的单词,考场上一定要注意

    高中阶段英语记单词很重要,那些傻傻分不清楚的单词更重要,今天老师给大家整理了高中英语常见151组高中英语易混词汇,一起学习吧! 151组形似单词 1) quite 相当 quiet 安静地 2) af ...

  • 1000个小确幸151~160:学习的三个阶段

    今天是萱萱历,第229天 每天2分钟,分享生活点滴 01  今天进入学习状态,给外甥辅导功课,自己开始好好看书 02  下午本来说去走亲戚的,谁知道电话打不通,正好睡个午觉,好舒服 03  为什么学习 ...

  • 新上海诗词第151期||夏来奉献(生豆子律诗专辑)

    夏来奉献 编者语: 豆子发芽立何处,杨柳成荫夏来时.请看我们的执行副主编律诗精品,夏来奉献......--王重庆 送别 朴树 个人简介:生豆子,江苏无锡人.无锡诗词协会.碧山吟社会员:上海诗社会员.新 ...

  • 古诗词日历 |辛弃疾《贺新郎·甚矣吾衰矣》

    译文 我已经很衰老了.平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅.这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了.还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看 ...