0131新闻速读auMaroc-2021
的d到到根据官方时间，今日摩洛哥国内官方时区为GMT+1，与我们国内亲人所在时区GMT+8相比，晚七小时。
当地时事：摩内政部通报八名非优先人员违规接种疫苗
L'actualité locale: L'Intérieur relève le cas de 8 personnes non prioritaires vaccinées contre la Covid
"Le ministère de l'Intérieur a relevé, ce samedi à Taza, le cas de 8 personnes vaccinés contre la Covid alors qu'elles n'appartiennent pas aux cibles prioritaires de la première phase de la campagne nationale. Le Khalifa du Caïd en charge de la deuxième annexe administrative de Taza ainsi qu'un auxiliaire administratif ont été suspendus de leurs fonctions. De même qu'il a été mis fin à la mission des responsables de l'enregistrement et de la vérification des cibles prioritaires au niveau de la station de vaccination Anoual." “摩洛哥内政部通告了本周六Taza地区有8名人员违规接受了新冠疫苗注射，这些人并不在本次疫苗目标人群序列中。 Taza地区相关几位负责人被停职调查，负责Anoual疫苗注射站点的目标人群登记和审核的相关负责人也被停止。”
当地时事：摩卫生部表示已经超过9万人进行新冠疫苗的首剂注射
L'actualité locale: Plus de 90.000 personnes ont été vaccinées (Ministère de la santé)
"Dr Abdelhakim Yahyane, directeur de la direction de la population au ministère de la santé a révélé les premiers chiffres de la campagne de vaccination lors de son intervention dans le cadre d'une émission spéciale consacrée à la vaccination sur 2M. Il a assuré que lors des deux premiers jours plus de 90.000 personnes ont été vaccinées. " “摩洛哥卫生部大众局局长Abdelhakim Yahyane在面对2M电视台的专题采访时，表示摩洛哥新冠疫苗全国接种运动的前两天（即本周四、周五）超过9万人接受了首剂新冠疫苗的注射。”
当地时事：后续批次新冠疫苗交付时间确定
L'actualité locale: Vaccin au Maroc: la date d’arrivée des prochaines livraisons
"Khalid Ait Taleb a annoncé que le Maroc recevra les prochaines livraisons des vaccins Sinopharm et Astrazeneca en février, mars et avril prochains. Objectif: vacciner 80% de la population. Après le lancement officiel de la campagne de vaccination, le ministère de la Santé a indiqué que les accords signés par le Maroc avec les laboratoires en question garantissent l’arrivée des doses nécessaires du vaccin dans les plus brefs délais, mettant l’accent sur les efforts du roi Mohammed VI afin que l’opération soit couronnée de succès." “摩洛哥卫生部部长Khalid Ait Taleb宣布后续批次的国药疫苗和Astrazeneca疫苗将于二月、三月和四月进行交付，以保证实现接种80%人口的目标。卫生部指出得益于摩洛哥国王的付出，摩洛哥与相关的疫苗实验室通过协议保障了上述交付时间。”
新冠相关：1月31日新增确诊，治愈，死亡各466例，532例，16例
Bulletin COVID-19 Quotidien au 31 Janvier 2021
"根据摩洛哥卫生部发布的每日新冠疫情数据，过去24小时内新增新冠确诊病例466例，令累计确诊总数达到471157例。" “新增16例死亡病例，累计死亡病例达到8275例，死亡率为1.8%。” “新增532例治愈病例，令累计治愈病例总数达到449160例，治愈率为95.3%。” “今日共进行8263例新冠测试，因此阳性率为5.6%。” “目前现存确诊数目为13722例，重症病例714例（包括疑似），其中53例使用主动呼吸机治疗、390例使用被动呼吸机治疗。 新增最多地区为卡萨-塞塔特大区144例，新增最多城市为卡萨布兰卡125例。”
赞 (0)