【易错知识】건강하세요 其实是病句？

答疑解惑

from 韩语交流群

老师，'请安静’用韩语怎么说呢？

......

导入

'请’  -세요

'安静🤫’ 조용히 하다, 조용하다

解答

-세요在这里表示请求，前面应该加动词。

比如：请给我 주세요

请走 가세요

请进 들어오세요

而 조용하다 是形容词，

有些人直接说 조용하세요 是不对的。

应该说 조용히 하세요.

Or

조용히 해 주세요 🤫

同样 祝您健康，祝您幸福

应该也不能说

건강하세요

행복하세요

而应该说

건강하게 지내세요

건강하기를 빕니다

或者

행복하게 사세요.

행복하게 지내세요.

当然现实生活中，很多表达本都不符合严格的语法。口语当中的一些表达习惯会默认成为地道的口语。语言学习除了学习专业语法以外，还要注重实际生活应用。

提问：你认为좋은 할부되세요. 愿你拥有美好的一天：韩语表达对吗？

请在下方留言

参考答案将在留言区置顶发布~