石树滨 | 《孝义县志》中第一疑团
往期回顾
孝义人大都知道“孝义”的来历：唐贞观元年（公元627年）,因永安县名与涪州的永安县重名,遂产生更名之议。因郑兴以“孝行闻于朝”,于是唐太宗李世民勒赐改永安县为孝义县,“孝义”这个名字便来源于此。
文中提到《元和郡国志》一书，由于找不到该书，但可从该作者李吉甫《元和郡县志》中查找到相关内容：乃“郭兴”而非“郑兴”。见下两图：
《元和郡县图志》是宰相李吉甫创作的一部唐代中国地理学专著，“元和”二字源自成书于元和八年（公元813年）。
也就是说，公元1770年编撰的《孝义县志》中说，公元627年永安县改为孝义县是因为“郑兴孝行闻于朝，事见《元和郡国志》”，而公元813年的《元和郡县图志》中说是因为“郭兴有孝义故以为名”。
这就是疑问了，是郭兴还是郑兴？
乾隆三十六年（公元1771年）所撰的《汾州府志》这样解释：
“李吉甫《元和郡国图志》云：县人郭兴……” , “郭”“郑”字相似，未知孰是。
其中提到“旧志云……”, 旧志应为清乾隆三十五年版《孝义县志》前所撰志，在此之前只有只有雍正四年（公元1726年）方士模编撰的《孝义县志》可查，经查该志点注版，书中有一处提到“郑孝子祠”。
再往前查，宋代潘自牧撰成书于宋嘉定二年(公元1209年)的《记纂渊海》中也是“郑兴”：
《汾州府志》其他章节还有这样的描述：
1、卷24 - 祠庙中写道：
“郑孝子祠”在县城北门内，“郭巨庙”在县东五里的清义村。县西五里的下坊村，原来有“龙天庙”，明代万历年间由县人赵讷改祀郭巨、郑兴，“龙天庙”改称“天经地义庙”。县城城南有“河神庙”，也供奉着郭巨、郑兴二位孝子。按，郭巨不是孝义人，而郑兴在《元和郡县图志》中记作郭兴，老百姓又把郭兴当作郭巨。错谬就这样相传下来，习惯啦也就不做考究了。见下图：
2、 卷23 - 塚墓中写道：
孝子郭巨的墓，在孝义县东北五里的青义村。按，孝义县以前称作永安县。因孝子郑兴的孝行而改为孝义县。然而，郑兴在《元和郡县图志》中记作郭兴。郑和郭，字形差不多。所以也没办法考证究竟是姓郑还是姓郭。这里说的郭巨，应该是郭兴的讹传。见下图：
综述，最早的文献记载中是“郭兴”，不知何时变成“郑兴”。由于清代编撰《孝义县志》及《汾州府志》者也没有搞清楚究竟是“郑兴”还是“郭兴”，成了一大疑云。要想解开这个谜，也许只有翻看唐太宗下的圣旨了。
特别致谢：马夏民老师的点注和张起靖老师的翻译。
作者简介：
石树滨，1973年7月生，中共党员，山西省孝义市人，居北京市。现任北京吕梁商会书记、孝义在京人员联合会秘书长、孝义市委组织部人才引智中心北京站站长、《孝义风采》北京联络站站长、微信公众号“天下孝义人”主编。曾任：政协孝义市第六届、七届委员，孝义市三晋文化研究会理事。曾就职于北大方正春元科技发展有限公司政府事业部技术总监、云南南天信息产业股份有限公司高级项目经理、北京新宇软件公司项目总监、软件开发中心总经理。擅长项目管理和应用整体架构设计、银行业信息化专家、Oracle 数据库专家，持有OCP8i/9i认证资格。曾荣获 IT168举办的“2007年度全国中小企业十佳项目经理”评选第一名、中国卓越项目管理者全国十佳。1973年7月生于孝义市大孝堡乡南小堡村，1989年9月至1992年7月在汾阳师范学习，1994年9月至1996年7月，在北京信息科技大学（原北京电子工业管理干部学院）学习。