宋江为啥不让公孙胜翻译石碣天书！

不会画符的道士不是一个好道士，入云龙公孙胜是不是个好道士难说，但却很会画符。那么道士画符用什么文字呢？当然是上古蝌蚪文。智取生辰纲后施法困观察何涛，高唐州斗法破高廉，芒砀山降魔收樊瑞，公孙胜用自己的真本事证明他在梁山上根本就没有对手，就是想坐头把交椅，那也就是念几句咒语的儿，无论是宋江还是卢俊义，都会死得很舒服。但是当凑齐了一百单八将，也造好了“天书石碣”，公孙胜却表现出了顾虑甚至胆怯，而宋江也没真让他当这个翻译。

咱们来看看当时发生了什么。话说当时宋江出钱公孙胜出力，在梁山上大吹法螺。公孙胜还给玉皇大帝写了一封信汇报工作——这封信有个专有称号，叫做“青词”，这事儿宋徽宗和明朝的嘉靖皇帝都没少干，蔡京和严嵩都是写青词的高手。

不知道是不是公孙胜的书信写得太好了，感动得玉皇大帝不但开了天眼，而且还回信了，这回信当然就是那块正反面都刻着天书文字的石碣。不管那上面的文字是“上天垂赐”还是宋江吴用公孙胜合计着刻上去的，公孙胜都没有理由不认识——那是他吃饭的本事。

可是这时候奇怪的一幕出现了：公孙胜装聋作哑，倒是一个不出名的小道士表示会念，然人禁不住想起鹿鼎记里的陆高轩和韦小宝，而且那何道士的解释也很难自圆其说：“小道家间祖上留下一册文书，专能辨验天书，那上面自古都是蝌蚪文字，以此贫道善能辨认，译将出来，便知端的。”

这时候我们不禁要问：“公孙胜为啥不肯翻译石碣蝌蚪文？”或者问：“宋江为啥不让公孙胜翻译石碣天书？”答案就是及时雨宋江有顾虑，入云龙公孙胜也藏着小心眼儿。

那么宋江顾虑什么呢？当然是害怕公孙胜瞎翻译一气——万一公孙胜顾念旧情，把智多星吴用或者豹子头林冲翻译成“上天指定的梁山泊主”，那宋江可就真白忙活了。所以宋江一只眼睛盯着石碣天书，一只眼睛盯着公孙胜并在心里打鼓：这老道信不得！

而公孙胜心里也明白，那“石碣天书”上的排名根本就不公平：寸功未立的降将关胜爬到了战功赫赫的豹子头林冲前面，小旋风柴进和扑天雕李应的两把交椅实际是花钱买来的，这排名顺序从自己嘴里念出来，肯定要得罪一大批人，特别是没本事的恶霸没遮拦穆弘、只会挖陷阱打老虎的两头蛇解珍双尾谢解宝都进了天罡，有本事的病尉迟孙立神机军师朱武都仅仅是地煞副将，同样能用法术杀得九纹龙史进三千人马“折了一半”的混世魔王樊瑞，很可能站出来拆穿西洋镜。

所以即使宋江让公孙胜翻译石碣蝌蚪文，公孙胜也会在心里冷笑：你们偷驴让我拔橛子，真当本道爷画符画傻了？

最后我们还要来看看那个何道士的下场：“宋江遂取黄金五十两，酬谢何道士。”只是不知道那个何道士揣着五十两黄金能不能走出梁山五十里，这种杀人灭口的事儿，唐高祖李渊也派人干过（未遂，目标跟丢了），曹操也派人干过（匈奴使者没跑掉），宋江自然可以排李逵或者花荣去干，而为了五十两黄金，穆家兄弟和船火儿张横也是可以请那道士吃一顿板刀面或者馄饨的……