862期 ||《诗经》课堂:《 小雅·鱼丽》 /薛红诵读/闻天语赏析
《小雅·鱼丽》这是一首为周代贵族在祭祀宗庙和神灵之后,燕飧宾客时演唱之乐歌。全诗六章,前三章每章四句,章法相同,采用四、二、四、三的参差句式。后三章每章二句,重在点明主题、渲染气氛能产生一唱三叹的美感,余味无穷。
在《诗经》中,兴的运用情况比较复杂,有的只在开头起调节韵律唤起情绪的作用,有时兴句与下文在内容上的联系并不明显,有时是与下文有着委婉隐约的内在的联系或烘托渲染环境氛围,或比附象征中心主旨。
解析:闻天语
诵读:薛 红
今天我们继续在《诗经》的海洋中徜徉,品味千年前人们的情感。
在周代我国已进入农业社会,农业有了相当的发展,不仅广兴耕稼,而且许多鱼类,而这些已成为人们常见的美食。“鱼”、“酒”多为丰产征兆的象征。《鱼丽》反映的是先民们的渔猎生活,那时的人们以采集和捕捞为主要的生活方式。捕鱼养鱼的方法也有了进步,早期时代的诗歌传播方式与早期的人类文化密切相关,由于文字还不够发达,人们通常都是口口相传,这一传播过程中使《诗经》中的诗总是会有不断地被改进,然后再创作的过程。文字的成熟及创作方式和审美方式的运用,使诗歌这种载体的文体逐渐固定下来。《鱼丽》的祭祀特征逐渐被宴饮特征所代替。
今天的故事发生在镐京的祭坛上,大祭仪式开始,大祭司穿着盛装,神色庄严的走向神圣的祭坛,他挥动手中的鼓槌,鼓声在所有人庄严肃穆的耳边响起,一群人着鱼装鱼贯而入,她们在祭坛上跟随着大祭司的鼓声载歌载舞,时而如鱼而般自由自在的在水中游,时而如被捕进鱼网时的挣扎,表演者惟妙惟肖的肢体,仿佛他们就是那一群鱼儿正在经历着生与死的洗礼......仪式在虔诚的祷告声中结束。所有的人来到中庭,宴会的佳肴早已摆好,大家入坐,这时,有一个面容尊贵,一身素衣的男子人站起来,举起酒杯,高声吟唱起来:“感谢上苍,鱼丽于罶,鲿鲨。君子有酒,旨且多.....”这时所有人的也举起酒杯,随声随和:“物其多矣,维其嘉矣!物其有矣,维其时矣!物其多矣,维其嘉矣!”热情愉快的歌声在天空中响起,这时自有人拿起笔,将这难忘的时刻记下,于是就有了我们今天的这首《小雅·鱼丽》。
原文:小雅·鱼丽
鱼丽于罶,鲿鲨。君子有酒,旨且多。
鱼丽于罶,鲂鳢。君子有酒,多且旨。
鱼丽于罶,鰋鲤。君子有酒,旨且有。
物其多矣,维其嘉矣!
物其旨矣,维其偕矣!
物其有矣,维其时矣!
注释
⑴丽(lí):指成群结队的意思。
⑵罶(lǐu):这里指捕鱼的工具,鱼篓子。又称笱,用竹编成,编绳为底,鱼入而不能出。
⑶鲿(cháng):黄颊鱼。鲨:又名魦,能吹沙的小鱼,似鲫而小。
⑷君子:是客人对主人的美称。
⑸旨:美也,这里指美味的食物。
⑹鲂:鳊鱼,鳞细小而美味。鳢:俗称黑鱼。
(7)鳢(lǐ):一种淡水鱼,体圆长,口大,牙尖,色黑,有斑点,性凶猛;捕食其他鱼类。肉肥美,供食用。又名黑鱼、乌鳢、铜鱼;俗称“乌鱼”。
(8)鰋(yǎn):俗称鲇鱼,体滑无鳞。即鲇鱼。
(9)维:是。偕:齐全,这里指共同在一起的意思。时:适时。
译文: 鱼儿成群钻进捕鱼篓,有鲿鱼魦鱼都很鲜活。
君子厨中备酒宴,酒味甘美又盛多。
鱼儿成群钻进捕鱼篓,有鲂鱼鳢鱼嫩而肥。
君子厨中备酒宴,又丰盛来又甘美。
鱼儿成群钻进捕鱼篓,鰋鱼鲤鱼一锅煮。
君子厨中备酒宴,又甘美又丰足。
食物丰盛实在妙,味道好的不得了。
酒菜样样都精美,各类品种全齐备。
食物应有尽有之,供应也都很及时。
天语赏析:
《小雅·鱼丽》这是一首为周代贵族在祭祀宗庙和神灵之后,燕飧宾客时演唱之乐歌。全诗六章,前三章每章四句,章法相同,采用四、二、四、三的参差句式。后三章每章二句,重在点明主题、渲染气氛能产生一唱三叹的美感,余味无穷。
在《诗经》中,兴的运用情况比较复杂,有的只在开头起调节韵律唤起情绪的作用,有时兴句与下文在内容上的联系并不明显,有时是与下文有着委婉隐约的内在的联系或烘托渲染环境氛围,或比附象征中心主旨。
本诗前三章皆以“鱼丽”起兴,写鱼儿群游钻进篓里的这种捕获过程,也许是先民们模仿群鱼儿被捕获过程是一种祭祀仪式和祷告的语言,请求上苍能够保佑渔猎时能够丰产,请求食物多丰盛。此诗采用了列举的方式。不仅章法整齐,均衡,情绪上由喜悦而逐渐奔放。从而生动的再现了先民们祈求中与神灵沟通,而求丰产的心理。诗歌以人的歌声为形态,传播着艺术的信息。祭祀完后,开始了宴会的过程。
诗人从鱼和酒两方面着笔,歌赞主人酒宴的丰盛,礼遇的周到,虽然并没有写宴会的全部情景。在先民们的诗歌中,“鱼”“酒”的意象都是丰产的象征。丰年酿酒,是先民历来的习惯。过去的酒多为粮食酿造,在五谷丰产之后,才可以用多余的粮食来酿酒。当然酒之所用,除了供祭祀昭告丰收之外,也是燕飨嘉宾,以示丰年之欢乐。
以鱼的品种众多,鲜美的鱼类在宴席上,是暗示着他有丰盛的肴馔;以酒的既多且旨,表明宴席上宾主尽情欢乐的盛况。这种写法,是经过精心选择的。诗中盛赞宴享时酒肴之甘美盛多,以见丰年多稼,主人待客殷勤,宾主共同欢乐的情景如在眼前。诗中所称的“君子”,是宾客对主人美称。在此诗前三章中,每章并列两种鱼名:“有鲿有鲨”、“有鲂有鳢”、“有鰋有鲤”,诗人不厌列举,借鱼类之多,从侧面反映了酒宴的隆重,并以表明其他肴馔也必然相对应的丰富。诗人这种举一反三,以简驭繁的手法,开创了诗歌中的先河,广为后人所效法的。
最后三章,诗人说:“物其多矣,维其嘉矣”,“物其旨矣,维其偕矣”,“物其有矣,维其时矣”。由物品之多,从而赞美到物之嘉美;由物品之旨,从而赞美到物之齐全;由物品之富有,从而赞美其生产之及时。表明年丰物阜,既是大自然的赐予,更是人类勤劳创造的成果。而燕飨的欢乐,则是在丰年以后才能取得的生活中的享受。
全诗六章,诗章语简而义赅,充分显示了物类繁多而时人富裕这样的社会现实。《鱼丽》,作为《诗经》中的一首,它的唱法,现在虽无从知晓,也无法考证,但在语言运用方面,仍能初见端倪,使后人得到一些启示。前三章章法相同,采用四、二、四、三的参差句式,在唱法上既有反覆赞歌之美,又有参差不齐的音乐节奏,便于重唱合唱。产生一唱三叹的美感,使满座增欢。后三章着重在点明主题、渲染气氛,所以每章只有两句。句末用“矣”字,使乐曲可以延长咏叹时间,起放慢节奏,回味悠远无穷的作用。
从另一方面说在远古时期先民们能吃上鲿、鲨、鲂、鳢、鰋一类鱼,再加上美酒无数,可以看出其并非普通的平民百姓。品种齐,数量多,显示了宴饮的规模。这样,人物的地位、身份也可想而知。此诗前后三章,互相辉映,其整体构思,颇见出诗人手法的高妙。
天语小诗:
永远
文:闻天语
远之永远
是一份相惺的牵绊
无物之物
洗尽世间纷繁
心之寂静
用目光走出
远之永远
2018.5.23
(本文图片来源网络)
作者简介:闻天语,原名薛鹏飞,《美丽八点半》特邀作家。生于70年代,曾在《女友》、西安门户网站《古城热线》做过编辑。在《西安日报》,《女友》《劳动者》《大红鹰》等相关报刊杂志发表诗歌,散文若干。
诵读者简介:薛红:网名:百灵、佰聆,《美丽八点半》朗诵者团队成员.陕西西安人,喜欢音乐和文学,尤其是喜欢中国的古典文学。朗诵爱好者。在“喜马拉雅FM”上有《薛红读诗经》、《薛红读楚辞》、《薛红读论语》、《中国古典美文诵读》等12个专辑,有朗诵作品六百多个,累计订阅者2万多人,累计播放两百多万次。曾获中央人民广播电台第四届“夏青杯”朗诵大赛陕西赛区(成人组)二等奖;获中央人民广播电台第四届“夏青杯”朗诵大赛成人朗诵组优秀奖。
周日《诗经》栏目版主闻天语:
美 丽 八 点 半
作中国最好的文艺广播平台