《宋本世说新语》众筹公告
《世说新语》的宋本,传至明清的据记载有两种。
一种是南宋淳熙十五年陆游严州刻本,此本今日不传,唯有明嘉靖年间袁褧嘉趣堂据陆游本的重刊本,早已通过四部丛刊化身千万,世面常见。
一种是南宋淳熙十六年张縯湘中刻本,此本今日亦不传,明末清初入藏徐乾学传是楼,康熙雍正年间蒋杲、何煌等学者曾据此本校勘坊间刻本,有众多校本传世,可窥湘中本的一斑。
上述两种宋刊《世说新语》通过覆刻、过录异文等方法在历史上蜻蜓点水,转身消失。至清末民初,学者们苦于见不到真正的宋刻本时,却听闻远在东瀛竟然收藏着两部宋刊《世说新语》,惊喜之情溢于言表。傅增湘、董康等名家赴日饱览,叹服之余,皆有记录。如
董康《书舶庸谭》卷三记载:“午后二时,偕田中访前田侯邸之永山,出宋椠数种,内《世说新语》与图书寮(即今宫内厅书陵部)藏为一版,刻工姓名俱同。书印在前,图书寮本漫漶处,此均清晰,且无补版,盖绍兴时刊”。
此两部宋刊如今仍完好的收藏在日本宫内厅书陵部与前田育德会尊经阁文库。
实际上,日本这两部宋刊《世说新语》不同于淳熙年间陆游严州刻本和张縯湘中刻本,属于绍兴年间浙刻本(或曰董弅原刻本、或曰绍兴末年杭州翻刻董弅本),并且两者基本属于同版,印刷时间有先后之别,尊经阁文库本稍早于宫内厅本。宫内厅本有几十葉的重刊页面,字体清晰劲利,属于南宋补刊;其余页面漫漶严重,多不可卒读者,通过对比可知,皆与尊经阁文库本同版,是绍兴年间原刻。根据学者的考证,此两种宋本与现存的《宋本国语解》、《宋本刘宾客文集》主要的刻工姓名重合,而后者有董弅跋语,可证《宋本世说新语》乃绍兴年间杭州地区刻本。至于是否乃董弅原刻本则存疑,但归根结底属于传世最早并且唯一一种(两部同版,可视为一种)的宋刊本,岂能不视若拱璧耶?
由于宫内厅本漫漶页面占百分之八十多,虽与尊经阁本基本同版,却不适合线装复制,而且缺少后两册的汪藻《世说叙录》,价值更加逊色。日本学者岛田翰曾在《古文旧书考》里对宫内厅本大加赞扬,但他当时应不知有尊经阁本的存在,倘若知晓,必仔细对勘后盛誉尊经阁本了。
此尊经阁文库藏《宋本世说新语》,南朝梁刘孝标注,每半页10行,每行20字,双行小字亦20字(时有参差)。书体端正,笔力遒劲,墨光焕发,极饶古趣。一部五册,正文分为上、中、下三卷,每卷一册。每册首尾页除了钤有“金澤文庫”、“金澤學校”、“石川縣勸業博物館圖書室印”、“尊經閣章”等能说明日本递藏源流的印章外,“睢陽王氏”朱文方印尤为醒目,董康、傅增湘二位学者目睹宋本原书后断言此方印章乃宋元人所有,今有潘建国先生考证此乃北宋著名学者、大藏书家王洙(字原叔)的后裔。而碰巧的是现存此宋本的最初刊刻者董弅家藏《世说》便是得之于王洙家,可谓几代人因《世说》而结缘。后两册为汪藻《世说叙录》(包括《叙录》一卷,《考异》一卷,《人名谱》一卷),《宋史艺文志》、《直斋书录解题》著录,元明清三代未见流传,唯赖尊经阁本保存。《叙录》论及北宋末、南宋初汪藻可见的十余种世说版本和卷数,其中包括南朝宋陈扶本、南朝梁激东卿本,让人大开眼界。《世说叙录》中收入《世说》异文数十条,并存刘孝标之前的注家史敬胤的注释五十一条,明清人当闻所未闻,可谓天壤间岿然独存的秘笈。
如此秘笈,自然不可能久处深闺。1929年10月收入《尊经阁丛刊》中,乃珂罗版印本。众所周知,截至目前为止珂罗版仍然是最还原底本细节,极清晰、无网点的复制技术,对底本的文字具有精细反映,可当作下宋本一等。由于宋本原书再复制的概率较低(1936年珂罗版《宋本毛诗正义》于2011年日本杏雨书屋重新复制,虽是彩印,却印刷效果不佳,与珂罗版相去天壤。),所以珂罗版世说成了唯一可用作影印的底本。
民国年间未曾有翻印本,建国初文学古籍刊行社据珂罗版制作精装缩印本,版心切除,未为还原。1962年中华书局复又线装缩印之,大陆后来的宋本世说无不祖述中华本,包括2017年国家图书馆出版社的国学典籍丛刊。由于缺乏原大影印本,而中华的线装缩印本价格极昂,溪云馆便一直谋求珂罗版。网间虽有日本国会图书馆的公布书影,无奈像素较低,而且许多页面拍摄模糊,不堪复制。
经过千方百计的搜寻,溪云馆主人云君终于如愿购得一部珂罗版世说,日本皮纸印制,厚实挺括,印刷精美。以个人所收珂罗版古籍,此本为第一。书友听说,希望能用高档手工纸原大复制一些。独乐不如众乐,云君经过长时间的心理争斗,毅然将珂罗版世说拆线扫描,以期尽量还原宋本面目。
由于市场上此宋本的各种翻印本较多,不是稀见书。此次影印以收藏为主,对原书上日本古人用以标明读法的“乎古止点”完全清理,除此以外,力图保持原貌。使用高档手工纸原大胶印,一函五册(每册近100筒子页),另有解题一册。众所周知,目前市场出版物线装书都是宣纸印本,成本低廉。此次使用的高档手工纸是福建美玉堂粉连纸,手感细腻,纸质绵润,价格是普通宣纸的数倍,所以成本极高。
因此之故,本次众筹价暂定为1098元。从3月10号开始,4月10号预定结束。
(ps:若预定量超过150部,则此书按上述标准制作并出版,由大陆知名出版社黄山书社出版。众筹价不变,出版定价为2598元。参加众筹的书友相当于以不到4.5折购得。)
欢迎加雲君预定。