裴高才:“力学之父”开发汉字输入法,又为《胡秋原全传》泼墨挥毫
钱伟长生前为裴高才《胡秋原传》题词
导读:笔者首次神交一代科学巨匠钱伟长(1912-2010年)先生,是撰述《田长霖传奇》期间。那是1986年10月,笔者在报刊上看到“王宽诚教育基金会考选委员会”第二次会议的合影照片,钱老站在第一排,他的身后就是田长霖。接着,又因采写《胡秋原全传》,得知钱伟长及其四叔钱穆均交谊于著名爱国学者、台湾老作家胡秋原先生,彼此还为开启两岸汉字文化交流给力。笔者因此萌发了拟请钱老为《胡秋原》题词的想法。
1988年9月15日钱伟长在京会见胡秋原
笔者尽管与著名科学家钱伟长院士缘悭一面,但我给钱老的上海大学秘书徐旭教授发出求助信一周后,我竟然收到了徐旭教授发来的钱老题词电子版:“弘扬祖国传统文化,促进两岸和平统一。题贺胡秋原传出版。钱伟长(印)。”此时此刻,我欣喜若狂,想不到一代科学巨匠、国家领导人对一位素昧平生的后学,如此有求必应。
钱伟长先生
那是2003年底的一天,笔者尝试着给上海大学办公室寄去了一封请钱老为《胡秋原全传》题词的求助信(电子邮件),并附上民革中央贾亦斌副主席与复旦大学朱伯康教授所作的序言。
笔者在撰写台湾老作家胡秋原传时,曾电话采访胡先生,他曾亲口告诉我:1988年金秋时节,这位“两岸破冰第一人”首访大陆时,钱老于是年9月15日在京亲自接见了胡秋原一行。
钱伟长讲课
钱老之所以会见胡秋原,就两岸关系而言,钱老身兼中国和平统一促进会会长,而在学术上,两人至少有两点共识:首先他们均认为“汉字是继承中国文化命脉的载体”,反对将汉字拉丁化。但鉴于简体字已经在大陆广泛使用,他们提出了“识繁用简”的主张。
上图为裴高才着《胡秋原全传》初版
在胡秋原看来,钱老不仅是中国的科坛泰斗、“力学之父”,还是中华文化的传承者,对钱老的“符号文字最有国际性,汉字是符号文字,汉字有希望成为国际文字”论断,给予高度评价。他亲自主持设计的“钱氏汉字计算机输入法”,对在计算机中应用汉字输入法有开山之功。“钱码”以汉字的宏观字形部件编码,把151种基本部件按形状相似、相近归类,定义在39个键位上。例如,把“其、耳、且、目、自、白、臼、贝、见、页”等部件编为一码,便于联想,记忆量少,易学易用。
“钱码”的词组输入方式也是早期开创性工作。钱老设计宏观码作出了部件定义,虽然没有进一步阐释,但为人们对部件的深入研究奠定了基础。这是因为汉字编码的困难根本在于“部件的处理”。表形码之所以首先抓个部件定义的牛鼻子,正是因为陈爱文先生探索和总结了编码设计的历史经验,看出了汉字编码设计发展的症结。对钱老的部件定义作出了具体的、明确的阐释后才得到了部件清单。部件清单使表形码获得突破,使编码方案的基本材料从主观“优选”的“围墙”里摆脱出来,并开始了对汉字字形规律的探究。
钱伟长在《应用数学和力学》武汉办事处.前排:钱伟长(左二)朱九思(左三)
1986年,在国家标准局组织的全国第一届汉字输入方案评测会上,在34种方案中,“钱码”被评为A类方案。同年在北京举行的全国编码比赛中,钱码因单人输入速度第一获得了甲等奖,还获得上海市科技进步二等奖。昔日藐视中国人创造力的IBM公司那个人,不得不刮目相看,IBM的中文电脑决定舍弃“日码”,转而采用“钱码”了。
其次,这两位学坛泰斗,也都是关心国计民生的爱国学者。面对三峡水库大坝,钱伟长以现代军事对抗中的主要打击目标着眼,引经据典提醒领导决策特别注意。
钱伟长题词的裴高才着《胡秋原:从抗战巨笔到两岸“破冰人”》
1991年初,以美国为首的联合国多国部队,充分利用先进的科学技术的优势,打击伊拉克。钱老在报刊上发表了一篇文章,名为《海湾战争的启示》。他在文章中谈了海湾战争和三峡大坝建设中的人防安全的关系,引起了党和国家领导人的高度重视。
1995年,由中国社会科学院哲学研究所研究员、北京国际汉字研究会会长李敏生教授策划的《中华心——胡秋原政治文艺哲学文选》在京出版,钱老亲自题词祝贺。
笔者与钱老缘悭一面,没想到我的求助信发出一周后,我在电子邮箱里收到了钱老的秘书徐旭教授发来的钱老题词电子版:“弘扬祖国传统文化,促进两岸和平统一——题贺胡秋原传出版钱伟长(印)。”我当时欣喜若狂,想不到一代科学巨匠对一位素昧平生的后学,如此有求必应。可是,在出版社在制版时发现,因电子版像素低,钱老的印章显得模糊。我只好再电告徐秘书,不日便收到了补印纸版题词。
裴高才在新版《胡秋原》作品研讨会上追怀钱伟长先生
2010年端午节(胡秋原生日),笔者与北京社科院著名哲学家李敏生教授一起,参加武汉大学国学研究院举办的胡秋原百年诞辰学术研讨会时,专门问及钱老,李教授说钱老是一位平易近人的巨匠。钱老仙逝后,笔者在《胡秋原》新版作品研讨会上演讲时追怀钱老的光风。今天特回放其题词手迹与印鉴,致以深深哀思!